Tento článek je o dílu seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. Další významy jsou uvedeny na stránce
Manévr.
Manévry |
---|
27. díl seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager |
Pův. název | Maneuvers |
---|
Číslo | řada 2 díl 11 |
---|
Původní TV | UPN |
---|
Premiéra | 20. listopadu 1995 |
---|
Česká TV | ČT1 |
---|
Česká premiéra | 12. května 1998 |
---|
Tvorba |
---|
Scénář | Kenneth Biller |
---|
Režie | David Livingston |
---|
Prod. kód | 127 |
---|
Obsah |
---|
Rok | 2372 |
---|
Hosté |
---|
Anthony De Longis (první Maje Culluh) John Gegenhuber (Kelat) Martha Hackettová (Seska) Terry Lester (Haron)[1] |
Posloupnost dílů |
---|
← Předchozí Studený oheň | Následující → Odboj |
|
Seznam dílů seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Manévry (v anglickém originále Maneuvers) je jedenáctá epizoda druhé sezóny seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager.
Příběh
Kazoni řízení Seskou se probojují na Voyager a ukradnou transportní modul. Voyager se snaží získat svou technologii zpět z obavy, že by byla zneužita k narušení rovnováhy mezi kazonskými sektami. Ukáže se, že obavy byly na místě, protože Seska s Culluhem využijí transportér k popravě svých oponentů z jiné sekty, kteří se odmítnou přidat. Transportují do vesmírného prostoru. Na to Chakotay odlétá utajeně z Voyageru, aby získal transportér zpět. Mezitím se Seska pod Culluha snaží sjednotit skrze novou technologii další sekty. Když Chakotay dorazí k plavidlu Sesky, je odhalen a jeho loď ostřelována a následně odvlečena vlečným paprskem do hangáru. Chakotayovi se podaří zničit transportní modul i transportér na své lodi, ale následně je zajat Seskou a vyslýchán Culluhem, aby vydal řídící kódy k Voyageru. Přestože stihl vyslat k Voyageru signál, aby ho nezachraňovali a nechali svému osudu, Kathryn Janewayová je přesvědčena svojí ctí a B'Elannou Torresovou a vydají se na záchrannou misi. Dorazí k šesti lodím Kazonů, které jsou očividně ve spojenectví, což Voyager překvapuje. Na lodi Culluha totiž právě jednají jednání o spojenectví sekt. Po příletu se dostane pod palbu a snaží se transportovat Chakotaye, ale nejde to, protože je jeho přenos blokován Seskou. Mezitím Voyager opakuje palbu, což narušuje i jednání sekt Kazonů, kteří se tak opět znesváří. V tom jsou transportováni na Voyager jako součást nápadu kapitánky Janewayové a následně vyměněni za Chakotaye. Ten je pochválen, ale zároveň i potrestán zanesením do hlášení za svou neohlášenou akci. Na závěr loď kontaktuje Seska, gratuluje mu k vítězství a seznamuje ho se skutečností, že od něj získala vzorek DNA a pořídila si s jeho pomocí jeho dítě.
Odkazy
Reference
- ↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2016-08-25]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- (anglicky) Manévry na oficiální stránce StarTrek.com
- (anglicky) Manévry na Memory Alpha
- (anglicky) Manévry na Trekcore
- Manévry na CZ Kontinuum
Star Trek: Vesmírná loď Voyager |
|
Seznam dílů | | 1. řada | Ochránce (1.+2. část) • Parallax • Den v minulosti • Virus Phage • Mrak • Uchem jehly • Ex post facto • Vyzařování • Zásadní postoj • Nečekaná změna • Hrdinové a démoni • Cathexis • Tváře • Jetrel • Učební křivka | | 2. řada | Sedmatřicátníci • Jména • Projekce • Elogium • Non sequitur • Zakřivení • Porod • Přeludy • Tetování • Studený oheň • Manévry • Odboj • Prototyp • Přání zemřít • Spojenectví • Překročit práh • Splynutí myslí • Démon • Pátrání • Známky života • Siamská dvojčata • Nevinnost • Strach • Tuvix • Rozhodnutí • Základy (1. část) | | 3. řada | Základy (2. část) • Vzpomínka • Skluzavka • Roj • Nepoctivé zisky • Posvátná půda • Vzpomínky • Konec budoucnosti (1.+2. část) • Diktátor • Jih proti Severu • Makrokosmos • Alter Ego • Výhodný obchod • Horečka • Vůle • Jednota • Cesta vzhůru • Temná stránka • Hýčkaný syn • Předtím a potom • Opravdový život • Vzdálený původ • Vyhnanci • Krizový scénář • Škorpion (1. část) | | 4. řada | Škorpion (2. část) • Dar • Nemesis • Svátek • Hnus • Havran • Vědecká metoda • Rok pekla (1.+2. část) • Náhodné myšlenky • O létání • Tělesná pouta • Chvíle bdění • Zpráva v láhvi • Lovci • Kořist • Pohled do minulosti • Hra na zabíjení (1.+2. část) • Tváří v tvář • Směrnice Omega • Nezapomenutelná • Živý svědek • Planeta Démon • Sama • Strach a naděje | | 5. řada | Noc • Voják • Extrémní riziko • Z masa a kostí • Bylo nebylo • Proti času • Hlasy • Nelidské metody • Třicet dní • Kontrapunkt • Skrytý obraz • Chaotikova nevěsta • Přitažlivost • Ráj • Temná hranice (1.+2. část) • Choroba • Směr: zapomnění • Zápas • Kroužek expertů • Moloch • Ten, kdo mě hlídá • Minuta před půlnocí • Relativita • Bomba • Equinox (1. část) | | 6. řada | Equinox (2. část) • Pud sebezáchovy • Bárka mrtvých • Břídil, tenor, doktor, špeh • Alice • Dračí zuby • Hádanky • Malý krok • Spiknutí na Voyageru • Projekt Pathfinder • Přístav v bouři • V jediném okamžiku • Tsunkatse • Památník • Virtuoso • Společenstvo • Duchové • Prach jsi a v prach se obrátíš • Dětská hra • Dobrá pastýřka • Žij rychle a blaze • Múza • Zuřivost • Záchranné lano • Strašidlo z paluby dvanáct • Unimatice nula (1. část) | | 7. řada | Unimatice nula (2. část) • Nedokonalost • Mezihvězdná rallye • Ovládnutí mysli • Přednostní péče • Agent • Tělo a duše • Nightingale • Vlastní krev (1.+2. část) • Roztříštěný v čase • Rodokmen • Lítost • Proroctví • Prázdnota • Pracovní síly (1.+2. část) • Lidská chyba • Q junior • Autor, autor • Friendship jedna • Zákon přírody • Nová domov • Renesanční člověk • Dohra (1.+2. část) | |
|
Prostředí | | Postavy | | | Plavidla | USS Voyager (NCC-74656) • Deltaplán | |
|
Knižní série (vydáno česky) | | novelizace | Ochránce | | číslované | Ochránce • Únik • Ragnarök | | nečíslované | | |
Portály: Star Trek | Televize