Le Juge Ti à l'œuvre

Auteur

Robert van Gulik

Pays

Pays-Bas

Genre

Roman

Version originale

Langue

Anglais

Titre

Judge Dee at Work

Éditeur

Heinemann

Date de parution

1967

Version française

Traducteur

Anne Krief

Éditeur

10/18

Collection

Grands Détectives n^o 1794

Date de parution

1986

Nombre de pages

284

Chronologie

Série

Juge Ti

Le Fantôme du temple

Le Collier de la princesse

modifier

Le Juge Ti à l'œuvre est un recueil de huit nouvelles policières de Robert van Gulik, publié en 1967 et mettant en scène le Juge Ti, magistrat à la cour des Tang.

Les nouvelles de recueil se déroulent entre 663 et 670.

Le juge Ti officie à titre de magistrat de la cour impériale dans diverses villes de Chine. Son goût du travail bien fait et son sens inné de la justice le conduisent à se charger d'enquêtes, dont il est le détective, afin de faire toute la lumière sur les affaires criminelles qui lui sont confiées.

Liste des nouvelles du recueil

Cinq nuages de félicité, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
Une affaire de ruban rouge, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
Le Passager de la pluie, enquête située en l'an 663 dans la ville (fictive) de Peng-lai.
Meurtre sur l'étang de lotus, enquête située en l'an 666 dans la ville (fictive) de Han-yuan.
Les Deux Mendiants, enquête située en l'an 668 dans la ville (fictive) de Pou-yang.
La Fausse Épée, enquête située en l'an 668 dans la ville (fictive) de Pou-yang.
Les Cercueils de l'Empereur, enquête située en l'an 670 dans la ville (fictive) de Lan-fang.
Meurtre au Nouvel An, enquête située en l'an 670 dans la ville (fictive) de Lan-fang.

Bibliographie

Le Juge Ti à l'œuvre (Judge Dee at Work), traduit par Anne Krief, Paris, Éditions 10/18, collection « Grands Détectives », n^o 1794, 1986 (ISBN 2-264-00781-8).

Les nouvelles du recueil se retrouvent dispersées dans l'édition intégrale des aventures du juge Ti qui respecte l'ordre chronologique des enquêtes :

Les Aventures du juge Ti, volumes 1. Les Débuts du juge Ti ; 2. Les Enquêtes du juge Ti ; 3. Les Nouvelles Enquêtes du juge Ti ; 4. Les Dernières Enquêtes du juge Ti, Paris, La Découverte, coll. « Pulp fictions », 2009.