Société des traversiers du Québec
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 1,392 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Société des traversiers du Québec]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|fr|Société des traversiers du Québec}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/NM_F%C3%A9lix-Antoine-Savard.jpg/220px-NM_F%C3%A9lix-Antoine-Savard.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Ferry_Alphonse-Desjardins.jpg/220px-Ferry_Alphonse-Desjardins.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Traversier-RDL.jpg/220px-Traversier-RDL.jpg)
The Société des traversiers du Québec (STQ) is a ferry company which has operated some intra-provincial ferry services in Quebec since 1971. It is a crown corporation owned by the Government of Quebec.[1]
STQ operates the following services:
- Saint-Ignace-de-Loyola to Sorel-Tracy, crossing the St. Lawrence River with two boats, the N.M. Catherine-Legardeur and the N.M. Lucien-L.
- Lévis to Quebec City, crossing the St. Lawrence River with two twin boats, the N.M. Alphonse-Desjardins and the N.M. Lomer-Gouin.
- Tadoussac to Baie-Sainte-Catherine, crossing the Saguenay River with three boats, the N.M. Armand-Imbeau and the N.M. Jos-Deschênes all year long and the N.M. Félix-Antoine-Savard in the summer.
- Matane to Baie-Comeau and Godbout, crossing the St. Lawrence River with one boat, the M.V. Saaremaa I,[2] which replaced the M.V. F.-A.-Gauthier, when that ferry was taken out of service due to engine issues.[3] The M.V. F.A. Gauthier had replaced N.M. Camille-Marcoux in 2015. The M.V. F.-A.-Gauthier is the first ferry in North American service powered by liquified natural gas.[4]
- L'Isle-aux-Coudres to Les Éboulements, crossing the St. Lawrence River with two boats, the N.M. Joseph-Savard and the N.M. Radisson.
- Chevery to Harrington Harbour, with N.M. Mécatina II.[5]
The following services are operated in partnership with another company:
- Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues to Montmagny crossing the St. Lawrence River with one boat, the N.M. Grues-des-Îles
- Rivière-du-Loup to Saint-Siméon crossing the St. Lawrence River with one boat, the N.M. Trans-Saint-Laurent
- Île-d'Entrée to Cap-aux-Meules connecting two islands of the Magdalen Islands with one boat, the N.M. Ivan-Quinn, built in 2009.[6]
New construction
On January 12, 2010, the corporation announced the signing of contracts for three new ferries. Concept Naval of Quebec City and STX Canada will design two ferries which will replace the existing ferries on the Tadoussac - Baie Sainte-Catherine route, the N.M. Armand-Imbeau and the N.M. Jos-Deschênes. These ferries are currently under construction at Chantier Davie Canada in Lévis, Quebec. As of May 2018, the new ferries had not entered service and their projected cost had more than doubled the original estimate. One ferry is presently projected to enter service in Summer 2018 and the other in Fall 2018.[7]
The company Navtech Deltamarin (a joint venture of Navtech and Deltamarin Group), also of Quebec City, contracted to build the ferry which replaced the N.M. Camille Marcoux on the Matane – Baie-Comeau – Godbout route. This vessel was constructed by Italian shipbuilder Fincantieri. All three new ferries are to be powered by liquefied natural gas (LNG).[8]
See also
References
- ^ "Des pourparlers fructueux" (in French). Radio-Canada. April 23, 2010. Retrieved May 17, 2010.
- ^ "MV Saaremaa I". Retrieved 7 April 2022.
- ^ Gordon, Sean. "A collision with a dock is the latest incident in a dismal year for Quebec's ferry corporation". CBC News. Retrieved 7 April 2022.
- ^ "F.A.-Gauthier: The Newest Fleet Member of the Société des traversiers du Québec". Québec by the Sea. Retrieved 15 May 2018.
- ^ "Traverse Chevery-Harrington Harbour - Début du service du N.M. Mécatina II" (in French). Société des traversiers du Québec. May 12, 2010. Retrieved May 17, 2010.
- ^ "NM Ivan-Quinn". Société des traversiers du Québec. Retrieved 15 May 2018.
- ^ "Nouveau retard et hausse de coût pour les traversiers de Tadoussac". Radio-Canada. 2 May 2018. Retrieved 15 May 2018.
- ^ Wanamaker, Glenn (22 July 2017). "Is Quebec City's troubled Davie shipyard making a comeback?". CBC News. Retrieved 25 July 2017.
External links
- Official website
- Official website (in French)