Bienne
![Page d’aide sur l’homonymie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png)
Pour les articles homonymes, voir Bienne (homonymie) et Biel/Bienne (homonymie).
Bienne (de) Biel | ||||
![]() Vue panoramique de la ville de Bienne sur le lac et le Jura. | ||||
![]() Armoiries | ![]() Logo | |||
Administration | ||||
---|---|---|---|---|
Pays | ![]() | |||
Canton | ![]() | |||
Arrondissement administratif | Bienne | |||
Nom officiel | Biel/Bienne | |||
Communes limitrophes | Brügg, Douanne-Daucher, Evilard, Nidau, Orpond, Orvin, Perles, Port, Safnern, Sauge | |||
Maire | Erich Fehr (PS) | |||
NPA | 2500—2505, 2510 | |||
No OFS | 0371 | |||
Démographie | ||||
Gentilé | Biennois | |||
Population permanente | 55 070 hab. (31 décembre 2022) | |||
Densité | 2 594 hab./km2 | |||
Population agglomération | 108 860 hab. () | |||
Langues | Allemand (56,9 %), français (43,1 %) | |||
Géographie | ||||
Coordonnées | 47° 08′ 06″ nord, 7° 14′ 24″ est | |||
Altitude | 434 m | |||
Superficie | 21,23 km2 | |||
Localisation | ||||
Carte de la commune ![]() | ||||
Géolocalisation sur la carte : Suisse
Géolocalisation sur la carte : Suisse
Géolocalisation sur la carte : canton de Berne
| ||||
Liens | ||||
Site web | www.biel-bienne.ch | |||
Sources | ||||
Référence population suisse[1] | ||||
Référence superficie suisse[2] | ||||
modifier ![]() |
Bienne (en allemand : Biel ; officiellement : Biel/Bienne[3]) est une ville et une commune de Suisse du canton de Berne. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Bienne se trouve au pied du flanc sud de la chaîne du Jura et partage avec la ville de Nidau la baie en aval du lac auquel elle a donné son nom, le lac de Bienne à la frontière culturelle et linguistique entre la Suisse alémanique et romande. Elle est la dixième ville plus importante de Suisse.
Bienne est une ville officiellement bilingue tout comme le canton de Berne. Selon le contrôle des habitants (2022), 43,4 % de la population est annoncée en langue française et 56,6 % en langue allemande[4]. Les langues mentionnées comme langues principales des résidents permanents âgés de 15 ans ou plus dans le relevé structurel 2019 sur la base d'un échantillonnage statistique sont le français pour 41,4 %, l'allemand pour 51,1 % et d'autres langues 40 % (jusqu'à trois langues principales sont considérées)[5].
Le secteur des industries de haute technologie (« high-tech ») y est très important. Historiquement l'horlogerie et ses sous-traitants ont joué un rôle prépondérant dans le développement de la ville. Aujourd'hui, Swatch Group a notamment son siège à Bienne et la Manufactures des Montres Rolex y abrite ses bâtiments de production.
Bienne est une des villes ayant accueilli l'exposition nationale suisse de 2002 avec Neuchâtel, Yverdon-les-Bains et Morat.
Toponymie
Le nom Biel/Bienne dérive du nom du dieu des sources gallo-romain Belenos[6] et désignait peut-être la source romaine située au bord de la vieille ville[7].
Sa plus ancienne occurrence écrite date de 1142, sous la forme de Bielnam (Bielno en 1148 ; Bielne vers 1184) ; Biello en 1234 ; Bienna (1258) ; Biel en 1260)[7],[8].
La commune est surnommée la Ville de l'Avenir[9].
Géographie
Localisation
Située au nord du canton de Berne, en plein cœur de la région des Trois-Lacs, la ville de Bienne est sise entre le massif du Jura à l'ouest, le Plateau suisse à l'est au nord et le lac de Bienne au sud.
L'altitude au centre-ville est de 434 m (place Centrale). Le niveau le plus bas est de 429 m (Lac de Bienne) tandis que l'altitude la plus élevée est de 875 m (Office fédéral du sport de Macolin sur le territoire communal).
Bienne a une superficie de 21,23 km2[2]. 45,5 % de cette superficie correspond à des surfaces d'habitat ou d'infrastructure, 7,8 % à des surfaces agricoles, 45,3 % à des surfaces boisées et 1,2 % à des surfaces improductives[10].
Climat
La ville de Bienne se situe dans une région au climat océanique dégradé sans saison sèche avec des étés tempérés (Cfb selon la classification de Köppen).
Au mois de juillet, la température oscille entre 14 °C la nuit et 26 °C l'après-midi. Des précipitations importantes sont enregistrées toute l'année y compris lors des mois les plus secs. Sur l'année, la température moyenne est de 9.9 °C.
Les vents de l'ouest apportent généralement des précipitations comme c'est le cas dans toute la Suisse occidentale. Si la bise prédomine, alors les températures seront plus fraîches que les moyennes saisonnales.
Le foehn, qui est présent dans les vallées alpines, a parfois une influence sur le climat biennois, notamment pendant l'hiver, où il peut réchauffer le climat certains jours
Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Température minimale moyenne (°C) | −1,5 | −1,4 | 1,6 | 4,7 | 9,1 | 12,4 | 14,4 | 14 | 10,6 | 7,1 | 2,2 | −0,4 | 6,1 |
Température moyenne (°C) | 0,7 | 1,6 | 5,5 | 9,5 | 14 | 17,4 | 19,7 | 18,9 | 14,8 | 10,3 | 4,8 | 1,8 | 9,9 |
Température maximale moyenne (°C) | 3,7 | 5,6 | 10,7 | 14,9 | 19,6 | 22,9 | 25,6 | 25 | 20,5 | 14,7 | 8 | 4,7 | 14,7 |
Précipitations (mm) | 101 | 88 | 89 | 79 | 100 | 100 | 102 | 113 | 97 | 104 | 98 | 117 | 1 187 |
Nombre de jours avec précipitations | 10,7 | 10 | 10,7 | 10,2 | 12,2 | 10,8 | 10,6 | 10,6 | 8,8 | 10,8 | 10,5 | 11,5 | 127,4 |
Diagramme climatique | |||||||||||
J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
3,7 −1,5 101 | 5,6 −1,4 88 | 10,7 1,6 89 | 14,9 4,7 79 | 19,6 9,1 100 | 22,9 12,4 100 | 25,6 14,4 102 | 25 14 113 | 20,5 10,6 97 | 14,7 7,1 104 | 8 2,2 98 | 4,7 −0,4 117 |
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm |
Quartiers
La ville de Bienne possède 10 quartiers.
Quartier | N° OFS[11] |
---|---|
Vignoble/Rebberg | 371001 |
Vieille ville/Altstadt | 371002 |
Nouvelle ville nord/Neustadt Nord | 371003 |
Nouvelle ville sud/Neustadt Süd | 371004 |
Champagne | 371005 |
Boujean/Bözingen (Buschang) | 371006 |
Mâche/Mett | 371007 |
Madretsch Nord | 371008 |
Madretsch Sud | 371009 |
Vigneules/Vingelz | 371010 |
Entre 1900 et 1920, Vigneules (1900), Boujean (1916), Mâche (1919) et Madretsch (1919), qui étaient alors des communes, fusionnèrent avec Bienne.
En 1920, les villes de Bienne et de Nidau voulaient fusionner, en partie à cause de l'augmentation de la population et de l'intensification des liens économiques. Ils décidèrent par référendums distincts de fusionner à une large majorité. Toutefois, le Grand Conseil du canton de Berne s'est opposé et a désapprouvé la fusion des deux communes[12]. Le Canton, alors majoritairement bourgeois, ne souhaitait pas que Nidau fusionne avec la ville de Bienne qui était de gauche. Un recours a été déposé devant le Tribunal fédéral, en vain.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ETH-BIB-Biel%2C_Altstadt%2C_Neumarktplatz-Inlandfl%C3%BCge-LBS_MH01-004400.tif/lossy-page1-220px-ETH-BIB-Biel%2C_Altstadt%2C_Neumarktplatz-Inlandfl%C3%BCge-LBS_MH01-004400.tif.jpg)
En 1951, le Grand Conseil du canton de Berne refusa également une fusion pourtant souhaitée entre Bienne et Port[13].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/CH_Biel_Altstadt-6.jpg/220px-CH_Biel_Altstadt-6.jpg)
Transports
Elle comporte deux funiculaires : le Funiculaire Bienne-Macolin et le Funiculaire Bienne-Evilard.
- Réseau de trolleybus et de bus urbain, reliant également Les Prés-d'Orvin et Plagne.
- Gare pour les trains en direction de Zurich, Lausanne, Genève, Berne, Delémont-Bâle, La Chaux-de-Fonds, et la majorité des destinations en Suisse. Comprenant également la ligne de chemin de fer à voie étroite BTI reliant Bienne à Anet par Täuffelen, appartenant à Aare Seeland Mobil (ASM).
- Port de navigation de la compagnie Navigation Lac de Bienne (Bielersee) reliant la région des 3 Lacs, le Lac de Neuchâtel et le Lac de Morat. L'écluse aménagée sur le barrage de Port permet également de naviguer sur le canal de Nidau-Büren, navigable jusqu'à Soleure.
- Autoroute A5, Lausanne - Yverdon-les-Bains -Neuchâtel - Soleure - Zurich Sortie 28.
- Autoroute A6, Berne - Bienne, Sortie 2.
- Autoroute A16 Transjurane, Bienne - Porrentruy avec connexions à Bâle et à la France.
- Branche Est du contournement de la ville (Champs-de-Boujean - Raccordements à l'A5, A6 et l'A16).
Urbanisme
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Pour lutter contre le réchauffement climatique, la commune de Bienne a opéré une renaturation de la Suze. En collaboration avec la Fabrique Omega, qui a construit une annexe audacieuse pour la marque Swatch, l'administration biennoise a créé une île dans le quartier de Mett/Mâche[14],[15],[16].
Histoire
![Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png)
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
C’est grâce à l’archéologie que nous connaissons l’existence d’une agglomération sur le territoire de Bienne à l’époque romaine[17]. Ainsi, en 1846, on retrouve dans la source communément appelée « Source des Romains », des pièces de monnaie qui ont eu cours entre le Ier siècle av. J.-C. et le IVe siècle apr. J.-C.
En 1234, la mention de burgum de Biello apparaît dans un acte officiel. C’est depuis le XIIIe siècle et surtout depuis 1275, lorsqu’elle eut reçu de Rodolphe Ier de Habsbourg sa charte de franchises, que Bienne fut considérée comme une cité à part entière. Liée à d’autres villes (Soleure, Berne, Fribourg et Morat) par différents traités d’alliances, elle développa les structures de sa propre administration municipale et son indépendance, aussi bien à l’égard de son suzerain, le prince-évêque de Bâle, que de la protection bernoise.
En 1296, Bienne obtient sa première charte de pacification des mains du prince-évêque Peter Reich von Reichstein.
En 1367, à la suite d'un conflit entre les habitants et la garnison épiscopale de Jean III de Vienne, un incendie ravage la ville.
Au XVe siècle, la ville acquiert le droit de lever des troupes en Erguël. Elle participe à différentes guerres des Confédérés, ce qui lui vaut d’être considérée comme leur alliée dès 1478 et de participer comme telle aux Diètes fédérales.
En 1528, la ville adopte la Réforme, alors qu'en 1541 sévit la première épidémie de peste.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, on constate à Bienne, comme dans d’autres cités, une aristocratisation des familles gouvernantes de la ville. En 1747, une fabrique d'indienne est fondée au Pasquart.
Au mois d'août 1796, le chancelier de la ville, Neuhaus, se rend à Paris pour obtenir du Directoire la création d'un canton de Bienne, formé de la ville et de l’Erguël (vallon de Saint-Imier, plus précisément une partie de l'actuel Jura bernois).
À la suite de l'invasion française de 1798, Bienne est annexée par la France. Elle est d'abord rattachée au département du Mont-Terrible, puis, à partir de 1800, au département du Haut-Rhin jusqu'au où la ville est réunie au canton de Berne[18],[19] et relève du district de Nidau. À partir de 1832, elle devient chef-lieu de son propre district.
En 1857, la première gare ferroviaire est inaugurée alors que la première usine à gaz voit le jour en 1862. Bienne est ainsi la première ville de Suisse disposant d'un éclairage au gaz. Entre 1900 et 1920, les communes avoisinantes de Vigneules (de), Mâche, Madretsch et Boujean fusionnèrent avec Bienne.
Depuis le milieu du XIXe siècle, grâce à l’implantation de l’industrie horlogère, la ville connaît une poussée démographique et un développement urbain remarquables. Bienne devint aussi un point important des liaisons ferroviaires du Plateau suisse.
Croissance et mutations (1956-1970)
Le boom économique et démographique d’après-guerre se poursuit pour la ville de Bienne. Cette période a été marquée par une forte croissance et un état quasi-permanent de plein-emploi[20]. L’horlogerie domina encore l’industrie biennoise jusqu’à la fin des années 1960[21].
Symbole de cette prospérité et du progrès affiché par la ville, la construction du Palais des Congrès s’effectua entre 1959 et 1966. Cette tour devient l’emblème d’une ville ambitieuse et visionnaire[22]. Le site abrite une piscine, une salle de conférence, une salle de concert et une tour abritant des bureaux.
La population biennoise a franchi le cap des 60 000 habitants en 1960 et atteint son record historique en 1964 avec 64 848 âmes. Face à cette croissance démographique effrénée, les spécialistes d’alors prévoyaient même un accroissement de la population pouvant aller jusque 120 000 habitants pour l’an 2000.
Bienne en crise et déclin démographique (1970-1980)
Bienne a été frappée de plein fouet par le choc pétrolier de 1973 et surtout par la crise horlogère de 1975. La commercialisation des montres à quartz par les fabricants horlogers japonais, tel que Seiko, a supplanté les montres mécaniques et a considérablement affaibli l’horlogerie suisse. En effet, « l’horlogerie helvétique qui passera de 50 % de parts du marché dans le monde à seulement 5 % »[23]. Les entreprises se restructurent et le nombre d’emplois diminue considérablement.
L’atelier de montage General Motors construit à Bienne en 1936 par l'architecte Rudolf Steiger et l'ingénieur Carl Hubacher ferme ses portes en 1975[24]. Cette fermeture a eu pour conséquence la perte de 450 emplois[25]. Entre la fin 1974 et début 1975, le nombre de chômeurs explose : « le total de bénéficiaires des prestations de la caisse biennoise du chômage passe de 2 en 1974 à 5 473 en 1975 et même à 7 107 en 1976 »[26].
Conséquence de la crise, la ville de Bienne voit une partie de sa population s’exiler. Le nombre d’habitants chute jusqu’à atteindre 54 682 habitants en 1980 et continue de baisser jusqu’à passer sous la barre des 50 000 habitants en 1998.
Depuis 2010, le siège administratif de l'arrondissement de Bienne se trouve sur la commune voisine de Nidau ; Bienne demeurant son chef-lieu.
Redressement et croissance (1980-2010)
La ville de Bienne se redresse doucement après avoir vécu une crise économique majeure qui a eu pour conséquence, entre autres une augmentation du chômage et une baisse du nombre d’habitants. En 2002, Bienne accueille l’Exposition nationale suisse de 2002 (Expo.02). L'événement « a offert un environnement permettant à la ville de se profiler […] ; ce but a été atteint. Bienne a bénéficié de bons échos dans la presse nationale et internationale »[27].
Conséquence du redressement économique de la ville, la population de cette dernière connaît une hausse et passe la barre symbolique des 50 000 habitants en 2002.
Politique et administration
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png)
Le pouvoir exécutif de la ville de Bienne est exercé par le conseil municipal. Jusqu’au , il était composé de huit membres dont quatre à titre permanent et quatre à titre accessoire. Les conseillers municipaux à titre permanent étaient responsables d'un département pour chacun d'entre eux tandis que les quatre membres à titre accessoire ne disposaient pas d'un dicastère. Le , le système est aboli et compte cinq membres à plein temps et cinq départements[28].
Les départements de l'exécutif dirigés par les conseillers municipaux sont les suivants :
- Maire : Erich Fehr, Parti socialiste (PS) - germanophone ;
- Direction des finances, dirigée par Beat Feurer, Union démocratique du centre (UDC) - germanophone ;
- Direction de l'action sociale et de la sécurité, dirigée par Natasha Pittet, Parti radical romand (PLR) - francophonee ;
- Direction de la formation, de la culture et du sport, dirigée par Glenda Gonzalez Bassi, Parti socialiste suisse (PS) - francophone ;
- Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement, dirigée par Lena Frank, Les Verts (Verts) - germanophone.
Le pouvoir législatif de la ville de Bienne est exercé par le conseil de ville, qui est composé de soixante membres se réunissant en principe mensuellement.
Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne, communément appelé le CAF, est une institution politique non parlementaire qui a pour rôle d'exercer les compétences particulières attribuées par le canton de Berne à la minorité francophone des communes de Bienne et d'Evilard (Leubringen).
Maires de Bienne
Période | Identité | Étiquette | Qualité | |
---|---|---|---|---|
1874 | 1898 | Niklaus Meyer | Radical | |
1898 | 1901 | Johann Hofmann-Moll | Radical | |
1901 | 1907 | Eduard Stauffer | Radical | |
1907 | 1909 | Gottfried Reimann | Socialiste | |
1909 | 1921 | Louis Leuenberger | Radical | |
1921 | 1921 | Hermann Kistler | Socialiste | |
1921 | 1947 | Guido Müller | Socialiste | |
1948 | 1960 | Edouard Baumgartner | Radical | |
1961 | 1964 | Paul Schaffroth | Radical | |
1964 | 1976 | Fritz Stähli | Radical | |
1976 | 1990 | Hermann Fehr | Socialiste | |
1990 | 2010 | Hans Stöckli | Socialiste | |
2011 | En cours | Erich Fehr | Socialiste |
Population et société
Gentilés et surnom
Les habitants de la commune se nomment les Biennois. Ils sont surnommés die Schüss-Fernli, soit les truitelles de la Suze en dialecte bernois[9].
Les habitants du quartier de Boujean se nomment les Boujonais[29].
Démographie
Évolution de la population
Bienne compte 55 070 habitants au 31 décembre 2022 pour une densité de population de 2 594 hab/km2[1]. Sur la période 2010-2019, sa population a augmenté de 8,6 % (canton : 6,1 % ; Suisse : 9,4 %)[2]. Au , l’agglomération de Bienne compte 108 860 habitants[1].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/ip2s0k29p97z2pc2asuv3ffoai33s8f.png)
La population de Bienne a été en constante progression depuis la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1970, avec un pic de 64 333 habitants. La décroissance démographique due à la crise horlogère des années 1970 frappe alors de plein fouet la ville de Bienne. Après être passée sous la barre des 50 000 habitants en 2000, la population de la ville croît à nouveau depuis lors.
Pyramide des âges
En 2020, le taux de personnes de moins de 30 ans s'élève à 32,8 %, au-dessus de la valeur cantonale (30,3 %). Le taux de personnes de plus de 60 ans est quant à lui de 24,1 %, alors qu'il est de 27,9 % au niveau cantonal[31].
La même année, la commune compte 27 204 hommes pour 28 002 femmes, soit un taux de 49,4 % d'hommes, supérieur à celui du canton (48,7 %)[31].
Hommes | Classe d’âge | Femmes |
---|---|---|
0,7 | 90 ans ou + | 1,7 |
6,5 | 75 à 89 ans | 10,3 |
13,9 | 60 à 74 ans | 15,0 |
21,4 | 45 à 59 ans | 20,2 |
23,4 | 30 à 44 ans | 21,2 |
18,8 | 15 à 29 ans | 17,5 |
15,3 | - de 14 ans | 14,0 |
Hommes | Classe d’âge | Femmes |
---|---|---|
0,7 | 90 ans ou + | 1,6 |
8,0 | 75 à 89 ans | 10,4 |
17,3 | 60 à 74 ans | 17,8 |
22,0 | 45 à 59 ans | 21,3 |
20,6 | 30 à 44 ans | 19,9 |
16,4 | 15 à 29 ans | 15,3 |
15,1 | - de 14 ans | 13,8 |
Bilinguisme
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2005-Biel-Quellgasse.jpg/220px-2005-Biel-Quellgasse.jpg)
Bienne est située sur la frontière linguistique entre les régions francophone et germanophone. Elle est une ville officiellement bilingue. Les informations officielles ainsi que les noms des rues[32] sont majoritairement dans les deux langues.
En 2020, la langue la plus parlée à Bienne est l'allemand avec 56,6 % de la population résidente interrogée ; le français est parlé par 43,4 % de la population[33]. Le graphique ci-dessous montre l'évolution et la répartition des langues françaises et allemandes comme langue principale ou maternelle de 1888 à 2018 :
![Langue maternelle ou principale de 1888 à 2018](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Langues_bienne.png/474px-Langues_bienne.png)
À Bienne, les parents peuvent choisir dans laquelle des deux langues l'enseignement sera donné à leurs enfants aux niveaux primaires, secondaires et écoles supérieures. Afin de favoriser le bilinguisme, des classes bilingues sont créées aux niveaux primaires, secondaires et écoles supérieures.
Comme il est d'usage dans une grande partie de la Suisse, les films sont projetés dans les cinémas de Bienne en langue originale avec sous-titres en allemand et en français. Il y a des projections supplémentaires pour les films à succès avec des versions doublées en allemand et en français. Seuls les films pour enfants sont projetés exclusivement en version doublée.
À Bienne, il n'est pas rare qu'une personne parle allemand et que son interlocuteur réponde en français. Une particularité est l'accumulation des germanismes et des emprunts en français oral. Par exemple, « un schluck » pour une gorgée, « manteau de pluie » pour un imperméable, « un witz » pour une blague ou « poutzer » pour le nettoyage sont courants. L'influence de la structure des phrases allemandes sur les phrases parlées en français est également perceptible.
La fondation Forum du bilinguisme[34], créée à Bienne en 1996, a pour objectif la promotion du bilinguisme.
Santé
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Bienne est équipé d'un centre médical public, le Centre hospitalier Bienne (CHB). Ce dernier possède une capacité de 219 lits et emploie environ 1 400 collaborateurs.
La ville arbitre aussi une clinique privée, la Hirslanden Clinique des Tilleuls qui dispose de 115 lits et emploie 498 collaborateurs[35].
Sports
Le hockey sur glace est le sport d'équipe le plus populaire à Bienne. Le HC Bienne a remporté trois fois le titre de champion suisse de Hockey en 1978, 1981 et 1983, et cinq fois le titre de champion de LNB.
Le FC Biel-Bienne est le club de football principal de la ville. L'équipe a évolué pendant plusieurs années en Ligue Nationale A (actuellement Super League), puis en LNB (Challenge League). Il a remporté le titre de champion suisse en 1947. À la suite d'une mise en faillite en , le club a été rétrogradé en 2e ligue régionale, équivalente à une 6e division. Après avoir remonté deux divisions en deux ans, le club joue actuellement en 1re ligue (4e division).
Autres clubs sportifs de Bienne :
- FC Azzurri Bienne (2e ligue) - Football
- FC Besa Biel/Bienne (2e ligue) - Football
- FC Aurore Bienne (3e ligue) - Football
- FC Iberico Bienne (3e ligue) - Football
- Rapid Bienne Basket - Basketball
- Artédanse - Danse
- SHC Biel-Bienne SeelanderS - Inline Hockey
- ISH Bienne - Inline Hockey
- Société Nautique Étoile Bienne - Aviron
- VBC Bienne - Volleyball
- Bienna Jets - Football américain
- UHC Biel Seeland - Unihockey
- Swim Team Biel-Bienne - Natation et water-polo
- Rugby Club Biel-Bienne (RCBB) - Rugby
- BC Biel-Bienne - Badminton
Média
- Le Journal du Jura, quotidien de langue française fondé en 1863
- Bieler Tagblatt, quotidien de langue allemande
- Biel Bienne, le plus grand hebdomadaire gratuit bilingue de Suisse, fondé en 1978 par le Bureau Cortesi
- Radio Canal 3, radio locale bilingue
- TeleBielingue, télévision régionale bilingue
- Intervalles, revue culturelle du Jura bernois et de Bienne
Éducation
Centre de l'agglomération du Seeland et du Jura bernois, Bienne abrite plusieurs établissements de formation. En raison de son caractère bilingue, l'offre scolaire à tous les niveaux, de la maternelle à l'université, est supérieure à la moyenne et est disponible en allemand et en français.
Bienne abrite 3 bibliothèques. La Bibliothèque de la Ville de Bienne, la BFH Technik und Informatik TI Biel et la BFH Architektur, Holz und Bau AHB Bienne. Il y avait un total combiné (en 2008) de 233 171 livres ou autres supports dans les bibliothèques, et la même année, un total de 501 646 documents ont été prêtés.
École obligatoire
Le système scolaire du canton de Berne prévoit une année d'école maternelle non obligatoire, suivie de six années d'école primaire. Il est suivi de trois années d'école secondaire obligatoire où les élèves sont séparés en fonction de leurs capacités et de leurs aptitudes. Après le premier cycle du secondaire, les élèves peuvent poursuivre leurs études ou suivre un apprentissage[36].
Au cours de l'année scolaire 2009-10, 5 733 élèves au total ont suivi des cours à Bienne. Il y avait 27 classes maternelles avec un total de 497 élèves dans la municipalité. Parmi les élèves de maternelle, 36,2 % étaient des résidents permanents ou temporaires de Suisse (non citoyens) et 66,0 % avaient une langue maternelle différente de la langue parlée en classe. La municipalité comptait 79 classes primaires et 1 470 élèves. Parmi les élèves du primaire, 32,9 % étaient résidents permanents ou temporaires de Suisse (non citoyens) et 53,4 % avaient une langue maternelle différente de la langue parlée en classe. Au cours de la même année, il y avait 53 classes du premier cycle du secondaire avec un total de 981 élèves. Il y avait 23,6 % de résidents permanents ou temporaires en Suisse (non citoyens) et 29,6 % ont une langue maternelle différente de la langue parlée en classe[37].
En 2000, Bienne comptait 3 008 étudiants venant d'une autre commune, tandis que 517 habitants fréquentaient des écoles en dehors de la commune.
Enseignement supérieur
Bienne abrite deux gymnases, le Gymnase français de Bienne et le Gymnase allemand. Les deux gymnases de la ville proposent une filière bilingue (allemand/français).
À Bienne, environ 17 768 personnes, soit 36,5 % de la population, ont achevé des études secondaires supérieures non obligatoires et 5 492, soit 11,3 %, ont achevé des études supérieures complémentaires (Université ou Haute-école). Sur les 5 492 diplômés de l'enseignement supérieur, 56,6 % étaient des Suisses, 26,4 % des Suissesses, 10,5 % des non-suisses et 6,5 % des non-suisses[38].
Écoles
- Hautes écoles spécialisées :
- Haute école technique et informatique
- Haute école du bois
- Haute école fédérale de sport de Macolin (centre de formation de l'Office fédéral du sport)
- Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), section Rythmique
- Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), section Opéra (Studio suisse d'opéra)
- Haute école des arts du Canton de Berne (HEAB), Institut littéraire suisse, délivre un Bachelor en écriture littéraire
- Centre suisse d'enseignement du marketing, de la publicité et de la communication (SAWI)
- Centre suisse de formation pour la protection de la nature et de l’environnement (SANU)
- trois gymnases : Gymnase français de Bienne, Gymnasium Biel-Seeland et Gymnasium Linde/Gymnase des Tilleuls
- L'École d'Arts Visuels (graphisme)
- L'École de musique de Bienne (Conservatoire de Bienne)
- Centre de formation professionnelle (CFP, ou BBZ en allemand)
- Le Lycée technique
- L'École cantonale d’administration et des transports a disparu au début des années 2000.
Économie
Cité horlogère
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png)
Bienne abrite le siège administratif de Swatch Group, la plus grande holding d'horlogerie au monde fondée par Nicolas Hayek. La marque Omega, fleuron du groupe Swatch, fondée à La Chaux-de-Fonds en 1848, déplace son siège social à Bienne en 1879, où elle dispose de plusieurs bâtiments. Avant de rejoindre le Swatch Group, la marque Omega avait fondé la holding genevoise SSIH en 1931 et avait intègré la holding neuchâteloise SMH en 1983.
D'autres marques et filiales appartenant au Swatch Group ont également leur siège à Bienne, dont la marque américaine Hamilton, connue pour son modèle Pulsar, fondée en 1892 aux États-Unis, qui s'installe à Bienne en 1959. La marque Edox, fondée à Granges en 1888, a rejoint la holding ASUAG à Bienne en 1971, mais quitte la cité horlogère en 1983. À la fin des années 1978, la marque Certina, fondée à Granges en 1888, se joint au regroupement des marques Edox et Technos à Bienne. La marque Mido, fondée en 1918 à Soleure, arrive à Bienne en 1946, mais est fabriquée au Locle dès 1997, en compagnie de Tissot et Certina.
La ville abrite aussi le site de la Manufacture des Montres Rolex, qui donne du travail à près de 3 000 personnes[39]. D'autres grands noms de l'horlogerie sont établis à Bienne, tels que Candino, Wenger, Victorinox Swiss Army Watch, Ebel, Movado. De nombreuses petites et moyennes entreprises y œuvrent dans le domaine de l'horlogerie, dont la marque Milus, sise à Bienne depuis 1919 ou l'américaine Bulova depuis 1912, ou encore CK Watch.
Industrie de la précision
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Les sièges de la Fédération de l'industrie horlogère suisse et du Contrôle officiel suisse des chronomètres se trouvent également à Bienne.
La région de Bienne est non seulement un centre de l'industrie horlogère, mais aussi de l'industrie de la précision en général. Le cluster précision[40] a 98 membres dont des entreprises comme Feintool, Straumann ou Swissmetal.
Industrie financière
En 2019, UBS, une des plus grandes banques du monde, a inauguré un grand centre administratif avec une capacité de 600 collaborateurs au centre-ville. Le prix des loyers, la présence de hautes écoles et le bassin de recrutement de personnel qualifié a pesé dans le choix d'UBS[41].
Ville de la communication
Bienne accueille le siège de l’Office fédéral de la communication (OFCOM) depuis 1991. Elle héberge aussi le siège du télétexte, Swiss TXT, depuis 1983 et le SAWI, centre suisse de formation du marketing et de la communication.
Plusieurs entreprises nationales de la communication se sont établies à Bienne comme Sunrise et Salt (ex-Orange). Un centre des médias s’est développé derrière la gare à partir des années 2000 sur la place Walser. Ce dernier regroupe plusieurs médias de la ville tels que les quotidiens Bieler Tagblatt et Le Journal du Jura, la radio bilingue Canal 3 et la télévision régionale TeleBielingue[20].
Culture locale et patrimoine
Les actrices et acteurs culturels biennois sont fédérés au sein du fOrum culture[42].
Lieux culturels
- Théâtre Municipal de la Ville de Bienne, le haut-lieu du théâtre et de l'opéra lyrique à Bienne.
- Spectacles Français, communément appelé « Le Théâtre Palace », le grand théâtre de la ville de Bienne de langue française.
- Théâtre du Carré Noir
- Théâtre pour les petits, une salle de théâtre avec une programmation conçue pour les enfants
- Espace Culturel Rennweg 26, institution culturelle qui propose des spectacles de théâtre, danse et musique
- La Théâtrale de Bienne, troupe de théâtre francophone
- Filmpodium Bienne, projection de films peu visibles dans les circuits commerciaux.
- Société des Beaux-Arts
- Visarte - Société des artistes visuels
- Orchestre Symphonique Bienne / Soleure, orchestre symphonique
- Bibliothèque de la Ville de Bienne
- La Coupole, salle de concert autogérée par le Centre Autonome de Jeunesse de Bienne.
- Hip Hop culture est vivante dans la ville, Graffitis, Rap, B-Boying, Jazzy Rockers crew depuis 1983 La Coupole est le centre de cet art urbain.
- « Photoforum Pasquart », espace réservé à la photographie
- « Odéon », café Art Deco, depuis 1930 lieu de rencontre de tous les Biennois
Musées
- Centre Pasquart - regroupe les institutions suivantes : le Centre d'art, la Collection Centre d'art, le Photoforum, la Société des Beaux-Arts Bienne, le Filmpodium et espace libre
- Musée Neuhaus - Musée d'art et histoire qui présente l'histoire de l’industrie et de l’horlogerie de Bienne ainsi que la vie bourgeoise au XIXe siècle, une cinécollection W. Piasio ; Karl et Robert Walser, peintre et poète et enfin la collection Robert : aquarelles de flore et de faune (voir Philippe Robert) ; etc.
- Le Ried, résidence de plusieurs des peintres Robert
- Musée Schwab - Préhistoire et archéologie
- Musée Omega - Montres Omega et chronométrage Omega
- Musée de l'optique où quelque 300 objets évoquent quatre siècles d’histoire de l'optique (binocles, lunettes, télescopes, jumelles, baromètres, etc.)
- Centre Müller - Musée de la machine qui présente quelque 200 machines datant de 1880 à 1912 dans des ateliers reconstitués avec des mannequins en habits d’époque. Les salles d'exposition sont agrémentés de programmes audio-visuels. Le musée est installé dans une ancienne fonderie entièrement rénovée qui comporte également un centre de formation et une salle polyvalente.
Bibliothèque
La Bibliothèque de la Ville de Bienne (Stadtbibliothek Biel/Bienne en allemand) est une bibliothèque publique qui a la particularité d'offrir des services autant en allemand qu'en français. Elle est située à la rue Général-Dufour 26[43], dans un bâtiment de style moderniste (Bauhaus). Les locaux sont partagés avec la ludothèque, la Poste jusqu'en 2020, et côtoient le bâtiment des Archives de la Ville[réf. nécessaire].
Gérée par une fondation de droit privé (selon articles 80 ss. du code civil suisse), elle est subventionnée par la ville, le canton et la Conférence culturelle régionale Bienne-Seeland[44]. Plus ancienne institution culturelle et de formation de Bienne, la bibliothèque a été fondée en 1765 par l'ancienne bourgeoisie de Bienne[45].
La bibliothèque conserve notamment les Bienniensia[Quoi ?][réf. nécessaire].
Monuments et lieux touristiques
- « Le Pavillon Felseck », monument de style romain
- La source romaine ou Source des Romains
- Le faubourg du lac et son architecture
- L'église gothique datant du XVe siècle (vieille-ville)
- Le temple allemand
- L'église du Pasquart (église protestante)[46]
- L'église catholique-romaine de Sainte-Marie
- La vieille ville, entièrement restaurée et habitée, avec ses nombreux[Combien ?] petits commerces, ses façades d'époque et ses fontaines : les habitants de la ville de Bienne disposent en tout de 72 fontaines distribuant de l’eau potable alimentées par la source romaine et la source du Falbringen. Jusqu’au XXe siècle, les Biennois s’y alimentaient encore régulièrement en eau potable. Certaines ont été magnifiquement restaurées dans des couleurs chatoyantes. En particulier à la vieille ville :
- la fontaine de l’Ange, (1563) symbole de l’âme humaine protégée du mal par un ange
- la fontaine du Banneret, (1557), symbole de la vaillance et du droit de bannière que la ville de Bienne pouvait exercer
- la fontaine de la Justice (1535, rénovée en 1650 avec la statue créée en 1714), symbole de la haute juridiction que la ville de Bienne avait le droit d’exercer
(Référence : Le Livre des fontaines, Margrit Wick-Wercer, Éditions Biel-Bienne)
- Bienne fait partie du pays de la précision (Watch Valley), une destination touristique qui utilise la thématique de l’horlogerie pour se différencier des autres régions suisses. Les étapes biennoises sont le musée Neuhaus et le musée de la machine.
- Les Gorges du Taubenloch creusées par la rivière la Suze à travers la première des chaînes de montagnes du Massif du Jura sont un des rares passages naturels existant de Schaffhouse à Genève, en permettant l'accès depuis le Plateau suisse. Les Romains en connaissait déjà l'importance pour leur passage de Aventicum à Augusta Raurica, en passant par les gorges, puis par le col de Pierre-Pertuis.
- Le Barrage de régulation de Port contrôle le niveau des eaux du Seeland et leur écoulement en direction de Soleure. Une écluse permet le passage des bateaux et une station de turbinage au fil de l'eau y produit un apport en électricité non négligeable pour la région.
- Les bâtiments de la plage de Bienne représentent un très bel ensemble Art déco dépouillé.
- Randonnées à vélo : Le « Häftli » à Meienried, Büren an der Aare, La station des cigognes à Altreu, Soleure, la ville baroque.
- Île de St. Pierre.
- Les villages viticoles : Daucher-Alfermée, Douanne, Gléresse, Chavannes, La Neuveville.
- Parc régional Chasseral, la petite station de villégiature des Prés-d'Orvin.
- Les villages historiques : Aarberg, Anet, Büren an der Aare, Cerlier, Le Landeron, La Neuveville.
- Petinesca ruines d'une fortification romaine protégeant la route d'Aventicum (Avenches) à Solodurum (Soleure) : au temps des Romains déjà, la région était bien colonisée. Le grand axe routier de la Suisse passant par Avenches, Morat, Chiètres et Kallnach se dirigeait vers Soleure et Windisch, en longeant la côte est du Seeland. Une seconde route romaine traversait le Seeland vers Witzwil, entre les lacs de Neuchâtel et de Morat. Une bifurcation passant par les Gorges du Taubenloch traversait le Jura par le Col de Pierre Pertuis.
Manifestations culturelles et festivités
- Babydays Le salon biennois de la petite enfance
- La braderie (à la fin juin)
- Le carnaval (fin février-début mars) ; le cortège des enfants est un des plus grands d'Europe.
- Comdays les Journées de la communication
- La course de Bienne « Les 100 km de Bienne » en juin
- Le Festival d'échecs de Bienne
- Le feu d'artifice du (veille de la fête nationale)
- Le Festival du film français d'Helvétie (FFFH), qui a repris en 2005 et progresse avec succès vers sa 7e édition
- Les journées photographiques de Bienne
- Les Rencontres de Bienne, festival plurilingue pour écrivains et traducteurs qui se tient à l'Institut littéraire suisse chaque année depuis 2008
- Le Open Air Filmpodium, entre mi-juillet et mi-août
- Le marché aux oignons Zwiebelemärit
- Show Your Steps, concours annuel et national de danse au Palais des Congrès
- Swiss Inline Cup (Étape) Bienne
- Pod'ring la semaine culturelle
- Le Festival la Barbarie (qui est une alternative Rock à la Braderie)
Photographies
- Le lac de Bienne.
- La vieille ville.
- Le parc municipal.
- La Suze.
- La vieille ville.
- La vieille ville.
- La vieille ville,
église gothique du
XVe siècle. - La vieille ville.
- La vieille ville.
- La vieille ville.
- La vieille ville,
place du Ring. - Expo 02.
- Fabrique de montres Omega.
- Annexe Fabrique Omega.
- Église du Pasquart, au premier plan le domaine de Rockhall
Personnalités liées à Bienne
- François Verdan (1747-1818), fondateur d'une fabrique d'indienne[47] ;
- Maria Margaretha von Wildermeth (1777-1839), préceptrice suisse en Russie ;
- Marie-Louise Bloesch-Moser (1782-1863), directrice du premier pensionnat pour gymnasiens de la Ville de Bienne, une rue de la ville porte son nom.
- Elise Wysard-Füchslin (1790 ou 1791, 1863), peintre et graveuse, une rue de la ville porte son nom.
- Charles Neuhaus (1796-1849), homme politique ;
- Friedrich Schwab (1803-1869), donateur du Musée Schwab ;
- Ernst Schüler (1807-1881), homme politique et pionnier de l'horlogerie ;
- Louis Brandt (1825-1879), fondateur de l'entreprise d'horlogerie Omega[48] ;
- Jean Aegler (1850-1891), (partenaire de Hans Wilsdorf, le fondateur de Rolex), établit la manufacture des mouvements Rolex à Bienne où il est mort ;
- Serena Bangerter-Buser (1871-1957), médecin ;
- Guido Müller (1875-1963), homme politique ;
- Robert Walser (1878-1956), écrivain ;
- Marguerite Weidauer-Wallenda (1882-1972), dite « Madame », cinéaste et foraine ;
- Eduard Lanz (1886-1972), architecte ;
- Lore Sandoz-Peter (1899-1989), entrepreneure suisse ;
- Paul Kipfer (1905-1980), ingénieur, avec Auguste Piccard, premiers "astronautes" du monde, ayant atteint la stratosphère le à une altitude record de 16 000 mètres[49],[50], fait citoyen d'honneur de la ville en 1931[51] ;
- Maurice Dubois (1905-1997), délégué de la Croix-Rouge suisse en France durant la Seconde Guerre mondiale, Juste parmi les nations.
- Jean-Louis Jeanmaire (1910-1992), brigadier ;
- Gertrud Burkhalter (1911-2000), écrivaine suisse ;
- Laure Wyss (1913-2002), écrivaine et journaliste suisse ;
- Arthur Villard (1917-1995), enseignant, politicien (conseiller municipal, député au Grand Conseil, conseiller national) et pacifiste ;
- Walter Kistler (1918-2015), physicien suisse, né à Bienne ;
- Raoul Kohler (1921-2013), homme politique ;
- Paul Thierrin (1923-1993), écrivain, enseignant et éditeur ;
- Pilecki Roland (1926-2002), entraîneur de natation et water-polo aux Swim-Boys de Bienne durant plus de 30 ans. 1982, Insigne d'or de la Fédération suisse de natation. 1987, prix du Panathlon club. 1992, Prix du mérite sportif biennois, décerné par le conseil municipal de Bienne.
- Georges Item (1927-1990), peintre né à Bienne ;
- Harry Borer (1927-2017), industriel et mécène, chef de la famille héritière de Jean Aegler, développa considérablement la Manufacture Rolex, assurant sa pérennité à Bienne, avant la vente à Fondation Rolex, Genève ;
- Nicolas G. Hayek (1928-2010), chef d'entreprise Swatch Group SA citoyen d'honneur de la ville. Décédé le ;
- Claudévard (1930-2004), peintre et sculpteur.
- Jacqueline Mani (1931-2016), institutrice et cantatrice, directrice du chœur Papimoustache, auteur et compositeur de comédies musicales pour enfants[52] ;
- René Felber (1933-2020), homme politique (ancien Conseiller fédéral) ;
- Ernst Thomke (1939- ), développeur de la montre Swatch, spécialiste du sauvetage d'entreprise ;
- Mario Cortesi (1940- ), fondateur du premier journal gratuit de Suisse, Biel/Bienne, journal bilingue, critique et homme de cinéma, ancien homme politique biennois ;
- Jacques Donzel (1940- ), homme de radio ;
- Jean-Claude Thoenig (1940- ), sociologue ;
- Peter Beat Wyrsch (1946- ), directeur des théâtres de Bienne et Soleure ;
- Philippe Garbani (1946- ), homme politique (préfet) ;
- Hans Koch (1948-), clarinettiste et compositeur ;
- Christine Beerli (1953- ), femme politique et directrice de la Haute école technique et informatique ;
- Elmar Mock (1954- ), co-inventeur de la Swatch ;
- Jacques Moeschler (1954- ), linguiste ;
- Mark Haldimann (1954-2007)[53], socialiste libertaire, fondateur de la Commune autonome ;
- Daniel Gisiger (1954- ), coureur cycliste, formé au RC Olympia Biel-Bienne ;
- Christiane Jolissaint (1961- ), joueuse de tennis ;
- Cyrill Pasche (1974-), joueur professionnel de hockey sur glace puis journaliste ;
- Lucien Dubuis (1974-), musicien (clarinettes basse et contrebasse, saxophones), improvisateur et compositeur ;
- Yannick Pelletier (1976- ), joueur d'échecs ;
- Marc Werlen (1978), joueur professionnel de hockey sur glace ;
- Nicolas Blancho (1983-), président du Conseil central islamique suisse ;
- Neel Jani (1983- ), pilote de formule 1 ;
- Mathias Joggi (1986- ), joueur de hockey sur glace ;
- Nemo (1999-), personnalité de la musique, qui remporte l'Eurovision 2024 pour la Suisse avec The Code ;
- Cee-Roo, musicien populaire[54],[55],[56],[57] .
Notes et références
- ↑ a b c et d « Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel »
, sur Office fédéral de la statistique (consulté le ).
- ↑ a b et c « Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes »
[xls], sur Office fédéral de la statistique (consulté le ).
- ↑ Le nom administratif officiel a été clarifié le 1er janvier 2005 après une interpellation au Grand Conseil bernois datée du 27 octobre 2004. Source : Interpellation sur le site du canton de Berne.
- ↑ Office fédéral de la statistique, « Données statistiques - 2022 » (consulté le ).
- ↑ Office fédéral de la statistique, « Langues principales selon les grandes villes - population résidente permanente âgée de 15 ans ou plus - 2018 | Tableau » (consulté le ).
- ↑ Michel Guillaume, « Le duel des villes: Bienne et Berne, des jumelles qui s'ignorent », Le Temps, (ISSN 1423-3967, lire en ligne
, consulté le )
- ↑ a et b ks, « Bienne »
, sur toponymes.ch (consulté le ).
- ↑ « Noms de lieux de Suisse Romande, Savoie et environs », sur henrysuter.ch.
- ↑ a et b Paul Fehlmann, Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin, Genève, Jullien, , 274 p. (ISBN 2-88412-000-9), p. 12
- ↑ « Données communales », sur Office fédéral de la statistique.
- ↑ Bundesamt für Statistik (2006): Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz: Quartiere der Gross- und Mittelstädte
- ↑ « Nidau », sur Dictionnaire historique de la Suisse (consulté le ).
- ↑ « Port », sur Dictionnaire historique de la Suisse.
- ↑ Tourisme Bienne Seeland, « Une oasis pour tous ceux qui cherchent à se détendre en pleine ville. »
[html], sur Jura 3 lacs Bienne Seeland, (consulté le ).
- ↑ Ville de Bienne, « Île-de-la-Suze: espace de nature et de détente »
[html], sur site de la ville de Bienne, (consulté le ).
- ↑ switzerland.com/fr-ch, « Parc de l’Île-de-la-Suze à Bienne »
[html], sur site de mySwitzerland.com Tourisme Bienne Seeland, (consulté le ).
- ↑ « Du Néolithique à l'époque romaine » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne..
- ↑ « École du Tilleul – Place du 14 novembre 1815 », sur Bieler Tagblatt, (consulté le ).
- ↑ « INFO du 12 novembre 2015 », sur Tele Bielingue, (consulté le ).
- ↑ a et b Ville de Bienne, Histoire de Bienne - De 1815 à nos jours, Baden, Ville de Bienne / hier+jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, , 1027 p. (ISBN 978-3-03919-303-5)
- ↑ « Bienne (commune) », sur hls-dhs-dss.ch/fr/, .
- ↑ René Fell, « Oser la folie - 50 ans du Palais des Congrès de Bienne », sur nmbiel.ch.
- ↑ Jean-René L., « La crise du quartz, un tournant décisif dans l'histoire de l'horlogerie », sur lepetitpoussoir.fr.
- ↑ Bernadette Fülscher, « American Dream im « Roten Biel ». Das General-Motors-Automontagewerk von 1935 bis 1975 », Art + Architecture, no 2, , p. 62-69 (ISSN 1421-086X).
- ↑ Christoph Zürcher, « General Motors (GM) », sur hls-dhs-dss.ch.
- ↑ Ville de Bienne, Histoire de Bienne - De 1815 à nos jours, Baden, Ville de Bienne / hier+jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, , 1027 p. (ISBN 978-3-03919-303-5), p. 957
- ↑ Rapport de gestion de la Ville de Bienne, , p.9
- ↑ La réforme de l'administration biennoise entre en vigueur, RTS, consulté le 8 mars 2015
- ↑ Paul Fehlmann, Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin, Genève, Jullien, , 274 p. (ISBN 2-88412-000-9), p. 16
- ↑ « Évolution de la population des communes 1850-2000 »
, sur Office fédéral de la statistique, (consulté le ).
- ↑ a b c et d « Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge »
, sur Office fédéral de la statistique (consulté le ).
- ↑ http://bienne.ch/ww/fr/pub/administration/recueildedroitcommunal/repertoiresystematique.cfm?fuseaction_law=detail&doc=WORD%2F700%2F732.5.doc Répertoire des rues
- ↑ Biel/Bienne : Données statistiques, Bienne, Ville de Bienne, (lire en ligne), p. 11.
- ↑ Site du forum
- ↑ « Chiffres-clés », sur hirslanden.ch (consulté le ).
- ↑ https://edudoc.ch/record/35128/files/Schulsystem_alle.pdf
- ↑ Erziehungsdirektion des Kantons Bern, « Statistiques des écoles par commune (La Direction) Direction de l'instruction publique - Canton de Berne », sur erz.be.ch (consulté le ).
- ↑ « PX-Web - Selection de la base de données », sur pxweb.bfs.admin.ch (consulté le ).
- ↑ Rolex, « Rolex à Bienne, une manufacture en mouvement »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ).
- ↑ « Cluster Precision »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur cluster-precision.ch (consulté le ).
- ↑ « UBS décentralise des activités à Bienne », sur 24heures.ch, 24 heures, (consulté le ).
- ↑ « fOrum culture », sur fOrum culture (consulté le ).
- ↑ « Accueil | Bibliothèque de la Ville Bienne », sur bibliobiel.ch (consulté le ).
- ↑ « Fondation Bibliothèque de la Ville de Bienne | Bibliothèque de la Ville Bienne », sur bibliobiel.ch (consulté le ).
- ↑ biblioBE, « Bibliothèque de la Ville de Bienne », .
- ↑ « Sur la rénovation du Temple du Pasquart ».
- ↑ « Verdan, François », sur hls-dhs-dss.ch (consulté le ).
- ↑ « Des marques et des dynasties : Omega et la famille Brandt - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Horlogerie Suisse (consulté le ).
- ↑ http://memreg.ch/show.cfm?show=image&id=7762
- ↑ « Insight Data Management », sur lsda.jsc.nasa.gov (consulté le ).
- ↑ http://www.biel-bienne.ch/apps/documentbase/data/fr/biel_1931_komprimiert.pdf
- ↑ « Jacqueline Mani (1931- ) », sur Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
- ↑ http://militants-anarchistes.info/spip.php?article7244
- ↑ Fabien Eckert, « Cee-Roo, ce touche-à-tout de génie », 20 Minutes, (lire en ligne)
- ↑ Laurent Flückiger, « Cee-Roo fait fait [sic] vibrer musique et vidéo au cinéma », Le Matin, (lire en ligne)
- ↑ Sébastien Roux, « Cee-Roo scrute les images marquantes de 2019 », Le Temps, (lire en ligne)
- ↑ Xavier Hess, « Cee -Roo, le vidéaste qui résume un mois d'actualité en 3 minutes », RTBF, (lire en ligne)
Voir aussi
Bibliographie
Sur les autres projets Wikimedia :
- Bienne, sur Wikimedia Commons
- (mul) « Horloge astronomique. La pendulette-automate "Alpha-Omega" - 1989. Le carrousel du temps », Gérard Guilbaud, Notre patrimoine Horloger
Liens externes
- Notices d'autorité
:
- VIAF
- BnF (données)
- GND
- Israël
- Tchéquie
- Ressource relative au spectacle
:
- Archives suisses des arts de la scène
- Ressource relative à la musique
:
- MusicBrainz
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes
:
- Britannica
- Brockhaus
- Den Store Danske Encyklopædi
- Dictionnaire historique de la Suisse
- Site de la ville de Bienne
- Anne-Marie Dubler, Tobias Kästli, « Bienne » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- Margrit Wick-Werder, « Boujean (Bözingen) » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- La rédaction, « Mâche (Mett) » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- La rédaction, « Madretsch » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois
- Sur la restauration de l'église du Pasquart en 1999-2001
v · m Communes de l'arrondissement administratif de Bienne | ||
---|---|---|
| ![]() | |
Portail de l’Espace Mittelland
Portail du massif du Jura