Mahieu le Juif
Mahieu le Juif was an Old French trouvère. His name means "Matthew the Jew" and, if his own songs are to be believed, he was a convert from Judaism to Christianity. Only two of his songs survive, one with a melody. He has been conflated with Mahieu de Gant, but the same manuscript that contains both their works clearly distinguishes them.
Mahieu's song, Par grant franchise (RS 782), was very widely copied and today exists in twelve chansonniers, including one in Occitan. It recounts how the je (the first-person persona, perhaps to be equated with Mahieu himself) converted from Judaism to Christianity for the sake of his lady. Instead of love, however, he is ridiculed by her. The melody shows some variation between sources and there is intertextual similarity between a piece of the troubadour Albertet de Sestaro and Par grant, but the direction of any influence of the one on the other cannot be ascertained: though Jeanroy assumed that the trouvère was influenced by the troubadour.
Mahieu's other piece, Pour autrui movrai (RS 313), likewise refers to his Jewishness, but it was not as widely copied, appearing only in the Chansonnier du Roi (Trouvère chansonnier M) and the Chansonnier de Noailles (Trouvère chansonnier T).
References
- Falck, Robert. "Mahieu le Juif." Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed 20 September 2008.
- Jeanroy, Alfred (1898). "Une imitation d'Albert de Sisteron par Mahieu le Juif," Romania, 27, 150. With an image of MS R 4,4 fol. 227ro from the Biblioteca Estense in Modena.
- v
- t
- e
- Adam de Givenchi
- Adam de la Halle
- Adenet Le Roi
- Andrieu Contredit d'Arras
- Aubertin d'Airaines
- Aubin de Sézanne
- Audefroi le Bastart
- Baudouin des Auteus
- Benoît de Sainte-Maure
- Bestournés
- Blondel de Nesle
- Carasaus
- Chastelain de Couci
- Chardon de Croisilles
- Châtelain d'Arras
- Chrétien de Troyes
- Colart le Boutellier
- Colart le Changeur
- Colin Muset
- Conon de Béthune
- Coupart
- Ernoul Caupain
- Ernoul le Vieux
- Étienne de Meaux
- Eustache le Peintre de Reims
- Gace Brulé
- Gaidifer d'Avion
- Gautier de Coincy
- Gautier de Dargies
- Gautier d'Espinal
- Gillebert de Berneville
- Gilles le Vinier
- Gobin de Reims
- Gontier de Soignies
- Guibert Kaukesel
- Guillaume d'Amiens
- Guillaume de Ferrières
- Guillaume le Vinier
- Guillaume Veau
- Guiot de Dijon
- Guiot de Provins
- Henry Amion
- Henry le Débonnaire
- Henri de Lacy
- Hue de la Ferté
- Hugues de Berzé
- Huon d'Oisi
- Huon de Saint-Quentin
- Jaque de Dampierre
- Jacques Bretel
- Jacques de Cambrai
- Jacques de Cysoing
- Jacques le Vinier
- Jean Bodel
- Jean Renaut
- Jehan Bretel
- Jehan le Cuvelier d'Arras
- Jehan Erart
- Jean le Roux
- Jehan de Braine
- Jehan Fremaux
- Jehan de Grieviler
- Jehan de Nuevile
- Jehan de Trie
- Jocelin de Dijon
- Lambert Ferri
- Lorris Acot
- Mahieu de Gant
- Mahieu le Juif
- Moniot d'Arras
- Moniot de Paris
- Oede de la Couroierie
- Othon de Grandson
- Perrin d'Angicourt
- Perrot de Neele
- Philippe de Nanteuil
- Philippe de Remy
- Pierre de Corbie
- Pierre de Molins
- Pierrekin de la Coupele
- Raoul de Beauvais
- Raoul de Ferier
- Raoul de Soissons
- Richard de Fournival
- Richart de Semilli
- Richard I of England
- Robert de Blois
- Robert de Castel
- Robert de Reims
- Robert de la Piere
- Rutebeuf
- Simon d'Authie
- Sauvage d'Arraz
- Thibaut de Blazon
- Thibaut le Chansonnier
- Thierri de Soissons
- Thomas de Herier
- Vielart de Corbie
- Walter of Bibbesworth
- Blanche of Castile
- Dame de la Chaucie
- Dame de Gosnai
- Gertrude of Dagsburg
- Lorete
- Margot
- Maroie de Diergnau
- Sainte des Prez