Desi

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Desi (homonymie).

Desi (parfois orthographié deshi), est un terme générique qui désigne les peuples, cultures et produits du sous-continent indien et leur diaspora. Le terme permet de se désigner en évitant de préciser un pays spécifique entre le Pakistan, le Bangladesh et l'Inde (le plus souvent l'Inde du Nord) en faisant appel à une identité commune plus large. Il est parfois appliqué de façon plus large, ajoutant les personnes originaires du Bhoutan, des Maldives, du Népal et du Sri Lanka.

Personnes incluses dans l'identité desi

Les personnes desi viennent d'Asie du Sud. Le Pakistan, le Bangladesh et l'Inde en font toujours partie[1]. Le terme est parfois appliqué à l'intégralité de l'Asie du Sud et donc aux personnes originaires du Bhoutan, des Maldives, du Népal, et du Sri Lanka[2],[3]. Il inclut enfin parfois l'Afghanistan[4],[5].

Le terme ne sert souvent qu'à identifier les personnes des diasporas, plutôt que les personnes vivant sur place[6]. Sur le sous-continent asiatique, le terme desi peut faire référence à des personnes de milieu rural qui ne sont pas exposées à la mondialisation culturelle[7],[8].

Historique

Le terme desi vient du mot sanscrit Desh, qui signifie patrie. Il est utilisé pour qualifier quelque chose qui vient du territoire national et son usage a évolué avec le temps pour qualifier tout ce qui est du terroir, y compris les peuples, les cultures et les produits de certaines régions. On parle donc de personnes desi, mais aussi de nourriture desi et de mode desi[9].

Le terme desi est utilisé pour recréer une fierté sud-asiatique face à la discrimination et au racisme anti-asiatique subi par la diaspora. Il permet de s'affranchir des nationalités, classes sociales et religions, ainsi que des castes[10]. Il devient ensuite une identité utilisée pour le marketing, notamment de biens culturels[10],[11], comme dans le cas de MTV Desi, une chaîne de téélvision de MTV lancée en juillet 2005 pour les jeunes Américains d'origine sud-asiatique. Cette chaîne mélange des artistes américains et britanniques à la mode et des musiques de Bollywood et d'indi-pop[12].

Culture desi

D'après l'homme politique Frank Anthony (en), le sous-continent indien a un semblant d'unité culturelle et ethnique sous la colonisation britannique[13]. Dans les diasporas, une culture mélange des éléments locaux et des éléments d'Asie du Sud[14].

Musique

La musique urban desi est un mélange de musique sud-asiatique traditionnelle et de musique urbaine occidentale[15].

Mode

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Littérature

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Gastronomie

Au Royaume-Uni, un pub desi (en) est un pub géré par une personne indienne ou qui sert de la nourriture du Pendjab. Le concept se développe dans les années 1960 et 1970, alors que les pubs britanniques appliquent la ségrégation raciale. Les pubs desi sont particulièrement répandus dans le Black Country et dans les Midlands de l'Ouest. Ils servent souvent de lieu de rencontre et de soutien communautaire en parallèle de leur activité hôtelière[16],[17].

Critiques

Le terme est parfois critiqué dans la diaspora[18] parce qu'il peut effacer la diversité des identités culturelles sud-asiatiques[19].

En effet, il est souvent associé aux personnes originaires d'Inde du Nord[20],[21], accusées d'avoir une hégémonie culturelle sur le sous-continent[20]. D'autres termes, dont brown (brun, en référence à la couleur de peau) et sud-asiatique, sont parfois utiilisés, mais souffrent d'autres défauts[21].

Notes et références

  1. ↑ (en) Ben Zimmer, « Here She Comes, 'Desi' Miss America », sur The Wall Street Journal, (consulté le )
  2. ↑ (en) Colette Conroy, Adelina Ong et Dirk J. Rodricks, On Access in Applied Theatre and Drama Education, Routledge, , 81 p. (ISBN 978-1-000-70848-6, lire en ligne)
  3. ↑ Madhavi Mallapragada, Virtual Homelands: Indian Immigrants and Online Cultures in the United States, University of Illinois Press, , 117–118 p. (ISBN 9780252096563, lire en ligne)
  4. ↑ (en) Farzin Irani, Cultural Diversity in Neuropsychological Assessment, Routledge, (ISBN 978-1-000-51578-7)
  5. ↑ (en) « Who is APIDA? » [archive du ], California State University San Marcos (consulté le ) : « In our references, Desi countries of origin include Afghanistan, Bhutan, Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. »
  6. ↑ Madhavi Mallapragada, Virtual Homelands: Indian Immigrants and Online Cultures in the United States, University of Illinois Press, , 117–118 p. (ISBN 9780252096563, lire en ligne)
  7. ↑ (en) Ryan Shin, Maria Lim, Oksun Lee et Sandrine Han, Counternarratives from Asian American Art Educators: Identities, Pedagogies, and Practice beyond the Western Paradigm, Taylor & Francis, (ISBN 978-1-000-81369-2, lire en ligne)
  8. ↑ (en-US) Anisha Sircar, « Is the term 'Desi' offensive? Some South Asian Americans think so », sur Scroll.in, (consulté le )
  9. ↑ (en) M. A. Z. Mughal, « Calendars Tell History: Social Rhythm and Social Change in Rural Pakistan », History and the Four Nations India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka Has the Same Food, Culture. Anthropology, vol. 25, no 5,‎ , p. 592–613 (ISSN 0275-7206, DOI 10.1080/02757206.2014.930034, S2CID 55668409, lire en ligne)
  10. ↑ a et b (en) Helen Kim, Making Diaspora in a Global City: South Asian Youth Cultures in London, Routledge, , 34–36 p. (ISBN 978-1-134-75756-5)
  11. ↑ (en) Ritu Gairola Khanduri, Caricaturing Culture in India: Cartoons and History in the Modern World, Cambridge University Press, (ISBN 978-1-107-04332-9), p. 202
  12. ↑ (en) Karin Wilkins, Joe Straubhaar et Shanti Kumar, Global Communication: New Agendas in Communication, Routledge, (ISBN 978-1-135-01096-6)
  13. ↑ (en) Yaqoob Khan Bangash, « Anglo-Indians and the Punjab Partition: Identity, Politics, and the Creation of Pakistan », The Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 51, no 1,‎ , p. 124–155 (DOI 10.1080/03086534.2022.2086202 Accès libre)
  14. ↑ Peter Kvetko, When the East Is in the House: The Emergence of Dance Club Culture among Indian-American Youth (thèse), University of Texas, (lire en ligne [archive du ])
  15. ↑ Nishat Kurwa, « Urban Desi: A Genre on the Rise », All Things Considered, National Public Radio,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ Jesudason, David, « The Triumphant Story of Britain's Desi Pubs », sur Atlas Obscura, (consulté le )
  17. ↑ R.V., « Raising a glass to Britain's Indian pubs », The Economist,‎ (lire en ligne, consulté le ) Inscription nécessaire
  18. ↑ (en-US) Anisha Sircar, « Is the term 'Desi' offensive? Some South Asian Americans think so », sur Scroll.in, (consulté le )
  19. ↑ « Is It Time to Kill Off the Word 'Desi'? – The Aerogram », sur theaerogram.com (consulté le )
  20. ↑ a et b (en-US) Anisha Sircar, « Is the term 'Desi' offensive? Some South Asian Americans think so », sur Scroll.in, (consulté le )
  21. ↑ a et b (en) « Brown, Desi, South Asian: Diaspora reflects on the terms that represent, erase them », sur NBC News, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

    • icône décorative Portail de l’Asie