Blondine au pays de l'arc-en-ciel
![Page d’aide sur l’homonymie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png)
Pour les articles homonymes, voir Blondine (homonymie).
Type de série | Animation Jeunesse |
---|---|
Titre original | Rainbow Brite |
Titre original | 魔法少女レインボーブライト |
Translittération | Mahō Shōjo Reinbō Buraito |
Autres titres francophones | Le Pays de l'arc-en-ciel (Québec) |
Genre | Aventure Fantasy |
Création | Heywood Kling |
Pays d'origine | ![]() ![]() ![]() |
Chaîne d'origine | Syndication |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 13 |
Durée | 26 minutes |
Diff. originale | – |
modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)
Blondine au pays de l'arc-en-ciel (魔法少女レインボーブライト, Mahō Shōjo Reinbō Buraito?), ou Le Pays de l'arc-en-ciel[N 1] au Québec, également connu sous son titre anglophone Rainbow Brite, est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en treize épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée aux États-Unis entre le et le en syndication.
En France, la série a été diffusée à partir du sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups, et au Québec à partir du au Canal Famille.
Synopsis
Originaire du pays de l'arc-en-ciel, Blondine est une petite fille qui a décidé d'apporter joie, bonheur et couleurs aux habitants de la Terre. Elle possède une ceinture magique qui, lorsqu'elle est activée, produit un arc-en-ciel dans une pluie d'étoiles. Pour mener à bien sa mission, elle est aidée par son fidèle cheval, Tagada.
Personnages
Les lurons[Quoi ?]
- Blondine : héroïne de la série qui représente l'arc-en-ciel.
- Roméo : garçon représentant la couleur rouge.
- Clémentine : fille représentant la couleur orange.
- Capucine : fille représentant la couleur jaune.
- Mentholine : fille représentant la couleur verte.
- Bleuet : garçon représentant la couleur bleue.
- Indigo : fille représentant la couleur indigo.
- Violine : fille aux lunettes représentant la couleur violette.
- Douceline : fille représentant la couleur rose.
- Orageux : fille contrôlant le tonnerre et le mauvais temps.
- Chris : garçon semblant venir de l'espace et possédant un cheval appelé Galox.
- Clairelune : fille s'occupant d'embellir la nuit.
- La Boule de Lumière : bébé que Blondine recueille au début de la série.
Autres personnages
- Tagada : cheval de Blondine, à la crinière arc-en-ciel.
- P'tit Malin : luron accompagnant Blondine (c'est le seul qui est blanc).
- Grisemine : méchant de l'histoire, voulant détruire toutes les couleurs (traumatisme de son enfance – voir épisode 7).
- Grospouf : gros bonhomme qui aide Grisemine et qui est toujours en train de faire des bêtises (contrairement à son maître, il adore les couleurs).
- Bertrand : jeune garçon humain qui devient l'ami de Blondine et participe à certaines de ses aventures.
- Les lutins et lutines qui font les cristaux de couleurs.
Épisodes
- Les Origines du pays de l'arc-en-ciel - 1re partie (Beginning of Rainbowland - Part 1)
- Les Origines du pays de l'arc-en-ciel - 2e partie (Beginning of Rainbowland - Part 2)
- Danger dans la région des mines (Peril in the Pits)
- La Menace du roi des ténèbres - 1re partie (The Mighty Monstromurk Menace - Part 1)
- La Menace du roi des ténèbres - 2e partie (The Mighty Monstromurk Menace - Part 2)
- L'Invasion du pays de l'arc-en-ciel (Invasion of Rainbowland)
- Maman (Mom)
- La Nuit en otage (Rainbow Night)
- Le Sosie de Blondine (Star Sprinkled)
- L'Escroc intergalactique (Chasing Rainbows)
- La Comète de Grisemine (Murky's Comet)
- Un cheval venu d'ailleurs (A Horse of a Different Color)
- La Reine des lurons (The Queen of the Sprites)
Fiche technique
- Création : Heywood Kling
- Scénario : Heywood Kling, Howard R. Cohen
- Musique : Shuki Levy, Haïm Saban
- Interprétation du générique français : Claude Lombard
- Réalisation : Osamu Dezaki, Bernard Deyriès, Rich Rudish, Bruno Bianchi
- Création des personnages : Richie Chavez, Rich Lynes, J. Kenton Manning, Rich Rudish, Kenny Thompkins
- Direction de l'animation : Akio Sugino, Satoshi Hirayama, Kazuo Terada
- Direction des décors : Shichirô Kobayashi, Hiroshi Ôno, Gary Selvaggio
- Production : Jean Chalopin, Andy Heyward (en), Tetsuo Katayama
- Sociétés de production : DIC Entertainment, Hallmark Cards
- Studios d'animation : Tokyo Movie Shinsha, Studio Junio, Studio Cockpit, Peacock, Tama Prod, Doga Kobo
- Pays de production :
France,
Japon,
États-Unis
Distribution des voix
Voix françaises
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Séverine Morisot : Blondine
- Serge Lhorca : Tagada
- William Coryn : P'tit Malin
- Philippe Dumat : Grisemine
- Georges Berthomieu : Grospouf
- Raoul Delfosse
- Odile Schmitt
- Jean-Pierre Leroux
- Georges Atlas
- Jeanine Forney
- Françoise Dasque
- Marie-Martine
- Direction de doublage : Jacques Barclay
Voix québécoises
- Ève Gagnier : Blondine
- Daniel Lesourd : Grospouf
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]
Voix anglaises
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Bettina Bush (en) : Rainbow Brite / Wisp
- Peter Cullen : Murky Dismal / le narrateur / Monstromurk / Skydancer
- Pat Fraley (en) : Lurky / Buddy Blue / le chien de Brian / Evil Force
- Robbie Lee : Sprites / Indigo / Twink / Lala Orange / Shy Violet / Squirrel / Romeo / Lucky
- Andre Stojka (en) : Starlite / Sorrel
- Mona Marshall : Red Butler / Canary Yellow / Patty O'Green
- Rhonda Aldrich : Moonglow / Tickled Pink / Dark Princess / voix additionnelles
- Scott Menville : Brian / voix additionnelles
- Marissa Mendenhall : Stormy / voix additionnelles
- David Mendenhall : Krys / voix additionnelles
- Jonathan Harris : Count Blogg / voix additionnelles
Notes et références
Notes
Références
- ↑ « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
- Fiche de la série sur Planete Jeunesse
- Ressources relatives à l'audiovisuel
:
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- Ressources relatives à la musique
:
- MusicBrainz
- Songkick
- Ressource relative à plusieurs domaines
:
- Metacritic
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 1980
Portail de la télévision française