Gastarbeiterroute

German slang term for a defunct European road
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2018) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the German article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,819 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gastarbeiterroute]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|de|Gastarbeiterroute}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Gastarbeiterroute overlaid on the present E-road network

Gastarbeiterroute is a German language slang term originating in the 1970s.[1] It referred to the former European route 5,[2] which started in Munich and terminated in either Istanbul or Thessaloniki.[3] In summer, as well as for Christmas and Easter, so-called gastarbeiters working in West Germany, Austria and Western Europe would drive their automobiles south on the gastarbeiterroute through Austria and Yugoslavia to their countries of origin.[3] It was notoriously dangerous for drivers and passengers who traveled on congested roads not suited to such heavy traffic.[1][2][3]

The route ran from Munich on the German Bundesautobahn 8 to Salzburg and further southwards on the Austrian Tauern Autobahn, which then ended at Golling at the northern rim of the Alps. Drivers had to take the highway (Bundesstraße) to Bischofshofen, Radstadt, and through the Enns valley to Liezen, Leoben, Bruck an der Mur, and Graz. The route passed the Austrian–Yugoslav border at Spielfeld and ran further south to Maribor, Varaždin, and Zagreb. From Zagreb, the notorious Brotherhood and Unity Highway (Autoput) led to Belgrad and Niš, where the route forked: one branch led via Skopje and Evzoni to Thessaloniki, the other branch ran southeastwards along the ancient Via Militaris through Bulgaria to Istanbul.

See also

References

  1. ^ a b Aksak, Rusen Timur (20 May 2014). "Das Echo der ersten Gastarbeiter". daStandard.at (in German). Retrieved 16 January 2015.
  2. ^ a b Alvir, Olja (18 December 2012). "Blut und Blech auf der Gastarbeiterroute". daStandard.at (in German). Retrieved 16 January 2015.
  3. ^ a b c Levy, Sarah (27 July 2012). "Legendäre Gastarbeiterroute - Wo geht's denn hier nach Istanbul?". Spiegel Online (in German). Retrieved 16 January 2015.