Soberana 02
Soberana 02 nebo Soberana 2, technickým názvem FINLAY-FR-2, je vakcína proti covidu-19 vyráběná Finlayovým Institute a kubánským epidemiologickým výzkumným ústavem. Vakcína je v Íránu známá jako Pasto Covac (persky: پاستوکووک), kde byla vyvinuta ve spolupráci s Pasteurovým institutem v Íránu.[1][2][3]
Jedná se o konjugovanou vakcínu, která vyžaduje dvě dávky, přičemž druhá se aplikuje 28 dní po prvním očkování. Třetí (posilovací) dávka jménem Soberana Plus může být podána 56. den. V červnu 2021 obdržela vakcína povolení pro nouzové použití v Íránu a v srpnu 2021 na Kubě, kde byla schválena také pro děti starší 2 let.
Název vakcíny Soberana pochází ze španělštiny a znamená „panovník“.[4] Navazuje na předchozí kandidátskou vakcínu s názvem SOBERANA-01 (FINLAY-FR-1).[5]
Lékařské použití
Vakcína se běžně podává ve dvou dávkách. Druhá dávka se aplikuje čtyři týdny po první injekci.[6][7][8] V osmém týdnu je možnost podat také třetí (posilující) dávku – ve formě přípravku Soberana Plus.[6][7]
Účinnost
Průběžné výsledky klinických testů fáze III na Kubě ukázaly účinnost 62 % již po dvou dávkách.[9][10][11] Účinnosti dvoudávkové vakcíny 62 % proti symptomatickému onemocnění bylo dosaženo během převládajícího přenosu beta VOC.[12] V kombinaci s posilovací dávkou Soberana Plus vykazovala vakcína podle organizace BioCubaFarma účinnost 91,2 %.[13]
Výsledky klinické studie fáze III v Íránu ukazují, že účinnost dvoudávkového režimu je 51,31 % proti symptomatickému onemocnění, 78,35 % proti závažnému onemocnění a 76,78 % proti hospitalizaci.[14][15] Třetí dávka přípravku Soberana Plus zvyšuje účinnost proti symptomatickému onemocnění na 70,58 %, proti závažnému onemocnění na 83,52 % a proti hospitalizaci na 91,76 %.[14] 89 % případů v íránské studii bylo identifikováno jako kmen delta.[15]
Konečné výsledky klinických studií fáze III na Kubě ukazují účinnost proti symptomatickému onemocnění 71 % proti kmenům beta a delta, zatímco třetí dávka Soberana Plus zvýšila účinnost až na 92,4 %.[12] U heterologního třídávkového režimu je účinnost proti těžkému onemocnění a smrti 100 %.[16]
Farmakologie
FINLAY-FR-2 je konjugovaná vakcína. Skládá se z receptorové vazebné domény spike proteinu SARS-CoV-2 chemicky konjugovaného s tetanovým toxoidem.[5]
Profesor Ihosvany Castellanos Santos řekl, že antigen je bezpečný, protože obsahuje pouze části viru namísto celého živého viru, a proto nevyžaduje zvláštní chlazení, jako ostatní světové kandidátní vakcíny.[17]
Výroba
Podjednotka spike proteinu je produkována v buněčné kultuře CHO.[5] V článku listu ACS Chemical Biology vědci z Kuby vysvětlují podrobnosti o technologii a výrobě vakcín.[18]
- Produkce
- Kuba[19][20]
- Plánovaná produkce
- Írán
- Potenciální produkce
- Ghana
- Argentina
Na Kubě
Kubánská vláda říká, že plánuje vyrobit 100 milionů dávek své vakcíny, aby reagovala na místní poptávku a poptávku ostatních zemí.[21][22] Kuba také navrhla, že jakmile bude vakcína schválena, nabídne ji turistům, kteří zemi navštíví.[23][24][25]
Výroba první várky asi 100 000 dávek začne v dubnu.[26] José Moya, zástupce Světové zdravotnické organizace a kubánské Panamerické zdravotnické organizace (PAHO), navrhl, že poté, co vakcína projde všemi klinickými fázemi, mohla by být zařazena do PAHO revolvingového fondu.[27]
Zavedení vakcíny začalo „intervenčními klinickými testy“,[28] které probíhaly naočkováním 150 000 rizikových účastníků, kterými jsou podle všeho zdravotničtí pracovníci.[29][30] Dne 11. dubna 2021 Ministerstvo veřejného zdraví Kuby oznámilo, že 75 000 zdravotnických pracovníků bylo naočkováno první dávkou jedné ze dvou kubánských vakcín fáze III (druhou je Abdala).[31][32]
Mimo Kubu
Vietnam, Írán, Venezuela, Argentina,[33][34][35] Pákistán, Indie, Africká unie, Jamajka a Surinam[36] projevily zájem o nákup vakcíny po výsledcích 3. fáze.[37][38]
Írán podepsal dohodu o výrobě vakcíny[39] a Argentina o ní vyjednává.[33][34][35] Kubánská vláda navíc nabídla „poskytnutí technologie výroby“ Ghaně a také dodá „aktivní materiály“ potřebné k výrobě vakcíny.[40][41][42]
Zatímco cena je v současnosti neznámá, komerční strategie vakcíny bude záviset na kombinaci „dopadu na zdraví“ a schopnosti kubánského systému finančně podporovat „výrobu vakcín a léků pro zemi“, uvedl ředitel Finlayova institutu, Vicente Vérez.[43]
Klinické testy
Fáze I
Varianta FINLAY-FR-2, jejíž vývoj začal v říjnu 2020, měla podle kubánského veřejného registru klinických studií 40 dobrovolníků ve fázi I s otevřenou, sekvenční a adaptivní studií pro posouzení bezpečnosti, reaktogenity a prozkoumání imunogenicity vakcíny.[44]
Fáze II
Fáze IIa zahrnovala 100 Kubánců a fáze IIb vakcíny bude mít 900 dobrovolníků ve věku 19 až 80 let.[45][46] Vicente Vérez, generální ředitel Finlay Vaccine Institute, řekl, že vakcína vykazovala imunitní odpověď 14 dní po podání.[47] Druhá fáze byla pod dohledem íránských úředníků z Pasteurova institutu.[4]
Fáze III
Fáze III byla zahájena na začátku března, jak bylo původně plánováno,[24][48] a „připravené výsledky ke zveřejnění“ se očekávali v červnu.[49][50][51] Účastníci klinických testů byli rozděleni do tří skupin: první skupina dostane dvě dávky vakcíny s odstupem 28 dnů, další skupina dostane dvě dávky plus třetí posilující dávku (Soberana Plus[52][53][49]) a třetí skupina placebo.[48]
Ačkoli se testů účastní tisíce dospělých účastníků z Havany,[54] kubánští představitelé veřejného zdraví uvedli, že budou muset provést klinické testy fáze III také v zahraničí, protože na ostrově nebylo dostatečně velké ohnisko případů nákazy, aby bylo možné vytvořit smysluplné statistiky o ochraně poskytované zkoumanou vakcínou.[4][23]
13. března 2021 kubánská obchodní skupina pro biotechnologie a farmaceutický průmysl (BioCubaFarma) na sociálních sítích oznámila, že odeslala 100 000 dávek své kandidátské vakcíny proti koronaviru Soberana 02 do Pasteurova institutu v Íránu ke klinickému testování, „jako součást spolupráce s dalšími zeměmi ve vývoji vakcín proti covidu-19.“[55]
26. dubna 2021 bylo schváleno zahájení testovací fáze III v Íránu. Tato fáze byla vedena Pasteurovým institutem v Íránu.[3][39][56] Dříve bylo oznámeno, že institut bude hostit fázi 3 za předpokladu „přenosu technologií a společné výroby“.[57][4]
Fáze III klinických testů v Íránu byla provedena na 24 000 dospělých ve věku od 18 do 80 let v 8 městech.[8] Výsledky studie v Íránu ukazují, že účinnost dvoudávkového režimu je 51,31% proti symptomatickému onemocnění, 78,35% proti závažnému onemocnění a 76,78% při prevenci hospitalizace.[14][15] Třetí dávka přípravku Soberana Plus zvyšuje účinnost proti symptomatickému onemocnění na 70,58%, proti závažnému onemocnění na 83,52% a prevenci proti hospitalizaci na 91,76%.[14] Studie byla provedena, když v zemi převládala delta varianta, přičemž 89% případů v íránském pokusu bylo identifikováno jako kmen delta.[15] Vzhledem k omezenému počtu hlášených úmrtí ve studii bylo prakticky nemožné analyzovat účinnost proti úmrtí pro režimy dvou i tří dávek.[15]
Mexiko plánuje hostit fázi 3 klinických testů.[58]
Konečné výsledky studie fáze III na Kubě ukazují účinnost proti symptomatickému onemocnění 71,0% proti kmenům beta a delta, zatímco třetí dávka Soberana Plus zvýšila účinnost až na 92,4%.[59] U heterologního třídávkového režimu je účinnost proti těžkému onemocnění a smrti 100%.[16]
Klinické testy pro děti a dorost
V červnu 2021 Soberana zahájila klinické testy fáze I/II pro děti a dospívající ve věku 3-18 let.[60][61]
Intervenční studie
Intervenční studie se odehrává jak v Havaně,[62] hlavním městě Kuby, tak v Santiagu de Cuba, druhém nejlidnatějším městě Kuby[63][64] a v dalších provinciích.[32] 6. května 2021 Finlayský Institut vakcín na sociálních sítích oznámil, že byly pozorovány následující nežádoucí účinky: bolest v místě vpichu (20 % účastníků), zánět v místě vpichu (5 %) a celkový diskomfort (5 %).[65][66]
Povolení
Dne 29. června 2021 byla Soberana 02 povolena pro nouzové použití v Íránu.[67]
20. srpna 2021 získala Soberana 02 povolení pro nouzové použití na Kubě.[68] Dne 3. září 2021 bylo povolení rozšířeno i pro děti ve věku 2–18 let.[69]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Soberana 02 na anglické Wikipedii.
- ↑ MALLAPATY, Smriti. Iran hopes to defeat COVID with home-grown crop of vaccines. Nature. 2021-08, roč. 596, čís. 7873, s. 475. PMID: 34404947. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 1476-4687. DOI 10.1038/d41586-021-02216-z. PMID 34404947.
- ↑ pasteurcovac.ir [online]. [cit. 2021-09-07]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ a b Iran-Cuba vaccine enters phase three clinical trials. Tehran Times [online]. 2021-04-26 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d TEHRAN, Sune Engel Rasmussen in London and Aresu Eqbali in. Iran, Cuba, Under U.S. Sanctions, Team Up for Covid-19 Vaccine Trials. Wall Street Journal. 2021-01-12. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 0099-9660. (anglicky)
- ↑ a b c MALIK, Jonaid Ahmad; MULLA, Almas Hanif; FAROOQI, Tahmeena. Targets and strategies for vaccine development against SARS-CoV-2. Biomedicine & Pharmacotherapy = Biomedecine & Pharmacotherapie. 2021-05, roč. 137, s. 111254. PMID: 33550049 PMCID: PMC7843096. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 1950-6007. DOI 10.1016/j.biopha.2021.111254. PMID 33550049.
- ↑ a b COVID-19 vaccine tracker and landscape. www.who.int [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b SOBERANA 02-FaseIII [online]. [cit. 2021-09-09]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ a b IRCT | Efficacy, safety, and immunogenicity of Soberana recombinant vaccine (product of Finlay Institute) based on RBD protein subunit of Sars-Cov-2 in a 2-dose regimen with and without a booster dose: a double-blind, randomized, placebo-controlled phase III clinical trial in the Iranian population of 18-80 years. en.irct.ir [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-07.
- ↑ MANCINI, Donato Paolo. Cuba’s homegrown Covid vaccine shows promise. Financial Times. 2021-06-20. Dostupné online [cit. 2021-11-16].
- ↑ Cuba encouraged by early efficacy results of homegrown COVID-19 vaccine. www.zawya.com [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ACOSTA, Nelson. Cuba encouraged by early results of homegrown COVID-19 vaccine amid worst outbreak. The Age [online]. 2021-06-20 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b TOLEDO-ROMANI, M. Eugenia; GARCIA-CARMENATE, M.; SILVA, C. Valenzuela. Efficacy and safety of SOBERANA 02, a COVID-19 conjugate vaccine in heterologous three-dose combination. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. DOI 10.1101/2021.10.31.21265703. (anglicky) DOI: 10.1101/2021.10.31.21265703.
- ↑ FRANK, Marc. Cuba says second COVID-19 vaccine Soberana 2 boasts 91.2% efficacy. Reuters. 2021-07-09. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. (anglicky)
- ↑ a b c d اثربخشی واکسن پاستور در پیشگیری از بستری کرونایی 92 درصد است + جزئیات- اخبار پزشکی - اخبار اجتماعی تسنیم | Tasnim. خبرگزاری تسنیم | Tasnim [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (persky)
- ↑ a b c d e کاهش حدود ۶۰ درصدی اثربخشی "فایزر" مقابل "دلتا" / جزییات ایمنیزایی واکسن "پاستوکووک". ایسنا [online]. 2021-10-09 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (persky)
- ↑ a b TOLEDO-ROMANI, M. Eugenia; GARCIA-CARMENATE, M.; SILVA, C. Valenzuela. Efficacy and safety of SOBERANA 02, a COVID-19 conjugate vaccine in heterologous three-dose combination. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. DOI 10.1101/2021.10.31.21265703. (anglicky) DOI: 10.1101/2021.10.31.21265703.
- ↑ GODLEE, Fiona. Covid 19: Hope is being eclipsed by deep frustration. BMJ. 2021-01-21, s. n171. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 1756-1833. DOI 10.1136/bmj.n171. (anglicky)
- ↑ VALDES-BALBIN, Yury; SANTANA-MEDEROS, Darielys; QUINTERO, Lauren. SARS-CoV-2 RBD-Tetanus Toxoid Conjugate Vaccine Induces a Strong Neutralizing Immunity in Preclinical Studies. ACS chemical biology. 2021-07-16, roč. 16, čís. 7, s. 1223–1233. PMID: 34219448. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 1554-8937. DOI 10.1021/acschembio.1c00272. PMID 34219448.
- ↑ MELIMOPOULOS, Elizabeth. Is Cuba closing in on COVID vaccine sovereignty?. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Optimism as Cuba set to test its own Covid vaccine. BBC News. 2021-02-16. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. (anglicky)
- ↑ Cuba producirá 100 millones de dosis de su vacuna Soberana 02 [online]. 2021-01-21 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ Vaccino, Cuba pronta a produrre 100 milioni di dosi di 'Soberana 02' [online]. 2021-01-21 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (italsky)
- ↑ a b Tourists will be able to vaccinate against Covid-19 in Cuba. The Brazilian Report [online]. 2021-02-04 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b WELLE (WWW.DW.COM), Deutsche. Coronavirus: Vacuna cubana Soberana 02 alista fase 3 y ensayos | DW | 05.02.2021. DW.COM [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ MEREDITH, Sam. 'Sun, sea, sand and Soberana 02': Cuba open to inoculating tourists with homegrown Covid vaccine. CNBC [online]. 2021-02-23 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ WELLE (WWW.DW.COM), Deutsche. Coronavirus: Vacuna cubana Soberana 02 alista fase 3 y ensayos | DW | 05.02.2021. DW.COM [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ DEMOS, Editorial; REUTERS, Prensa Latina, Ap, Afp y. La Jornada - Cuba anuncia fase 3 de la vacuna Soberana 02. www.jornada.com.mx [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ SOBERANA – INTERVENTION | Registro Público Cubano de Ensayos Clínicos [online]. [cit. 2021-04-11]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ Cuba says it's 'betting it safe' with its own Covid vaccine. NBC News [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Cuba begins testing 2nd COVID-19 vaccine on health care workers. medicalxpress.com [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://twitter.com/minsapcuba/status/1381064729217671175. Twitter [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ a b NEWS. Prensa Latina [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b ILARREGUI (EMBAJADOR EN CUBA): “DURANTE ESTE AÑO PODREMOS TENER VACUNAS CUBANAS EN ARGENTINA”. RadioCut [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b ARGENTINA, Cadena 3. Argentina comenzó a negociar con Cuba la vacuna Soberana. Cadena 3 Argentina [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ a b DE 2021, 6 de Mayo. Sin definiciones sobre cuándo podrían llegar, el Gobierno avanza para conseguir las vacunas Soberana y Abdala de Cuba. infobae [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ ADMIN. Cuba’s COVID-19 Vaccines Being Sought After by CARICOM Countries [online]. 2021-04-09 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GUENOT, Marianne. Cuba is working on a homegrown COVID-19 vaccine program. It has a history of fighting disease without help from the West. Business Insider France [online]. 2021-02-15 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (francouzsky)
- ↑ PÁGINA12. Soberana 02: Cuba prepara cien millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus | "No somos una multinacional. Nuestro fin es crear salud", dijo el director del Instituto Finlay de Vacunas. PAGINA12 [online]. 1611267769 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ a b Cuban coronavirus vaccine to start third clinical trial phase in Iran. Tehran Times [online]. 2021-04-18 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BANINI | 0542440286, Awofisoye Richard. CEO OF FDA DISCUSSES PRODUCTION OF COVID-19 VACCINE WITH CUBAN AMBASSADOR. www.fdaghana.gov.gh [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GNBCC | News. www.gnbcc.net [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ TIMES, The Rio. Cuban government offers to transfer COVID-19 Soberana 02 vaccine technology to Ghana [online]. 2021-02-16 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Coronavirus: Cuba will produce 100 million doses of its Soberana 02 vaccine [online]. 2021-01-21 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SOBERANA 02 | Registro Público Cubano de Ensayos Clínicos [online]. [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. (španělsky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ Cuba inicia nova fase de testes com vacina que desenvolve contra covid-19 [19/01/2021]. noticias.uol.com.br [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (portugalsky)
- ↑ Cuba apuesta por crear primera vacuna de América Latina contra el covid-19. France 24 [online]. 2021-01-21 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ Cuba negotiates with other countries to develop phase 3 of Soberana 02 vaccine [online]. 2020-12-30 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b FRANCE-PRESSE, Agence. Cuban-developed vaccine enters Phase III trial. ABS-CBN News [online]. 2021-03-05 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b MEGA, Emiliano Rodríguez. Can Cuba beat COVID with its homegrown vaccines?. Nature. 2021-04-29. PMID: 33927405. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 1476-4687. DOI 10.1038/d41586-021-01126-4. PMID 33927405.
- ↑ FEMINA, Gerardo. Cuban Vaccine Ready in July. Interview with the Cuban Ambassador to the Czech Republic. Pressenza [online]. 2021-03-23 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ AUGUSTIN, Ed. Cuba deploys unproven homegrown vaccines, hoping to slow an exploding virus outbreak.. The New York Times. 2021-05-12. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. ISSN 0362-4331. (anglicky)
- ↑ L'esempio cubano sui vaccini. www.ilfoglio.it [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (italsky)
- ↑ Avances de las vacunas cubanas contra la COVID-19. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ Cuba's five COVID-19 vaccines: the full story on Soberana 01/02/Plus, Abdala, and Mambisa | LSE Latin America and Caribbean [online]. 2021-03-31 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ Cuba sends 100,000 doses of the Soberana 02 vaccine candidate to Iran [online]. 2021-03-13 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ América Latina apura una vacuna propia. Cuba, adelante; México avanza. Pero no son los únicos. www.poresto.net [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (spanish)
- ↑ Cuba to collaborate with Iran on coronavirus vaccine. Reuters. 2021-01-09. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. (anglicky)
- ↑ Mexico Hopes to Work With Cuba on Covid Vaccine Phase 3 Trial. www.bloomberg.com [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ TOLEDO-ROMANI, M. Eugenia; GARCIA-CARMENATE, M.; SILVA, C. Valenzuela. Efficacy and Safety of SOBERANA 02, a COVID-19 conjugate vaccine in heterologous three doses combination. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. DOI 10.1101/2021.10.31.21265703v1. S. 2021.10.31.21265703. (anglicky) Type: article.
- ↑ SOBERANA PEDIATRIA [online]. [cit. 2021-08-12]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ SOBERANA PEDIATRIA CLINICA 1 [online]. [cit. 2021-08-12]. Dostupné online. Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ Nearly all Havana to receive experimental Cuban COVID-19 vaccines. Reuters. 2021-03-24. Dostupné online [cit. 2021-11-16]. (anglicky)
- ↑ https://twitter.com/biocubafarma/status/1379259492861419521/photo/1. Twitter [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ Intervention study with Covid-19 vaccine candidate Abdala begins [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-04-30. (anglicky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ https://twitter.com/finlayinstituto/status/1390331432904560649. Twitter [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online.
- ↑ [Translated]In more than 62 thousand applied doses of #Soberana02 the safety of the vaccine has been demonstrated. Adverse effects have been: 👉 Pain at the injection site (20%). 👉 Redness at the injection site (5%). 👉 Feeling of general malaise (5%). [online]. [cit. 2021-05-07]. Dostupné online. (anglicky) Je zde použita šablona
{{Cite web}}
označená jako k „pouze dočasnému použití“. - ↑ INFORMACIÓN, Centro de. Autorizo de emergencia SOBERANA 02 en Irán [online]. 2021-07-01 [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ REUTERS. Cuba grants emergency approval to second homegrown COVID-19 vaccine. GMA News Online [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Aprueba el CECMED la Autorización de Uso en Emergencia a la Vacuna cubana SOBERANA® 02 en población pediátrica | CECMED. www.cecmed.cu [online]. [cit. 2021-11-16]. Dostupné online. (španělsky)
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Soberana 02 na Wikimedia Commons