Halina Górska

Cet article est une ébauche concernant l’Ukraine, la poésie et la Pologne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Halina Górska

Biographie

Naissance	4 mai 1898 ou 14 mai 1898 Varsovie
Décès	4 juin 1942 Lviv
Nationalité	polonaise
Activités	Traductrice, militante politique, écrivaine, journaliste d'opinion

Autres informations

Membre de	Union nationale des écrivains d’Ukraine

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Halina Górska (en ukrainien : Гурська Галина, en polonais : Halina Górska), née Endelman le 14 mai 1898 à Varsovie, est une traductrice, écrivaine, poète et activiste née en Pologne et morte à Lviv le 4 juin 1942 en Ukraine.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Elle se marrie avec Marian Gorski.

À partir de 1924, elle est publiée dans Kurier Lwowski, journal publié de 1883 à 1935. En 1930, elle publie le conte de fées prince Godfrey, elle a travaillé dans une station de radio à Lviv pour les programmes jeunesse. Elle participe à la création de l'association Union Bleue en 1931. En 1933, avec Tadeusz Hollendr et Karol Kourylouk, elle fonde le magazine Sygnaly qui existe de 1933 à 1939. À l'automne 1939 elle est élu députée à l'Assemblée populaire de l'Ukraine occidentale. Elle a été la seule déléguée à l'Assemblée populaire d'Ukraine occidentale à s'être abstenue lors du vote sur l'adhésion de l'Ukraine occidentale à la RSS d'Ukraine.

En 1939-1940, Halyna dirigeait un orphelinat tout en traduisant les œuvres d'écrivains ukrainiens et russes. Le 17 septembre 1940, elle rejoint l'Union nationale des écrivains d'Ukraine.

• 1930 — « À propos du prince Gottfried, chevalier de l'aube de Noël » (Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі, O księciu Gotfrydzie, rycerzu Gwiazdy Wigilijnej);
• 1931 — « Au-dessus de l'eau noire » (Над чорною водою, Nad czarną wodą) ;
• 1934 — « La deuxième entrée » et « Garçons des rues de la ville » (Другий під'їзд, Chłopcy z ulic miasta) ;
• 1937 - « Impasse » ou «Piste aveugle», (Тупик, Druga brama) ;
• 1939 - « Évasion » (Втечі), en deux parties La caserne brûle et évasion (Barak płonie, część) ;
• 1940 - "Histoires sur le bienheureux jeune Jean", (Оповіді про благословенного отрока Джона).

Elle a traduit le Journal de Taras Chevtchenko en polonais^[1].

• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Tchéquie
  • WorldCat

• Portail de l’Ukraine
• Portail de la poésie
• Portail de la Shoah
• Portail de la Pologne
• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail du journalisme