Cielito lindo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Vinyl_record.svg/35px-Vinyl_record.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Nuvola_Mexico_flag.svg/35px-Nuvola_Mexico_flag.svg.png)
Cet article est une ébauche concernant une chanson mexicaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Cielito_Lindo_Statue_Palacio_Municipal_Tulyehualco.jpg/220px-Cielito_Lindo_Statue_Palacio_Municipal_Tulyehualco.jpg)
Cielito lindo est une chanson écrite en 1882 par Quirino Mendoza y Cortés (es) (c. 1859–1957)[1].
Chanson
Droits d'auteurs et interprètes
Les droits d'auteurs sont enregistrés à la Sociedad de Autores y Compositores de México (es).
La chanson qui figure au répertoire de quasiment tous les chanteurs populaires mexicains, dont Pedro Vargas et Luis Aguilar, a été reprise notamment par Van Dyke Parks et Veronica Valerio en 2021.
C'est l'un des airs mexicains les plus connus à l'étranger[réf. nécessaire], souvent employé lors d'événements internationaux tels que la Coupe du monde de la FIFA[réf. nécessaire].
Paroles
Parmi les 6 couplets, voici ceux chantés notamment dans la version de Roberto Alagna[2] :
Spanish | Traduction française[3] |
---|---|
De la Sierra Morena[note 1], ¡Ay ! ¡ Ay! ¡Ay ! ¡ Ay! Ese lunar[note 3] que tienes, | De la Sierra Morena,
Aïe ! aïe ! aïe ! aïe ! Ce grain de beauté que tu as, |
Notes et références
Notes
Références
Voir aussi
Articles connexes
- Mariachi
Portail du Mexique
Portail de la musique • section Chanson