Ferien vom Ich

Données clés
Réalisation	Hans Deppe
Scénario	Peter Francke (de)
Acteurs principaux	Rudolf Prack Marianne Hold
Sociétés de production	H.D. Film
Pays de production	Allemagne de l'Ouest
Genre	Comédie
Durée	107 minutes
Sortie	1952

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ferien vom Ich (litt. « Des vacances à moi »^{[réf. nécessaire]}) est un film allemand réalisé par Hans Deppe, sorti en 1952.

Synopsis

Le milliardaire George B. Stefenson voyage en Europe pour affaires. Il est victime d'une crise cardiaque, car il s'est trop impliqué dans son travail. Le Dr. Hartung lui conseille absolument de s'arrêter trois mois, des « vacances pour soi » et accepte de financer le projet que lui propose le médecin. Dans le cadre de ses « vacances », les participants reçoivent un nouveau nom afin de ne pas révéler leurs identités aux autres habitants.

Stefenson achète le château de Dornberg qui appartient à la jeune Eva von Dornberg, qui gère les cultures agricoles de son domaine, tandis que le Dr. Hartung repart dans son cabinet.

Stefenson se fait passer pour Walter et tombe amoureux d'Eva qui, comme les autres personnes présentes, ignore qui est derrière Walter. Peu de temps avant la fin, Stefenson découvre qu'Eva sait la vérité. Déçu, il veut partir. Par une heureuse coïncidence, tout s'éclaircit et Stefenson revient vers Eva.

Fiche technique

Titre original et français : Ferien vom Ich ou Sehnsucht nach der Heimat ou Am Brunnen vor dem Tor^[1]
Réalisation : Hans Deppe assisté de Hans Ohrtmann
Scénario : Peter Francke (de) d'après le roman de Paul Keller (de)
Musique : Marc Roland
Direction artistique : Ernst H. Albrecht
Photographie : Willy Winterstein
Son : Heinz Martin
Montage : Walter Wischniewsky
Production : Hans Deppe
Sociétés de production : H.D. Film
Société de distribution : Gloria Filmverleih AG
Pays de production : Allemagne de l'Ouest
Langue de tournage : allemand
Format : Couleur - 1,37:1 - Mono - 35 mm
Genre : Comédie
Durée : 107 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 11 novembre 1952
- France : 25 mars 1955^[1]

Distribution

Rudolf Prack : George B. Stefenson, alias Walter
Marianne Hold : Eva von Dornberg
Werner Fuetterer : Stone, le secrétaire de Stefenson
Willy Fritsch : Dr. Hartung
Ewald Wenck : Lehmann, le majordome du château de Dornberg
Grethe Weiser : Käthe Greiser, actrice, alias Lieschen Müller
Hannelore Bollmann : Henny Busch, journaliste, alias Hannelore
Gunnar Möller (de) : Michael Matz, employé du commerce, alias Thomas
Paul Henckels : Heinrich Stumpe, notaire, alias Philipp
Hans Hermann Schaufuß : Heinz Tiedemann, huissier, alias Alexander
Oskar Sima : Ferdinand Unterkirchner, grossiste en ferraille, alias August
Carsta Löck : M^me Mohr, métayère de Dornberg
Irene Naef : Liane Harrison, la sœur de Stone, alias Minna

Voir aussi

Autres adaptations

Un paradis sur Terre (en)^[2] (Ferien vom Ich), film allemand réalisé par Hans Deppe sorti en 1934
Le Mal du siècle (de)^[3] (Ferien vom Ich), film allemand réalisé par Hans Grimm (de) sorti en 1963

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ferien vom Ich (1952) » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} « Sehnsucht nach der Heimat », sur encyclocine.com (consulté le 27 février 2021)
↑ « Un paradis sur Terre », sur encyclocine.com (consulté le 27 février 2021)
↑ « Le Mal du siècle », sur encyclocine.com (consulté le 27 février 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Hans Deppe
Réalisateur	L'Homme au cheval blanc (de) (1934) Château de Saint-Hubert (en) (1934) Herr Kobin geht auf Abenteuer (1934) Un paradis sur Terre (en) (1934) Nuit de carnaval (en) (1935) La Sainte et son fou (en) (1935) Le Brave Marin (en) (1935) La Surprise du grand prix (de) (1935) Christine et son trio (en) (1936) Musiciens des rues (en) (1936) Lola Lolita (1938) Le Chasseur de Fall (en) (1936) Das schöne Fräulein Schragg (de) (1937) Meiseken (en) (1937) Le Silence dans la forêt (en) (1937) Deux Fois deux dans un lit à baldaquin (1937) Voyage de divorce (1938) L'Amour sur des skis (1938) Orage en mai (en) (1938) Die kluge Schwiegermutter (de) (1939) Das Ekel (de) (1939) Le Bouc émissaire (1940) Les Héritiers sont aussi des hommes (1940) La Montagne qui s'effondre (1941) Le Deuxième Coup de feu (1941) La Guerre des bœufs (en) (1943) Der Majoratsherr (de) (1943) Le Resquilleur (de) (1943) Dangereux Printemps (1943) Wie sagen wir es unseren Kindern? (de) (1945) Ein Mann wie Maximilian (en) (1945) Kein Platz für Liebe (1947) Die Kuckucks (de) (1949) Die Freunde meiner Frau (de) (1949) Ne jouez pas avec l'amour (de) (1949) Une nuit de folie (1950) La Fiancée de la Forêt-Noire (1950) Es geht nicht ohne Gisela (de) (1951) Ma verte bruyère (1951) Ferien vom Ich (1952) Le Prince de Pappenheim (de) (1952) Le Pays du sourire (de) (1952) Sur la pointe des pieds (1953) Quand refleuriront les lilas blancs (1953) L'Instituteur de campagne (1954) Die tolle Lola (de) (1954) Die sieben Kleider der Katrin (1954) Le Premier Commandement (de) (1955) Die Frau des Botschafters (de) (1955) Le Fils sans racines (1955) La Princesse et le Capitaine (de) (1955) Ton baiser est une mélodie (en) (1956) La Fille du forçat (de) (1956) Tant que fleuriront des roses (de) (1956) Amour au Portugal (de) (1956) Sérénade et calypso (de) (1957) Mon fils Michael (de) (1957) Congé de mariage (de) (1958) Treize Ânes (de) (1958) On ne trouve pas ainsi un mari (de) (1959) Mandolinen und Mondschein (de) (1959) Les Guitares chantent la nuit (1959) L'Éternel Rouspéteur (de) (1959) Kein Mann zum Heiraten (de) (1960) Dix Ans plus tard (de) (1960) Robert et Bertrand (de) (1961) Les Copains et l'amour (de) (1962)

v · m

Hans Deppe

Réalisateur