Mustafa Dzhemilev
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Мустафа Джемілєв]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|uk|Мустафа Джемілєв}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Mustafa Jemilev | |
---|---|
![]() | |
1st Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People | |
In office 1991–2013 | |
Preceded by | Post established |
Succeeded by | Refat Cubarov |
Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of the Crimean Tatar People | |
In office 2014–2019 | |
Preceded by | Post established |
Succeeded by | Post is vacant |
People's Deputy of Ukraine | |
In office 1998–Present | |
8th convocation | |
In office November 27, 2014 – August 29, 2019 | |
Constituency | Petro Poroshenko Bloc, No.5 |
9th convocation | |
Incumbent | |
Assumed office August 29, 2019 | |
Constituency | European Solidarity, No.6 |
Personal details | |
Born | Mustafa Abdülcemil (1943-11-13) 13 November 1943 (age 80) Ay-Serez, Crimea, Russian SFSR, Soviet Union |
Citizenship | Ukraine |
Nationality | Crimean Tatar |
Political party | Rukh |
Other political affiliations | Our Ukraine |
Children | 3 |
Awards | ![]() ![]() ![]() ![]() Order of the Republic Order for Merits to Lithuania |
Mustafa Abduldzhemil Jemilev (Crimean Tatar: Mustafa Abdülcemil Cemilev, Мустафа Абдюльджемиль Джемилев, [mustɑˈfɑ ɑbdyld͡ʒɛˈmil d͡ʒɛˈmilɛw]), also known widely with his adopted descriptive surname Qırımoğlu "Son of Crimea" (Crimean Tatar Cyrillic: Къырымогълу, [qərəmɔɣˈlu]; born 13 November 1943, Ay Serez, Crimea), is the former Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People[1][2] and a member of the Ukrainian Parliament since 1998. Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of the Crimean Tatar People (2014–2019).[3] He is a member of the Crimean Tatar National Movement and a former Soviet dissident.[4][5]
Biography
Life in the Soviet Union
Dzhemilev was born on 13 November 1943 in Ay-Serez, Crimea, then Russian SFSR, though at the time under Nazi occupation. He was only six months old when his family, with the rest of the Crimean Tatar population, was deported by Soviet authorities in May 1944, soon after Soviet forces retook the peninsula.[6] He grew up in exile, in the Uzbek SSR.
At the age of 18, Dzhemilev and several of his activist friends established the Union of Young Crimean Tatars. He thus began the arduous and long struggle for the recognition of the rights of Crimean Tatars to return to their homeland. Between 1966 and 1986, Dzhemilev was arrested six times for anti-Soviet activities and served time in Soviet prisons and labor camps and lived under surveillance.[7] Dzhemilev is also remembered for going on the longest hunger strike in the history of human rights movements. The hunger strike lasted for 303 days, but he survived due to forced feeding.
He was expelled in the second year from the Tashkent engineers of irrigation and reclamation of agriculture "for unworthy behavior", namely the writing of historical work on the history of Turkic culture in the Crimea before the elimination of the Crimean Khanate from "nationalist" positions.[8]
In May 1989, he was elected to head the newly founded Crimean Tatar National Movement. The same year, he returned to Crimea with his family, a move that would be followed by the eventual return of 250,000 Tatars to their homeland.
Ukrainian politics
During the 1998 Ukrainian parliamentary election he was elected into the Ukrainian parliament on the Rukh list;[9] in 2002,[10] 2006[11] and 2007[11] he was re-elected as a member of Our Ukraine.[11]
Interior Minister Yuriy Lutsenko stated in October 2009 that a grouping related to Taliban and Al-Qaeda called "At-Takfir val-Hijra" had been preparing an attempt on Dzhemilev's life; two members of the group were arrested.[1]
In early November 2011, Dzhemilev announced his retirement from politics.[12] But during the 2012 parliamentary elections he joined the All-Ukrainian Union "Fatherland" election list and was re-elected to parliament.[13][14]
In the 2014 Ukrainian parliamentary election, Dzhemilev was re-elected into parliament after being in the top 10 of the electoral list of Petro Poroshenko Bloc.[15]
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election Dzhemilev was placed sixth on the party list of European Solidarity.[16] He was reelected to parliament.[17] Dzhemilev is a member of the Committee on Human Rights, Deoccupation and Reintegration of Temporarily Occupied Territories in Donetsk, Luhansk Regions and Autonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol, National Minorities and Interethnic Relations.[18]
Russian annexation of Crimea
Dzhemilev was in Ankara during the Crimean referendum. After the preliminary results of the referendum were announced, he held a joint press conference with the Turkish foreign minister Ahmet Davutoğlu. Dzhemilev declared that the Mejlis had a stance identical with Turkey in considering the referendum illegal and claimed that the results were manipulated by Russia.[19]
In April 2014, Dzhemilev was handed a document on the Ukrainian border informing him he is banned by federal law from entering Russian territory for five years. The typewritten document was unsigned, with no official heading, and was made public by the Crimean Tatar parliament, the Mejlis.[20] A spokesman for the Russian Federal Migration Service (FMS) said the agency did not have any information on the travel ban.
Russian authorities then issued an arrest warrant for Dzhemilev and placed him on the federal wanted list, allegedly for trying to illegally cross the border when he attempted to return to Crimea.[21]
Awards
Dzhemilev has been nominated for the Nobel Peace Prize several times, by various NGOs and persons.[22][23][24]
In October 1998, the United Nations High Commissioner for Refugees awarded Dzhemilev the Nansen Medal for his outstanding efforts and "his commitment to the right of return of the Crimean Tatars." In an interview Dzhemilev gave shortly after receiving the Nansen Medal, he emphasized that "when violent means are used, innocent people die, and no just cause can justify the taking of innocent lives." The Crimean Tatar National Movement has been marked by persistent reliance on non-violence.
On 14 April 2014, Dzhemilev was awarded the Order of the Republic by Turkish President Abdullah Gül.[25]
On 3 June 2014, Dzhemilev was awarded as the first recipient of the Solidarity Prize, by the Republic of Poland.[26][27]
- Order of Prince Yaroslav the Wise of the V grade (2001, Ukraine)
- Order of Prince Yaroslav the Wise of the IV grade (2003, Ukraine)
- Order for Merits to Lithuania (2015, Lithuania)[28]
- Order of Liberty (2018, Ukraine)[29]
- Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland (2022)[30]
- Hero of Ukraine (November 13, 2023).[31]
See also
Notes
- ^ a b Police opens case against criminal organization in Crimea, Kyiv Post (25 November 2009)
- ^ "BBC News – Regions and territories: Crimea". 22 November 2011. Retrieved 21 January 2016.
- ^ "Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of Crimean Tatars". 2019-04-21. Archived from the original on 2019-04-21. Retrieved 2020-05-25.
- ^ "Back into exile: The life of Mustafa Dzhemilev is a parable of the Crimean Tatars' struggles". The Economist. 20 June 2015. Retrieved 21 June 2015.
- ^ Zayets, Sergiy; Matviichuk, Oleksandra; Pechonchyk, Tetyana; Svyrydova, Dariya; Skrypnyk, Olga (2015). The fear peninsula: chronicle of occupation and violation of human rights in Crimea. Crimea is Ukraine. p. 75.
- ^ International Committee for Crimea – Surgun: Deportation of Crimean Tatars (18 May 1944)
- ^ Crimean Prosecutor Threatens Tatar Council With Crackdown by Philip Shishkin, Wall Street Journal (5 May 2014)
- ^ [link broken Джемилев Мустафа]
- ^ Ethnicity and Territory in the Former Soviet Union: Regions in Conflict (Cass Series in Regional & Federal Studies) by Dr. James Hughes and Gwendolyn Sasse, Routledge, 2001, ISBN 978-0-7146-5226-9, page 98
- ^ Explaining the Low Intensity of Ethnopolitical Conflict in Ukraine by Susan Stewart, Lit Verlag, 2005, ISBN 978-3-8258-8331-7, page 194
- ^ a b c Dual p, Kyiv Post (9 July 2009)
- ^ (in Russian) Лидер крымских татар объявил об уходе из политики, Lenta.Ru (8 November 2011)
- ^ Mustafa Dzhemiliov is number 12 on the list of the United Opposition “Fatherland”, Den (2 August 2012)
- ^ Party of Regions gets 185 seats in Ukrainian parliament, Batkivschyna 101 – CEC, Interfax-Ukraine (12 November 2012)
- ^ General official results of Rada election, Interfax-Ukraine (11 November 2014)
Central Election Commission announces official results of Rada election on party tickets, Interfax-Ukraine (11 November 2014) - ^ "Десятка партії Порошенка: Парубій, Геращенко, Джемілєв".
- ^ CEC counts 100 percent of vote in Ukraine's parliamentary elections, Ukrinform (26 July 2019)
(in Russian) Results of the extraordinary elections of the People's Deputies of Ukraine 2019, Ukrayinska Pravda (21 July 2019) - ^ "Офіційний портал Верховної Ради України". itd.rada.gov.ua. Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2020-05-25.
- ^ Davutoğlu: Referandumun sonuçları kabul edilemez, Hürriyet (17 March 2014)
- ^ "Crimean authorities move against Tatars and their leader". Euronews. 22 April 2014. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 23 April 2014.
- ^ Гальперович, Данила (27 January 2016). "Golos-ameriki" Мустафа Джемилев: арестовав меня заочно, Россия хочет не пустить меня домой [Mustafa Dzhemilev: by arresting me in absentia, Russia wants not to let me go home] (in Russian). Voice of America.[permanent dead link]
- ^ "Mustafa Dzhemilev nominated for Nobel Peace Prize". KyivPost. 2 February 2011. Retrieved 21 January 2016.
- ^ "Tatarstan NGOs Propose Crimean Tatar Leader For Nobel Peace Prize". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 April 2014. Retrieved 21 January 2016.
- ^ "Mustafa Dzhemilev for Nobel Peace Prize – Le Jeune Turc – My Telegraph". Le Jeune Turc – My Telegraph. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 21 January 2016.
- ^ "Cumhurbaşkanı Gül'den, Kırım Tatarları Lideri Kırımoğlu'na Cumhuriyet Nişanı (Turkish)". Presidency of Republic of Turkey. 15 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
- ^ "Mustafa Dżemilew pierwszym laureatem Nagrody Solidarności" (in Polish). Polish MFA. 7 May 2014. Retrieved 3 June 2014.
- ^ "Mustafa Dzhemilev wins first Solidarity Prize". www.msz.gov.pl. Retrieved 2019-12-31.
- ^ "Del Lietuvos Respublikos ir uzsienio valstybiu pilieciu apdovanolimo lietuvos valstybes ordinais ir medaliais liepos 6-osios – valstybes dienos proga" (PDF). President of the Republic of Lithuania. Retrieved May 25, 2020.
- ^ "Президент привітав лідера кримськотатарського народу Мустафу Джемілєва з ювілеєм — Офіційне інтернет-представництво Президента України". 2019-04-22. Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved 2020-05-25.
- ^ "Dzhemilev, three other Crimean Tatars receive Poland's state awards". Ukrinform. Retrieved February 28, 2021.
- ^ Decree of the president of Ukraine NO. 749/2023
References
For more information about Mustafa Dzhemilev and related links to his interviews and writings, see the Web site of the International Committee for Crimea.
Interviews
- "Interview: Crimean Tatar leader expects tensions to rise". Radio Liberty. 5 May 2014.
- Голицына, Наталья (16 May 2014). Мустафа Джемилев: "70 лет спустя многое повторяется" [Mustafa Dzhemilev, "70 years later a lot of events repeat"]. Радио Свобода (in Russian). Radio Liberty.
- Бурноc, Тарас (14 December 2015). "Golos-ameriki" Мустафа Джемилев: электроэнергия для Крыма – в обмен на свободу для политзаключенных [Mustafa Dzhemilev: electricity for the Crimea – in exchange for freedom for political prisoners] (in Russian). Voice of America.
- Спецвипуск. Пам'яті Андрія Сахарова [Special program issue. In commemoration of Andrei Sakharov, Mustafa Dzhemilev's interview to Semyon Gluzman, in Russian], 26 min, 15 December 2014 on YouTube
Further reading
- In defense of Mustafa Dzhemilev. Mustafa Dzhemilev Defense Committee. 1976.
- Ahmad, Eqbal; Bentley, Eric; Berrigan, Daniel; Berrigan, Philip; Falk, Richard; et al. (17 May 1979). "Release Dzhemilev". The New York Review of Books.
- Alexeyeva, Ludmilla (1998). "Mustafa Dzhemilev, his character and convictions". In Allworth, Edward (ed.). Tatars of the Crimea. Return to the homeland. Durham: Duke University Press. pp. 210–211. ISBN 978-0822319948.
- Baraheni, Reza; Litvinov, Pavel; Sostre, Martin (15 July 1976). "Free Mustafa Dzhemilev". The New York Review of Books.
- Doroszewska, Ursula (Fall 1992). "Reclaiming a homeland: an interview with Mustafa Dzhemilev". Uncaptive Minds. 5 (3): 51–62.
- Grigorenko, Andrei (Autumn 1975). "Mustafa Dzhemilev". Survey: 217–222.
- Seytmuratova, Ayshe (1986). Mustafa Dzhemilev and the Crimean Tatars: story of a man and his people – facts, documents, how to help. Center for Democracy.
- Бекирова, Гульнара (16 April 2015). Страницы крымской истории: Омский процесс Мустафы Джемилева [Pages of the Crimean history: Omsk trial of Mustafa Dzhemilev] (in Russian). Radio Liberty.
- Васильев, Виктор (21 January 2016). Людмила Алексеева: заочный арест Мустафы Джемилева – "это подлость" [Lyudmila Alexeyeva: absentia arrest of Mustafa Dzhemilev "is a meanness"] (in Russian). Voice of America. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 19 February 2016.
External links
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- Mejlis of the Crimean Tatar People
- Crimean Tatar National Movement
- International Committee for Crimea
- RFE/RL Interview with Mustafa Dzhemilev
- Dzhemilev biography
Political offices | ||
---|---|---|
Preceded by position introduced | Chairman of Mejlis of the Crimean Tatar People 1991–2013 | Succeeded by |
- v
- t
- e
- Human rights movement in the Soviet Union: Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR
- Committee on Human Rights in the USSR
- Solzhenitsyn Aid Fund
- Moscow Helsinki Group
- Ukrainian Helsinki Group
- Lithuanian Helsinki Group
- Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes
- Helsinki-86
- Memorial
- Mikhail Agursky
- Vasily Aksyonov
- Lyudmila Alexeyeva
- Andrei Amalrik
- Chabua Amirejibi
- Anton Antonov-Ovseyenko
- Gunārs Astra
- Mykola Bakay
- Anna Barkova
- Vasile Bătrânac
- Arkadiy Belinkov
- Nikolai Berdyaev
- Yuri Bezmenov
- Larisa Bogoraz
- Alexander Bolonkin
- Yelena Bonner
- Leonid Borodin
- Vladimir Bougrine
- Joseph Brodsky
- Vladimir Bukovsky
- Valery Chalidze
- Lev Chernyi
- Boris Chichibabin
- Viacheslav Chornovil
- Lydia Chukovskaya
- Yuli Daniel
- Vadim Delaunay
- Andrey Derevyankin
- David Devdariani
- Ivan Drach
- Yuri Druzhnikov
- Mustafa Dzhemilev
- Ivan Dziuba
- Abulfaz Elchibey
- Alexander Esenin-Volpin
- Eliyahu Essas
- Efim Etkind
- Benjamin Fain
- Viktor Fainberg
- Moysey Fishbein
- Ilya Gabay
- Balys Gajauskas
- Yuri Galanskov
- Alexander Galich
- Mirsaid Sultan-Galiev
- Zviad Gamsakhurdia
- Vladimir Gershuni
- Alexander Ginzburg
- Yevgenia Ginzburg
- Anatoly Gladilin
- Semyon Gluzman
- Natalya Gorbanevskaya
- Pyotr Grigorenko
- Sergei Grigoryants
- Vasily Grossman
- Igor Guberman
- Tengiz Gudava
- Paruyr Hayrikyan
- Ivan Hel
- Oleksa Hirnyk
- Mykola Horbal
- Bohdan Horyn
- Mykhailo Horyn
- Grigory Isayev
- Boris Kagarlitsky
- Romas Kalanta
- Sofiya Kalistratova
- Ihor Kalynets
- Iryna Kalynets
- Vitaliy Kalynychenko
- Dina Kaminskaya
- Ivan Kandyba
- Ephraim Kholmyansky
- Yuliy Kim
- Nikolai Klyuev
- Lev Kopelev
- Boris Korczak
- Anatoly Koryagin
- Nahum Korzhavin
- Merab Kostava
- Lina Kostenko
- Sergei Kovalev
- Zoya Krakhmalnikova
- Victor Krasin
- Yuri Kublanovsky
- Jüri Kukk
- Anatoly Kuznetsov
- Eduard Kuznetsov
- Malva Landa
- Alexander Lavut
- Mikhail Leontovich
- Alexander Lerner
- Yaroslav Lesiv
- Eugene Levich
- Veniamin Levich
- Eduard Limonov
- Jüri Lina
- Pavel Litvinov
- Levko Lukyanenko
- Nikolay Lossky
- Kronid Lyubarsky
- Michail J. Makarenko
- Vasyl Makukh
- Guram Mamulia
- Nadezhda Mandelstam
- Anatoly Marchenko
- Valeriy Marchenko
- Myroslav Marynovych
- Grigorii Maksimov
- Roy Medvedev
- Zhores Medvedev
- Naum Meiman
- Mykhailo Melnyk
- Alexander Men
- Yosef Mendelevitch
- Vazif Meylanov
- Andrei Mironov
- Ion Moraru
- Viktor Nekipelov
- Viktor Nekrasov
- Alexander Nekrich
- Valeriya Novodvorskaya
- Vasile Odobescu
- Alexander Ogorodnikov
- Yuri Orlov
- Raisa Orlova
- Yulian Panich
- Lagle Parek
- Boris Pasternak
- Konstantin Paustovsky
- Gleb Pavlovsky
- Zianon Pazniak
- Yekaterina Peshkova
- Viktoras Petkus
- Alexander Piatigorsky
- Leonid Plyushch
- Alexandr Podrabinek
- Grigory Pomerants
- Vladimir Pribylovsky
- Dmitri Prigov
- Anatoly Pristavkin
- Boris Pustyntsev
- Irina Ratushinskaya
- Eliyahu Rips
- Arseny Roginsky
- Maria Rozanova
- Mykola Rudenko
- Yuly Rybakov
- Ain Saar
- Valery Sablin
- Andrei Sakharov
- Dmitri Savitski
- Shmuel Schneurson
- Iryna Senyk
- Victor Serge
- Efraim Sevela
- Igor Shafarevich
- Varlam Shalamov
- Avital Sharansky
- Natan Sharansky
- Alexander Shatravka
- Vladimir Shelkov
- Yurii Shukhevych
- Danylo Shumuk
- Andrei Sinyavsky
- Vladimir Slepak
- Victor Sokolov
- Sergei Soldatov
- Aleksandr Solzhenitsyn
- Pitirim Sorokin
- Galina Starovoytova
- Vladimir Strelnikov
- Aleksandras Štromas
- Vasyl Stus
- Nadiya Svitlychna
- Ivan Svitlichny
- Vasyl Symonenko
- Les Tanyuk
- Alexander Tarasov
- Valery Tarsis
- Enn Tarto
- Lev Timofeev
- Valentin Turchin
- Andrei Tverdokhlebov
- Tatyana Velikanova
- Tomas Venclova
- Georgi Vins
- Georgi Vladimov
- Vladimir Voinovich
- Michael Voslenski
- Anatoly Yakobson
- Gleb Yakunin
- Venedikt Yerofeyev
- Yevgeny Zamyatin
- Alexander Zinoviev
- Yosyf Zisels