Coventry Carol
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/WLANL_-_legalizefreedom_-_De_kindermoord_te_Bethlehem.jpg/220px-WLANL_-_legalizefreedom_-_De_kindermoord_te_Bethlehem.jpg)
Coventry Carol (Coventry-Weihnachtslied) ist ein englisches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Der Text stammt aus dem Pageant of the Shearmen and Tailors, einem Mysterienspiel aus Coventry[1] aus dem 15. Jahrhundert.
Das Lied weist auf den bethlehemitischen Kindermord, den im Matthäusevangelium überlieferten Mord an allen Knaben Betlehems auf Befehl König Herodes des Großen.[2] Es wird in dem Spiel von den Frauen Bethlehems gesungen, bevor die Geschehnisse einsetzen.
Eine bekannte Chorfassung des Werkes stammt von dem englischen Komponisten Martin Shaw (1875–1958).[3]
Es gibt leicht abweichende Textfassungen.
Text
Englisch | Übersetzung |
---|---|
|
|
Verschiedenes
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Coventry_Carol.png/330px-Coventry_Carol.png)
Der englische Komponist Kenneth Leighton (1929–1988) hat den Text neu vertont.
Weblinks
- Klangbeispiel a (Arr. Martin Shaw); b; c
- Noten – cantorion.org
Einzelnachweise
- ↑ vgl. Two Coventry Corpus Christi plays (Digitalisat), S. 32: Song II
- ↑ „Als Herodes nun sah, dass er von den Weisen betrogen war, wurde er sehr zornig und schickte aus und ließ alle Kinder in Bethlehem töten und in der ganzen Gegend, die zweijährigen und darunter waren, nach der Zeit, die er von den Weisen genau erkundet hatte.“ (Matthäus 2,16 EU)
- ↑ Siehe z. B. Oxford Book of Carols und 100 Carols for Choirs.