Jean-Paul Vinay

Cet article est une ébauche concernant un écrivain canadien et la traduction.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Jean-Paul Vinay

Biographie
Naissance	18 juillet 1910 Paris
Décès	10 avril 1999 (à 88 ans) Victoria
Nationalités	canadienne française
Formation	University College de Londres
Activités	Linguiste, romaniste, professeur d'université, éducateur

Autres informations
A travaillé pour	Université de Montréal Université de Victoria
Distinction	Docteur honoris causa de l'Université d'Ottawa

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Jean-Paul Vinay (1910-1999) est un professeur, auteur et traducteur canadien reconnu comme l'un des grands précurseurs de la traductologie. Il a dirigé le Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal pendant de nombreuses années. Dans les années 1950 et 1960, il a joué un rôle déterminant dans l'introduction de la traduction comme domaine d'enseignement universitaire au Canada. Il a participé à la fondation de la revue spécialisée Meta. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de traductologie, dont le Manuel de traduction (français et anglais). Traité pratique de stylistique comparée (1955) et, avec Jean Darbelnet, la Stylistique comparée du français et de l’anglais (1958).