Tevfik Esenç
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1904  Hacıosman (Turquia) (en)  |
| Mort | 7 octubre 1992 (87/88 anys) Hacıosman (Turquia) (en) |
| Residència | Hacıosman (en) |
| Es coneix per | Darrer parlant d'ubykh |
| Activitat | |
| Ocupació | lingüista, polític, funcionari |
Tevfik Esenç (1904 - 7 d'octubre de 1992) fou un agricultor turc d'origen circassià, cèlebre per haver estat l'últim parlant conegut d'ubikh,[1] així com per la seva feina en les tasques de recerca d'aquesta llengua.
Biografia
Va ser criat durant un temps pels seus avis, parlants d'ubikh, al poble d'Hacı Osman, Turquia. Va servir una legislatura com a muhtar o alcalde del poble abans de rebre un càrrec com a funcionari a Istanbul.
Allí va tenir l'oportunitat de conèixer al lingüista francès Georges Dumézil i el seu associat Georges Charachidzé, amb el qual va realitzar un gran treball per aconseguir enregistrar i conservar la seva llengua.[2] Més tard el lingüista turc A. Sumru Özsoy estudià ubikh amb ell.[3]
Dotat d'una excel·lent memòria i comprenent de seguida les intencions de Dumézil i altres lingüistes que el visitaven, va ser la font principal de dades i informació no només de la llengua ubikh sinó també de la seva mitologia, cultura i costums. No només parlava ubykh, també turc i el dialecte hakutxi de l'adigué, la qual cosa li va permetre algun treball comparatiu entre les dues llengües. Era un purista i el seu idiolecte de l'ubikh és considerat per alguns com el més semblant a una llengua estàndard literària que va arribar a tenir aquest idioma.[2]
Esenç va morir el 1992 a l'edat de 88 anys. La inscripció que va voler que aparegués en la seva tomba com a epitafi va ser la següent:
| « | «Aquesta és la tomba de Tevfik Esenç. Va ser l'última persona capaç de parlar la llengua que anomenaven ubikh». | » |
El 1994, A. Sumru Özsoy organitzà una conferència internacional, anomenada Conferència de Lingüística del Caucas del Nord-oest, a la Universitat de Boğaziçi en memòria de Dumézil i Esenç.[3]
Referències
- ↑ Circassian World. «Tevfik Esenç» (en anglès). Arxivat de l'original el 2012-03-25. [Consulta: 31 maig 2014].
- ↑ 2,0 2,1 «Tevfik Esenç's page in Circassian World». Arxivat de l'original el 2012-03-25. [Consulta: 31 maig 2014].
- ↑ 3,0 3,1 E. F. K. Koerner. First Person Singular III: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences. John Benjamins Publishing, 1 gener 1998, p. 33. ISBN 978-90-272-4576-2.
Vegeu també
Enllaços externs
- Arxius sonors en ubyks Arxivat 2008-10-11 a Wayback Machine., del Lacito Archive
- YouTube: Tevfik Esenç narrant la història de dos viatgers i el peix en ubykh