Chocolate com Pimenta
- View a machine-translated version of the Portuguese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Chocolate com Pimenta]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|pt|Chocolate com Pimenta}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Chocolate com Pimenta | |
---|---|
![]() | |
Also known as | Pepper Chocolate |
Genre | Telenovela Romantic comedy |
Created by | Walcyr Carrasco |
Based on | The Merry Widow |
Directed by | Jorge Fernando |
Starring | Mariana Ximenes Murilo Benício Elizabeth Savalla Priscila Fantin Fúlvio Stefanini Ary Fontoura Marcello Novaes Drica Moraes Tarcísio Filho Lília Cabral Laura Cardoso Osmar Prado see more |
Opening theme | "Chocolate com Pimenta" by Deborah Blando |
Ending theme | "Chocolate com Pimenta" by Deborah Blando |
Country of origin | Brazil |
Original language | Portuguese |
No. of episodes | 209 |
Production | |
Production location | Brazil |
Running time | 30–40 minutes |
Production company | Central Globo de Produção |
Original release | |
Network | Rede Globo |
Release | 8 September 2003 (2003-09-08) – 7 May 2004 (2004-05-07) |
Chocolate com Pimenta (English title: Pepper Chocolate)[1] is a Brazilian telenovela, set in the roaring 1920s, starring Mariana Ximenes and Murilo Benício.[2] It was produced and broadcast by Rede Globo in 2003 and 2004. It was written by Walcyr Carrasco and directed by Jorge Fernando.[3]
Synopsis
The story of Ana Francisca (Mariana Ximenes), who at the start of the soap opera is a poor, yet kind, young girl.[4] Aninha, as she is lovingly called by those closest to her, suffered the loss of her father and was forced to flee to the city of Ventura, after being left destitute.
Once in Ventura, she begins to live with her uncle Margarido (Osmar Prado), her grandmother Carmen (Laura Cardoso), cousins Márcia (Drica Moraes) and Timóteo (Marcelo Novaes) and an adopted family member, Dália (Carla Daniel) on their small farm.
Although without means, Ana wishes to study and pursue a teaching career, which she is able to do thanks to the help of the Mother Superior, who grants her a scholarship at the local school. She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga (Priscila Fantin). Aninha begins to like Danilo (Murilo Benício), the Mayor's nephew, known in town for being a ladies man. However, Olga quickly realizes Ana's feelings and tries to keep Danilo from the girl, as she wants him to herself.
Meanwhile, Aninha begins to work at the city's chocolate factory. The factory, considered to be the city's economical centre, raises the price of the land and generates money by creating jobs, giving the city a great deal of social status within the region. One day, while working, Ana stumbled upon a man she believed to be just another worker at the factory and befriends him, all without knowing that he is in fact the owner of the chocolate factory, Ludovico Canto e Melo.
Slowly, Danilo begins to know Aninha's kind and pure heart and they fall in love with one another, eventually spending the night together. Shortly afterwards, Ana discovers she is pregnant with his child and tells his aunt, Bárbara (Lília Cabral). Bárbara despises Ana, as she believes Aninha to be unfit for her nephew due to her low social status, preferring for Danilo to be with Olga. However, pretends to like the girl and deceives her by promising to tell Danilo about the child, so that Ana may tell her family as well.
Ana believes Danilo knows about the child and happily gets ready for her graduation ceremony, where she is to meet him. Nonetheless, at the ceremony, when Ana is set to receive her diploma, green paint is dropped on her head and everyone laughs at her. This was planned by Danilo's aunt Bárbara and Olga, who wished to separate the young couple.
Humiliated, Ana runs away believing Danilo ordered the paint to be dropped on her, but runs into her friend Ludovico, that now reveals his identity. As they talk, she tells him of her pregnancy and of the shame she feels. Ludovico, deeply touched by Ana's selflessness for having helped him, offers to marry her so that she can avoid the shame of having a son out of wedlock, which at the time was severely frowned upon. Although at first suspicious, Ana agrees for Ludovico assures her that does it all out friendship. Before marrying, Ana vows revenge on those who harmed and humiliated her.
Ana and Ludovico promptly leave for Argentina, where she has her child, Tonico and learns to be a Lady of high society. Seven years pass and her husband succumbs to his illness, leaving her a large inheritance and the chocolate factory. Ana decides it is time to return to Ventura and make due to her promise of revenge.
Upon her return and throughout the rest of the story, Ana Francisca will be at odds with the 4 most influential people in the city - the Mayor, the Banker, the Chief of Police and her late husband's sister - who wish to control the chocolate factory for their own purposes and will try to ruins Ana's life by creating misunderstandings and false assumptions.
On the side lines, the story will also follow the population of Ventura and the comical situations they find themselves on a daily basis.
Cast
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Marianaximenes.jpg/128px-Marianaximenes.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Murilo_Ben%C3%ADcio.jpg/128px-Murilo_Ben%C3%ADcio.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Rodrigo_Faro1.jpg/128px-Rodrigo_Faro1.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Samara_Felippo_no_cparty.jpg/128px-Samara_Felippo_no_cparty.jpg)
Actor | Character |
---|---|
Mariana Ximenes | Aninha (Ana Francisca Mariano da Silva Canto e Melo Albuquerque) |
Murilo Benício | Danilo Rodrigues Albuquerque |
Priscila Fantin | Olga Gonçalves Lima Peixoto |
Elizabeth Savalla | Jezebel Canto e Mello |
Drica Moraes | Márcia Mariano da Silva |
Marcello Novaes | Timóteo Mariano da Silva |
Samara Felippo | Celina Costa Andrade Fernandes |
Nívea Stelmann | Graça (Maria da Graça Costa Andrade Fernandes) |
Rodrigo Faro | Guilherme Oliveira Fernandes |
Lília Cabral | Bárbara Albuquerque |
Fúlvio Stefanini | Prefeito Vivaldo Albuquerque |
Ângelo Paes Leme | Soldado Peixoto (José Rufino Peixoto) |
Tarcísio Filho | Sebastian Von Burgo |
Laura Cardoso | Carmem da Silva |
Rosamaria Murtinho | Margot Oliveira Fernandes |
Osmar Prado | Margarido da Silva |
Cláudio Corrêa e Castro | Conde Klaus Von Burgo |
Kayky Brito | Bernadete (Bernardo Canto e Mello) |
Ary Fontoura | Ludovico Canto e Melo |
Caco Ciocler | Miguel Torres |
Denise Del Vecchio | Dona Mocinha Limeira da Silva |
Antônio Grassi | Reginaldo Andrade |
Ary França | Epaminondas |
Ernani Moraes | Delegado Terêncio Lima |
Rosane Gofman | Roseli Castro Fritz |
Guilherme Piva | Dr. Paulo Bentes |
Tânia Bondezan | Marieta Gonçalves Lima |
Carla Daniel | Dália Silva |
Maria Maya | Lili (Liliane) Campos Soares |
Luíza Curvo | Cássia Gonçalves Lima |
Patrícia França | Drª. Sofia Menezes |
Guilherme Vieira | Antonio(Tonico) da Silva Canto e Melo |
Alexandre Barillari | Beto (Alberto Lares) |
Josie Pessoa | Camilla |
Mônica Carvalho | Gigi |
Renato Rabello | Padre Eurico Seriano |
Ricardo Martins | Quincas (Joaquim) |
Juliana Alves | Selma Cardoso de Almeida |
Sabrina Rosa | Vera Cardoso de Almeida |
Victor Pecoraro | Maurício Von Burgo |
Andréa Avancini | Yvete |
Hilda Rebello | Matilde |
Marcelo Barros | Araújo |
Yeda Dantas | Cândida |
Viviane Porto | Inácia |
Cacá Bueno | Elias |
Jean Felipe | Palito |
Luís Antonio Nascimento | Jóia |
Marcela Barrozo | Estelinha (Estela Albuquerque) |
Sabrina de Souza | Darlene |
Samuel Mello | Beleza |
Soundtrack
National
Cover: Mariana Ximenes
- Além do Arco-Íris - Luiza Possi
- Tristeza do Jeca - Zezé Di Camargo & Luciano
- Sensação (Baby Face) - KLB
- Encontro - Fábio Nestares
- Toda Vez que Eu Digo Adeus (Every Time We Say Goodbye) - Cássia Eller
- Voa Bicho - Milton Nascimento
- Pra Lembrar de Nós - Flávio Venturini
- Tá-Hi (Pra Você Gostar de Mim) - Eduardo Dusek
- Urubu Malandro - Abraçando Jacaré
- Sensível Demais - Nalanda
- Valsa Brasileira - Luiz Melodia
- De Um Jeito que não Sai - Leila Pinheiro
- Apanhei-te Mini Moog - Mu Carvalho
- Chocolate Com Pimenta - Deborah Blando
International
Cover: Murilo Benício
- I'm In The Mood For Love - Rod Stewart
- Every Time We Say Goodbye - Steve Tyrell
- Hey There - Bette Midler
- (Somewhere) Over The Rainbow - Luiza Possi
- In The Mood - Glenn Miller
- Puttin' On The Ritz - Fred Astaire
- Night And Day - Ella Fitzgerald
- Mack The Knife (Moritait) - Louis Armstrong
- Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) - Etta James
- Lover - John Williams & The Boston Pops
- Chocolate Waltz - The John Windsor Company
- Good Old Times - Swinging Jellys
- Curly Little Girl - Charlie Robins Band
References
- ^ "Globo | Pepper Chocolate". screening.globo.com. Retrieved 14 January 2023.
- ^ "Trama Principal – Chocolate com Pimenta – Memória" (in Brazilian Portuguese). 29 October 2021. Retrieved 3 February 2022.
- ^ Resende, Olívia Érika Alves (15 March 2019). "A dialética rural-urbano em visualidades de mulheres caipiras, em "Chocolate com Pimenta", "Alma Gêmea" e "Êta mundo bom!"".
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help) - ^ Eugênio, Yana Narjara Pontes (2017). "O figurino na construção e interpretação da personagem Ana Francisca da novela Chocolate com pimenta" (in Brazilian Portuguese).
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(help)
External links
- Official website (in Portuguese)
- Chocolate com Pimenta at IMDb
Preceded by | Globo 6 p.m. timeslot telenovela 8 September 2003 (2003-09-08)–7 May 2004 (2004-05-07) | Succeeded by |
- v
- t
- e
- O Ébrio (1965)
- Rosinha do Sobrado (1965)
- A Moreninha (1965)
- Padre Tião (1965)
- O Rei dos Ciganos (1966)
- A Sombra de Rebecca (1967)
- Anastácia, a Mulher sem Destino (1967)
- Sangue e Areia (1967)
- O Santo Mestiço (1968)
- Passo dos Ventos (1968)
- A Grande Mentira (1968)
- Rosa Rebelde (1969)
- A Cabana do Pai Tomás (1969)
- Véu de Noiva (1969)
- Irmãos Coragem (1970)
- Pigmalião 70 (1970)
- A Próxima Atração (1970)
- O Homem Que Deve Morrer (1971)
- Minha Doce Namorada (1971)
- Selva de Pedra (1972)
- O Primeiro Amor (1972)
- Uma Rosa com Amor (1972)
- O Bem-Amado (1973)
- Cavalo de Aço (1973)
- Carinhoso (1973)
- O Semideus (1973)
- Supermanoela (1974)
- Corrida do Ouro (1974)
- Fogo sobre Terra (1974)
- Cuca Legal (1975)
- Escalada (1975)
- Bravo! (1975)
- Gabriela (1975)
- Pecado Capital (1975)
- Escrava Isaura (1976)
- Anjo Mau (1976)
- Saramandaia (1976)
- O Casarão (1976)
- Estúpido Cupido (1976)
- Duas Vidas (1976)
- Espelho Mágico (1977)
- O Astro (1977)
- Locomotivas (1977)
- Sem Lenço, sem Documento (1977)
- Dancin' Days (1978)
- A Sucessora (1978)
- Te Contei? (1978)
- Pecado Rasgado (1978)
- Pai Herói (1979)
- Feijão Maravilha (1979)
- Os Gigantes (1979)
- Marron Glacê (1979)
- Água Viva (1980)
- Coração Alado (1980)
- Baila Comigo (1981)
- Brilhante (1981)
- Sétimo Sentido (1982)
- Elas por Elas (1982)
- Sol de Verão (1982)
- Louco Amor (1983)
- Champagne (1983)
- Partido Alto (1984)
- Amor com Amor Se Paga (1984)
- Corpo a Corpo (1984)
- Roque Santeiro (1985)
- Selva de Pedra (1986)
- Sinhá Moça (1986)
- Roda de Fogo (1986)
- O Outro (1987)
- Mandala (1987)
- Direito de Amar (1987)
- Bambolê (1987)
- Vale Tudo (1988)
- Bebê a Bordo (1988)
- Que Rei Sou Eu? (1989)
- O Salvador da Pátria (1989)
- Tieta (1989)
- Top Model (1989)
- O Sexo dos Anjos (1989)
- Rainha da Sucata (1990)
- Barriga de Aluguel (1990)
- Meu Bem, Meu Mal (1990)
- O Dono do Mundo (1991)
- Vamp (1991)
- Felicidade (1991)
- Pedra sobre Pedra (1992)
- Perigosas Peruas (1992)
- Despedida de Solteiro (1992)
- De Corpo e Alma (1992)
- Mulheres de Areia (1993)
- Renascer (1993)
- O Mapa da Mina (1993)
- Olho no Olho (1993)
- Sonho Meu (1993)
- Fera Ferida (1993)
- A Viagem (1994)
- Tropicaliente (1994)
- Pátria Minha (1994)
- Quatro por Quatro (1994)
- A Próxima Vítima (1995)
- História de Amor (1995)
- Explode Coração (1995)
- Quem É Você? (1996)
- O Fim do Mundo (1996)
- O Rei do Gado (1996)
- Salsa e Merengue (1996)
- Anjo de Mim (1996)
- A Indomada (1997)
- O Amor Está no Ar (1997)
- Zazá (1997)
- Anjo Mau (1997)
- Por Amor (1997)
- Corpo Dourado (1998)
- Era Uma Vez (1998)
- Torre de Babel (1998)
- Meu Bem Querer (1998)
- Suave Veneno (1999)
- Andando nas Nuvens (1999)
- Força de um Desejo (1999)
- Terra Nostra (1999)
- Vila Madalena (1999)
- Esplendor (2000)
- Uga-Uga (2000)
- Laços de Família (2000)
- O Cravo e a Rosa (2000)
- Um Anjo Caiu do Céu (2001)
- Porto dos Milagres (2001)
- Estrela-Guia (2001)
- A Padroeira (2001)
- As Filhas da Mãe (2001)
- O Clone (2001)
- Desejos de Mulher (2002)
- Coração de Estudante (2002)
- Esperança (2002)
- O Beijo do Vampiro (2002)
- Sabor da Paixão (2002)
- Mulheres Apaixonadas (2003)
- Agora É que São Elas (2003)
- Kubanacan (2003)
- Chocolate com Pimenta (2003)
- Celebridade (2003)
- Da Cor do Pecado (2004)
- Cabocla (2004)
- Senhora do Destino (2004)
- Começar de Novo (2004)
- Como uma Onda (2004)
- América (2005)
- Alma Gêmea (2005)
- Bang Bang (2005)
- Belíssima (2005)
- Cobras & Lagartos (2006)
- Páginas da Vida (2006)
- Sinhá Moça (2006)
- O Profeta (2006)
- Pé na Jaca (2006)
- Paraíso Tropical (2007)
- Eterna Magia (2007)
- Sete Pecados (2007)
- Duas Caras (2007)
- Desejo Proibido (2007)
- Beleza Pura (2008)
- A Favorita (2008)
- Três Irmãs (2008)
- Negócio da China (2008)
- Caminho das Índias (2009)
- Paraíso (2009)
- Caras & Bocas (2009)
- Viver a Vida (2009)
- Cama de Gato (2009)
- Tempos Modernos (2010)
- Escrito nas Estrelas (2010)
- Passione (2010)
- Ti Ti Ti (2010)
- Araguaia (2010)
- Insensato Coração (2011)
- Morde & Assopra (2011)
- Cordel Encantado (2011)
- O Astro (2011)
- Fina Estampa (2011)
- A Vida da Gente (2011)
- Aquele Beijo (2011)
- Amor Eterno Amor (2012)
- Avenida Brasil (2012)
- Cheias de Charme (2012)
- Gabriela (2012)
- Lado a Lado (2012)
- Guerra dos Sexos (2012)
- Salve Jorge (2012)
- Flor do Caribe (2013)
- Sangue Bom (2013)
- Amor à Vida (2013)
- Saramandaia (2013)
- Joia Rara (2013)
- Além do Horizonte (2013)
- Em Família (2014)
- Meu Pedacinho de Chão (2014)
- Geração Brasil (2014)
- O Rebu (2014)
- Império (2014)
- Boogie Oogie (2014)
- Alto Astral (2014)
- Sete Vidas (2015)
- Babilônia (2015)
- I Love Paraisópolis (2015)
- Verdades Secretas (2015)
- Além do Tempo (2015)
- A Regra do Jogo (2015)
- Totalmente Demais (2015)
- Êta Mundo Bom! (2016)
- Velho Chico (2016)
- Liberdade, Liberdade (2016)
- Haja Coração (2016)
- Sol Nascente (2016)
- A Lei do Amor (2016)
- Rock Story (2016)
- Os Dias Eram Assim (2017)
- Novo Mundo (2017)
- A Força do Querer (2017)
- Pega Pega (2017)
- Tempo de Amar (2017)
- O Outro Lado do Paraíso (2017)
- Onde Nascem os Fortes (2018)
- Deus Salve o Rei (2018)
- Orgulho e Paixão (2018)
- Segundo Sol (2018)
- O Tempo Não Para (2018)
- Espelho da Vida (2018)
- O Sétimo Guardião (2018)
- Verão 90 (2019)
- Órfãos da Terra (2019)
- A Dona do Pedaço (2019)
- Bom Sucesso (2019)
- Éramos Seis (2019)
- Amor de Mãe (2019)
- Salve-se Quem Puder (2020)
- Nos Tempos do Imperador (2021)
- Um Lugar ao Sol (2021)
- Quanto Mais Vida, Melhor! (2021)
- Além da Ilusão (2022)
- Pantanal (2022)
- Cara e Coragem (2022)
- Mar do Sertão (2022)
- Travessia (2022)
- Todas as Flores (2022)
- Vai na Fé (2023)
- Amor Perfeito (2023)
- Terra e Paixão (2023)
- Fuzuê (2023)
- Elas por Elas (2023)
- Renascer (since 2024)
- Família é Tudo (since 2024)
- No Rancho Fundo (since 2024)
Category