Natural Blues

«Natural Blues»
Sencillo de Moby
del álbum Play
Lado B «The Whispering Wind»
«Sick in the System»
Publicación 6 de marzo de 2000
Estudio Manhattan, Nueva York
Género(s) Electrónica, pop, rock alternativo
Duración 4:12 (álbum)
3:03 (sencillo)
Discográfica V2, Mute
Autor(es) Richard Melville Hall, Vera Hall, Alan Lomax
Productor(es) Moby
Sencillos de Moby
«Why Does My Heart Feel So Bad?»
(1999)		 «Natural Blues»
(2000)		 «Porcelain»
(2000)
Videoclip
«Natural Blues» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Natural Blues» es una canción del músico estadounidense Moby. Fue lanzada el 6 de marzo de 2000, como el quinto sencillo de su quinto álbum de estudio, Play (1999). La canción está construida alrededor de muestras vocales de «Trouble So Hard» de la cantante de folk estadounidense Vera Hall (1937). «Natural Blues» fue una de varias canciones de Play producidas por Moby basadas en muestras obtenidas de álbumes de música folclórica estadounidense originalmente compilados por Alan Lomax. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 11 en la lista UK Singles Chart, mientras que en Islandia alcanzó el puesto número uno.

Antecedentes y composición

«Natural Blues» fue producida por Moby para su quinto álbum de estudio Play, y contiene muestras de «Trouble So Hard» de la cantante Vera Hall.[1]​ Moby obtuvo las muestras de una caja de música folk compilada por Alan Lomax.[2]​ Hall y Lomax reciben créditos de coautoría en la canción.[3]​[4]​ «Natural Blues», descrita por Moby como una canción «bastante etérea y triste», está construida alrededor de loops de la voz de Hall de la grabación original.[5]​[6]​ Moby tuvo dificultades para mezclar la pista y como resultado consideró no incluirla en Play, pero finalmente produjo una mezcla con la ayuda del dúo británico 1 Giant Leap.[6]​ Al grupo I Monster también se le atribuyen las tareas de mezcla.[1]​

Recepción crítica

Benjamin Ray de The Daily Vault, describió la canción como «un mejor ejemplo de la mezcla de letras de blues y electrónica, con un ritmo insistente y silencioso que va aumentando lentamente hasta un clímax de teclados y voces».[7]​ Johnny Cigarettes de NME escribió que «en 'Natural Blues', el cantante de blues de la vieja escuela suena como si siempre hubiera tenido un elemento de PA de rave en vivo en su música. Aquí es cuando el tan cacareado eclecticismo de Moby funciona brillantemente, sonando más como un dios que como Jesus Jones».[8]​ Scott Marc Becker de Salon afirmó que está «entre las mejores pistas del álbum». Añadió que la cantante Vera Hall es «tan potente en las manos de Moby como lo fue a a capela, el fantasma de su voz resuena como si todavía estuviera viva».[9]​ Vickie Ilmer de Star Tribune lo llamó «un discurso introspectivo similar a un himno que cuestiona los tiempos difíciles y conserva la espiritualidad».[10]​

Videos musicales

El fotógrafo y cineasta David LaChapelle dirigió el videoclip promocional de «Natural Blues».[11]​ LaChapelle había indicado por primera vez su interés en dirigir el vídeo, y Moby, que admiraba sus trabajos, expresó sus dudas sobre la idea debido a la naturaleza «brillante y llamativa» de su trabajo anterior, que sintió que no se adaptaría a la canción.[11]​ Sin embargo, LaChapelle le aseguró que su visión para el video era «algo bastante discreto y serio».[11]​ El video muestra una versión mayor de Moby en silla de ruedas en un asilo de ancianos mirando videos musicales de él mismo cuando era joven.[12]​ Fairuza Balk interpreta a la novia de Moby en varios de los clips.[13]​ Finalmente, una figura angelical, interpretada por Christina Ricci, aparece y se lo lleva.[13]​

Cuando era niño, LaChapelle visitaba con frecuencia una comunidad de jubilados donde su madre trabajaba como enfermera.[14]​ La inspiración para el concepto del video surgió directamente de una pesadilla en la que se encontró siendo anciano, necesitando usar una silla de ruedas, y abandonado en un pasillo con muchos otros ciudadanos mayores, incapaces de moverse.[14]​ LaChapelle interpretó la canción como si sonara «como alguien al final de su vida, reconciliándose con el hecho de estar al final de su vida» y sintió que el concepto de casa de retiro se adaptaba al video.[14]​ Comentó: «Estaba pensando que puedes tener esta vida fabulosa, joven y divirtiéndote, y en 60 años, ¿quién sabe dónde podríamos estar? Todos podríamos ser olvidados, almacenados en algún lugar».[14]​ Se utilizó mucho maquillaje en Moby para darle su apariencia de anciano.[11]​ El vídeo ganó el premio al «Mejor Video Musical» en los MTV Europe Music Awards de 2000,[15]​ mientras que también recibió una nominación al «Mejor Video Internacional» en los MuchMusic Video Awards de ese mismo año.[16]​

Susi Wilkinson, Hotessa Laurence y Filipe Alçada también dirigieron un vídeo musical animado alternativo con el mismo estilo y con los mismos personajes del videoclip del sencillo anterior de Moby, «Why Does My Heart Feel So Bad?».[17]​

Lista de canciones

Sencillo CD (Estados Unidos)[18]​
N.ºTítuloDuración
1.«Natural Blues» (radio edit) 3:03
2.«Natural Blues» (Perfecto Remix) 8:12
3.«Natural Blues» (album version) 4:12
4.«Natural Blues» (Mike D. Remix – edit) 4:14
5.«Whispering Wind»6:08
CD1 (Reino Unido)[19]​
N.ºTítuloDuración
1.«Natural Blues» (single version) 3:03
2.«The Whispering Wind»6:08
3.«Sick in the System»4:17
CD2 (Reino Unido)[20]​
N.ºTítuloDuración
1.«Natural Blues» (Perfecto Remix) 8:12
2.«Natural Blues» (Mike D edit) 4:14
3.«Natural Blues» (Peace Division edit) 6:29
Vinilo 12" 1 (Reino Unido)[21]​
N.ºTítuloDuración
1.«Natural Blues»4:17
2.«Natural Blues» (Mike D Remix) 6:22
3.«Natural Blues» (Peace Division edit) 7:51
Vinilo 12" 2 (Reino Unido)[22]​
N.ºTítuloDuración
1.«Natural Blues» (Katcha Remix) 7:45
2.«Natural Blues» (Peace Division Dub) 8:14

Posicionamiento en listas

Versión original

Semanales

Lista (2000-2001) Mejor posición
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratip Bubbling Under)[23]​ 5
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[24]​ 28
Bandera de Bélgica Belgium Dance (Ultratop)[25]​ 10
Bandera de Unión Europea Unión Europea (Eurochart Hot 100)[26]​ 41
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[27]​ 13
Bandera de Francia Francia (SNEP)[28]​ 9
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[29]​ 46
IslandiaBandera de Islandia Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)[30]​ 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[31]​ 18
Bandera de Irlanda Ireland Dance (IRMA)[32]​ 2
Italia Italia (Musica e dischi)[33]​ 9
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[34]​ 32
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[35]​ 66
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[36]​ 7
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[37]​ 28
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[38]​ 11
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[39]​ 7
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Indie Chart)[40]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Dance Club Play (Billboard)[41]​ 11
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Maxi-Singles Sales (Billboard)[42]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Modern Rock Tracks (Billboard)[43]​ 24

Fin de año

Lista (2000) Posición
Bélgica Bélgica (Ultratop Wallonia)[44]​ 96
Bandera de Francia Francia (SNEP)[45]​ 39
IslandiaBandera de Islandia Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)[46]​ 50
Bandera de Estados Unidos US Maxi-Singles Sales (Billboard)[47]​ 46
Bandera de Estados Unidos US Modern Rock Tracks (Billboard)[48]​ 89


Lulu Rouge vs. Stella Polaris remix

Lista (2010) Mejor posición
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[49]​ 21

Showtek remix

Lista (2018) Mejor posición
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[50]​ 43
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[51]​ 38
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[52]​ 28

Certificaciones

País Certificación Ventas
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[53]​ Plata 200 000

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 14 de diciembre de 1999 Radio alternativa V2 [54]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 6 de marzo de 2000 Vinilo 12", CD Mute [55]​[56]​

Otras versiones

Una versión de «Natural Blues» interpretada en vivo en First Avenue por el músico estadounidense Mark Mallman fue lanzada en su álbum de 2003 Live from First Avenue, Minneapolis.[57]​

Referencias

  1. ↑ a b Play (liner notes). Moby. V2 Records. 1999. 63881-27049-2. 
  2. ↑ Leiby, Richard (August 9, 2000). «Reused Blues». The Washington Post. 
  3. ↑ Play: The DVD (liner notes). Moby. Mute Records. 2001. 7243 4 92573 9 9. 
  4. ↑ «Natural Blues (BMI Work #5028465)». Broadcast Music, Inc. Consultado el March 17, 2018. 
  5. ↑ Knopper, Steve (August 4, 2000). «Bernard Allison, Otha Turner jam in totally opposite ways». Knight Ridder. Archivado desde el original el February 25, 2018. Consultado el February 25, 2018. 
  6. ↑ a b Weingarten, Christopher R. (July 2, 2009). «'Play' 10 Years Later: Moby's Track by Track Guide to 1999's Global Smash». Rolling Stone. Consultado el February 26, 2018. 
  7. ↑ Ray, Benjamin (August 19, 2006). «Play – Moby». The Daily Vault. Consultado el November 20, 2020. 
  8. ↑ Cigarettes, Johnny. «Moby – Play». NME. Archivado desde el original el August 17, 2000. Consultado el November 24, 2020. 
  9. ↑ Becker, Scott Marc (June 8, 1999). «Sharps & Flats». Salon. Archivado desde el original el August 17, 2000. Consultado el August 9, 2020. 
  10. ↑ Ilmer, Vickie (August 20, 1999). «Moby hopes his sonic vision will 'Play' with mainstream». Star Tribune. p. E3. 
  11. ↑ a b c d Raushenbush, Paul (May 2000). «A Talk with Moby». Beliefnet. Consultado el February 25, 2018. 
  12. ↑ Robinson, Joe (October 19, 2012). «Christina Ricci in 'Natural Blues' by Moby». Diffuser.fm. Consultado el February 25, 2018. 
  13. ↑ a b Sandstoe, Jeff (March 3, 2011). «Celebrity Cameos in Music Videos: A Primer». The Hollywood Reporter. Consultado el February 25, 2018. 
  14. ↑ a b c d «David LaChapelle: Superstars and the Divine». Beliefnet. May 2000. Consultado el February 25, 2018. 
  15. ↑ «MTV Europe Music Awards Winners 1994–2000». Billboard 113 (45): 50. November 10, 2001. Consultado el February 25, 2018. 
  16. ↑ Hay, Carla (August 26, 2000). «Matthew Good Band Leads MuchMusic Video Nominees». Billboard 112 (35): 93. Consultado el February 25, 2018. 
  17. ↑ Go – The Very Best of Moby (liner notes). Moby. Mute Records. 2006. LDVDMUTEL14. 
  18. ↑ Natural Blues (US CD single liner notes). Moby. V2 Records. 2000. 63881-27639-2. 
  19. ↑ Natural Blues (UK CD1 liner notes). Moby. Mute Records. 2000. CDMUTE251. 
  20. ↑ Natural Blues (UK CD2 liner notes). Moby. Mute Records. 2000. LCDMUTE251. 
  21. ↑ Natural Blues (UK 12-inch single sleeve). Moby. Mute Records. 2000. 12MUTE251. 
  22. ↑ Natural Blues (UK 12-inch single sleeve). Moby. Mute Records. 2000. L12MUTE251. 
  23. ↑ «Ultratop.be – Moby – Natural Blues» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  24. ↑ «Ultratop.be – Moby – Natural Blues» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  25. ↑ «Ultratop Dance – 18/03/2000» (en francés). Ultratop Dance. Hung Medien. Consultado el February 25, 2018. 
  26. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media 17 (13): 11. March 25, 2000. Consultado el July 9, 2020. 
  27. ↑ «Finnishcharts.com – Moby – Natural Blues» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  28. ↑ «Lescharts.com – Moby – Natural Blues» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  29. ↑ «Moby - Natural Blues» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  30. ↑ «Íslenski Listinn: Vikuna 19.8.–26.8. 2000 33. Vika». Dagblaðið Vísir (en islandés). August 18, 2000. p. 10. Consultado el July 14, 2018. 
  31. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Natural Blues". (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 16 de julio de 2019.
  32. ↑ «Top 10 Dance Singles, Week Ending 9 March 2000». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el July 16, 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  33. ↑ «Classifiche». Musica e dischi (en italiano). Consultado el June 6, 2022.  Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Moby".
  34. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 11, 2000» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  35. ↑ «Moby – Natural Blues – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  36. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  37. ↑ «Moby – Natural Blues – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  38. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  39. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40». (en inglés). Official Charts Company.
  40. ↑ «Official Independent Singles Chart Top 50». (en inglés). Official Charts Company.
  41. ↑ «Club Play». Billboard 112 (22): 39. 27 de mayo de 2000. ISSN 0006-2510. Consultado el February 26, 2018. 
  42. ↑ «Maxi-Singles Sales». Billboard 112 (17): 37. April 22, 2000. ISSN 0006-2510. Consultado el February 26, 2018. 
  43. ↑ «Modern Rock Tracks». Billboard 112 (9): 87. February 26, 2000. ISSN 0006-2510. Consultado el February 26, 2018. 
  44. ↑ «Rapports annuels 2000» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 19 de mayo de 2020. 
  45. ↑ «Tops de L'année – Top Singles 2000» (en francés). SNEP. Consultado el July 9, 2020. 
  46. ↑ «Íslenski Listinn Topp 100». Dagblaðið Vísir (en islandés). January 5, 2001. p. 10. Consultado el February 8, 2020. 
  47. ↑ «The Year in Music 2000: Hot Dance Maxi-Singles Sales». Billboard 112 (53): YE-60. December 30, 2000. 
  48. ↑ «Most Played Modern Rock Songs of 2000». Airplay Monitor 8 (51): 38. December 22, 2000. 
  49. ↑ «Danishcharts.com – Moby – Natural Blues (Lulu Rouge vs. Stella Polaris Remix)» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  50. ↑ «Ultratop.be – Showtek & Moby – Natural Blues» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  51. ↑ «Ultratop.be – Showtek & Moby – Natural Blues» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  52. ↑ «Ultratop.be – Showtek & Moby – Natural Blues» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  53. ↑ British single certifications – Moby – Natural Blues
  54. ↑ «Alternative: Going for Adds». Radio & Records (1329): 128. December 10, 1999. 
  55. ↑ «Moby – Let Us Play!». NME. February 21, 2000. Consultado el February 26, 2018. 
  56. ↑ «Reviews – For Records Released on March 6, 2000: Singles». Music Week: 23. February 26, 2000. 
  57. ↑ Keil, Jason (November 20, 2003). «Mallman remains focused on his own vision». OnMilwaukee (Milwaukee). Consultado el February 26, 2018. 

Enlaces externos

  • «Natural Blues» en Discogs
  • Esta obra contiene una traducción derivada de «Natural Blues» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q1215845
  • Wd Datos: Q1215845