Liste des épisodes d'Arthur
Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Arthur.
Épisodes de CINAR
Première saison (1996-1997)
- C'est la première saison à utiliser l'animation cel traditionnelle.
- C'est aussi la première saison à être traditionnellement animée par AKOM Production Co., Ltd.
- C'est aussi la première saison à être produite au format 4:3.
- C'est également la première saison à être diffusée au format plein écran 480i.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Les yeux d'Arthur / Francine et les cheveux rebelles | |
| ||
2 | Le véritable M Ratburn/ Arthur et l'orthographe | |
| ||
3 | Diminou a peur de se mouiller / Le dilemme dinosaurien de Buster | |
| ||
4 | L'amie imaginaire de Diminou/Le mystère du livre perdu | |
| ||
5 | Arthur et les animaux de compagnie/Diminou imitatrice | |
| ||
6 | Prisonniers de la bibliothèque/Arthur accusé | |
| ||
7 | Arthur va en colonie de vacances/Buster passe à l'action | |
| ||
8 | Le petit chien d'Arthur/Une histoire à rebondissements | |
| ||
9 | Arthur gardien d'enfant/Cousine catastrophe | |
| ||
10 | L'anniversaire d'Arthur/Francine Frensky Superstar | |
| ||
11 | Le bébé d'Arthur/Le bébé de Diminou | |
Dans tout l'épisode, Arthur et Diminou se rappellent l'époque où ils allaient avoir leur sœur Kate. | ||
12 | L'histoire d'Arthur/Arthur perd son chien | |
| ||
13 | Adieu Sparky/Le nouvel ami de Buster | |
| ||
14 | Arthur brise-fer/La véritable Francine | |
| ||
15 | Arthur et ses vacances en famille/ La vieille ferme de grand-père Octave | |
| ||
16 | Le concours de céréales Crunch/Diminou fait la chute | |
| ||
17 | Une semaine de patience/Arthur le meilleur agrippeur | |
| ||
18 | La varicelle d'Arthur/Malade comme un chien | |
| ||
19 | Les deux roues de Diminou/Arthur est de l'équipe | |
| ||
20 | Journée presque ennuyeuse/Les biscuits mi-cuits | |
| ||
21 | Susie emménage/Le frère parfait | |
| ||
22 | Le mystère de la boule de Neige/Problème d'équipe | |
| ||
23 | À bas la brute/Diseuse de mésaventure | |
| ||
24 | La dent d'Arthur/Diminou s'égare | |
| ||
25 | L'exploit de Diminou/Arthur super net | |
| ||
26 | Mon papa l'éboueur/La remplaçante | |
| ||
27 | Le doudou de Diminou/Une remplaçante remplaçable | |
| ||
28 | Je suis poète/Le club de l'épouvante | |
| ||
29 | Le règlement de mon club/Le vélo volé | |
| ||
30 | Une nuit de camping/Le réveillon d'Arthur | |
|
Deuxième saison (1997-1998)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Arthur et Monsieur Rogers/Francine manque de tact | |
| ||
2 | Binky Barnes, critique d'art/Le crayon porte-bonheur | |
| ||
3 | Diminou la difficile/ Buster et les défis | |
| ||
4 | Arthur fait du cinéma/Dix minutes de réflexion | |
| ||
5 | Arthur perd la face et ses pantalons/Francine Frensky, cavalière olympique | |
| ||
6 | Buster Baxter, super héros/Rengaine et déveine | |
| ||
7 | La semaine sans télé d'Arthur/Frayeurs nocturnes | |
| ||
8 | Arthur a le trac/La grande dispute | |
| ||
9 | Perdu !/Un été tout court | |
| ||
10 | Diminou visite Washington/Arthur de l'enveloppe mystérieuse | |
| ||
11 | Le cerf ami de Diminou/Buster bouquine | |
| ||
12 | L'ami lointain/Arthur danse le quadrille | |
| ||
13 | Eau et Lumière/Arthur n'est pas drôle | |
| ||
14 | Journal perdu/Le genou | |
| ||
15 | Une surprise pour grand-mère/On dort chez Flo | |
| ||
16 | Les lettres d'amour de Molly/Diminou et son sifflet | |
| ||
17 | Francine change de décor/Arthur le grand perdant | |
| ||
18 | Arthur et le méchant brigadier/La mauvaise humeur de Diminou | |
| ||
19 | Aux grands mots les grands moyens/La clé de l'amitié | |
| ||
20 | La recette de l'amitié/La petite sœur de Susie | |
|
Troisième saison (1998-1999)
- C'est la dernière saison à utiliser l'animation cel traditionnelle.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Buster revient/La ballade de Buster Baxter | |
| ||
2 | Diminou n y voit que du feu/Diminou parle comme un livre | |
| ||
3 | Arthur se transforme/Suzie et le Lumiérosaure | |
| ||
4 | Mes aïeux/Émission en direct | |
| ||
5 | Chips et apocalypse/La vengeance des chips | |
| ||
6 | Vive Binky/Voici Binky | |
| ||
7 | Arthur suit le troupeau/Désert ou dessert | |
| ||
8 | Charme et succès/La rancune de Buster | |
| ||
9 | La chasse au trésor/Restauration | |
| ||
10 | L'attaque des Turbo Tibble/Diminou et la fée dent de lait | |
| ||
11 | Double problème/Arthur et le festival de quasi-musique | |
| ||
12 | De quoi Suzie a t-elle peur ?/Clarissa craque | |
| ||
13 | Les malheurs de la marionnette/Francine et le félin | |
| ||
14 | Scène de ménage/Un vœu parfait pour Diminou | |
| ||
15 | Le grand ménage/Un long hiver grisâtre | |
|
Quatrième saison (1999-2000)
- Il s'agit de la première saison à utiliser l'animation traditionnelle utilisant l'encre et la peinture numériques.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Diminou et sa carte de bibliothèque/Arthur frappe dur | |
| ||
2 | Aux trousses du serpent froussard/Une amie difficile à remplacer | |
| ||
3 | Buster à bout de souffle/Quel futé fantôme | |
| ||
4 | Le concours/Prouve le ! | |
| ||
5 | Le blizzard/Un invité peu rat-surant | |
| ||
6 | Diminou fait des histoires/Prunelle fait coup double | |
| ||
7 | Binky Barnes papillonne/Francine suit sa voix | |
| ||
8 | Mille et un papas/Prunelle et les panta flash | |
| ||
9 | Qu'est-ce que c'est que ça ?/L'imitateur imite | |
| ||
10 | De la musique avant toute chose/De la télé pour les bébés | |
|
Cinquième saison (2000)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Arthur et le jeu de la devinette/Double défi | |
| ||
2 | Les enfants viennent de la Terre et les parents de Pluton/La voie du crime | |
| ||
3 | Panne de lumière/La mer à voir | |
| ||
4 | Le record du monde/La grotte | |
| ||
5 | Une semaine pou-rrie/Mettez-vous à ma place | |
| ||
6 | Les élections/Francine s'en va t'en guerre | |
| ||
7 | Insomnie/Chat perché | |
| ||
8 | Adieu Marie Meu-Meu/L'ami de Betty | |
| ||
9 | Digestion difficile/L'histoire de grand-père Octave | |
| ||
10 | Le combat des Read/Molly la vraie jeune fille | |
|
Sixième saison (2001)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | L'oie de Suzie se fait plumer/Le meilleur du nid | |
| ||
2 | Requiem pour Arthur/Buster se lance dans les affaires | |
| ||
3 | Édition limitée/La vie secrète des chiens | |
| ||
4 | Panique sur le terrain de foot/L'instrument ne fait pas le virtuose | |
| ||
5 | La comète de Buster/Arhur et Los Vecinos | |
| ||
6 | Paparazzi en herbe/Diminou chasseuse | |
| ||
7 | Le garçon qui a la tête dans les nuages/Toujours plus | |
| ||
8 | Prisonnier de la poésie/Pour qui sonne la cloche | |
| ||
9 | L'athlète de l'année/Ah l'amour | |
| ||
10 | Arthur joue comme une bille/Vendredi 13 | |
|
Septième saison (2002)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | La partie de pêche/Le mystère de la chaussette manquante | |
| ||
2 | Dédoublement/Molly dans les villes | |
| ||
3 | Arthur et les fourmis/Les conseils de Molly | |
| ||
4 | Mensonge ou vérité/L'attente | |
| ||
5 | Le centenaire d'Elwood | |
| ||
6 | Une voiture à tout prix/Le cauchemar de Jenna | |
| ||
7 | Voyage dans le temps/Amishcalement vôtre | |
| ||
8 | Le monde de demain/ Y 'a t-il un docteur dans la salle ? | |
| ||
9 | Quand Prunelle s'en mêle/Le retour de la boule de neige | |
| ||
10 | Le 9 avril | |
|
Huitième saison (2003)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Cher Adil/Quand Harry quitte Betty | |
| ||
2 | Floflo et le secret de la montagne au flan/Merci beaucoup, Binky! | |
| ||
3 | Arthur homme d'affaires/Pénible ! | |
| ||
4 | Le monstre du docteur Folkenstein/Diminou danseuse étoile | |
| ||
5 | Vomitorama/Suzie s'en va t'en guerre | |
| ||
6 | Voyage à New-York | |
| ||
7 | La guerre des bureaux/ Recherche Stanley désespérément | |
| ||
8 | Molly fait de l'art/Sortir de derrière les barreaux | |
| ||
9 | La puce à l'oreille/Diminou bisoute | |
| ||
10 | George a le blues/Le bip | |
|
Épisodes de Cookie Jar Entertainment
Neuvième saison (2004-2005)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | L'architecte pour tous/ Chantons sous la pluie | |
| ||
2 | Francine fait son cirque/Résistance passive | |
| ||
3 | Arthur fait un régime/La loi de la jungle | |
| ||
4 | Buster la main verte/Leçon de savoir vivre | |
| ||
5 | Molly va à l'opéra/ Maman travaille | |
| ||
6 | Une amitié qui fait des vagues/Un amour de petite chienne | |
| ||
7 | Prunelle fait du yoga/A comme agressif | |
| ||
8 | Une meilleure équipe/Émilie raconte des histoires | |
| ||
9 | La machine à répercussion/Naissance d'une légende | |
| ||
10 | Binky fait une allergie/Musique d'ambiance | |
|
Dixième saison (2006)
- Il s'agit de la première saison traditionnellement animée par DQ Entertainment.
- C'est également la première saison à être encrée et peinte numériquement par DQ Entertainment.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Joyeux anniversaire | |
| ||
2 | Les écureuils/Flo et Perrsimmony Glichet | |
| ||
3 | La nourriture idéale/Un secret bien gardé | |
| ||
4 | La chasse à l'eau/Les bijoux de famille | |
| ||
5 | Diminou vise haut/Arthur et Buster mènent l'enquête | |
| ||
6 | La malédiction de Grebes/Le nouveau vélo d'Arthur | |
| ||
7 | Sans fin/Diminou la chef en culotte courte | |
| ||
8 | Binky contre Binky/Opération Diminou | |
| ||
9 | Charabia/La maison des poupées du monde | |
| ||
10 | L'étoffe d'un chef/Buster le facteur | |
|
Onzième saison (2007-2008)
- Il s'agit de la dernière saison traditionnellement animée par AKOM Production Co., Ltd.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Autant en emporte le temps/Germaphobie | |
| ||
2 | Arthur fait des affaires/Les bonnes manières | |
| ||
3 | Bonne nuit Vicita/Prunelle en fait trop | |
| ||
4 | Le piège du portable/Le terrible secret de Lumière | |
| ||
5 | Kathy et le mystère imaginaire/L'inconnu de l'express | |
| ||
6 | Le film d'Arthur/Fou de danse | |
| ||
7 | Hoquet pour Halloween/Monsieur Je sais tout | |
| ||
8 | Copié collé/La réalité de la télé | |
| ||
9 | Diminou patineuse/Une enfant trop gâtée | |
| ||
10 | Grand Frère Binky | |
|
Douzième saison (2008-2009)
Il s'agit de la première saison à être produite au format 16:9. C'est également la première saison à être diffusée au format plein écran 1080i. C'est également la première saison à être diffusée au format écran large 1080i. C'est également la première saison à être diffusée au format écran large 480i. C'est aussi la première saison à être traditionnellement animée par Animation Services (Hong Kong), Ltd. Il s'agit également de la première saison à être encrée et peinte numériquement par Animation Services (Hong Kong), Ltd.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Pizza ou rien/Jamais, Jamais, Jamais | |
| ||
2 | La piste cyclable/Soirée en famille | |
| ||
3 | Le cyber chaton de Diminou/La chauve souris | |
| ||
4 | Drôles d'oiseaux/Mauvais échanges | |
| ||
5 | Les chroniques de Buster/Autrefois ici | |
| ||
6 | Le cerisier/Agence matrimoniale | |
| ||
7 | La guerre des vers/Un donné pour deux rendus | |
| ||
8 | La panne/Mei Linh se redresse | |
| ||
9 | La colonie de vacances/Buster le magicien | |
| ||
10 | Le match parfait/Diminou sort ses griffes | |
|
Treizième saison (2009-2010)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Madame Margaret a un cancer | |
| ||
2 | La loi du silence/Folle de Kung Fu | |
| ||
3 | Le cauchemar des chiffres/La passion de Lumière | |
| ||
4 | Le complot/Le bon exemple | |
| ||
5 | La réplique/Le concours de lecture | |
| ||
6 | Le puzzle/Le grand bain | |
| ||
7 | L'art et la manière/Un secret bien gardé | |
| ||
8 | Les cartes de vœux/Prunelle et le casier hanté | |
| ||
9 | Plus grandir/Pour la bonne cause | |
| ||
10 | La guitare magique/Arthur est un super héros | |
|
Quatorzième saison (2010-2011)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Problème de véhicule/Le rapport de Buster | |
| ||
2 | L'agent du changement/Diminou unit les nœuds | |
| ||
3 | Le surnom/La pièce de théâtre | |
| ||
4 | Philosophie Falafel/La peluche se rue | |
| ||
5 | Les histoires du lapin grotesquement sombre/Projets animaliers | |
| ||
6 | Suivez la balle rebondissante/Buster et la lettre de l'océan | |
| ||
7 | Autour du monde en 11 minutes/Molly et le mauvais blog | |
| ||
8 | Arthur démêle/Toute la rage | |
| ||
9 | Diminou reine du retour/En Afrique | |
| ||
10 | L'espace de Buster/La longue route vers la maison | |
|
Quinzième saison (2011-2012)
- C'est la dernière saison à utiliser l'animation traditionnelle utilisant l'encre et la peinture numériques.
- C'est aussi la dernière saison à être traditionnellement animée par DQ Entertainment.
- C'est aussi la dernière saison à être traditionnellement animée par Animation Services (Hong Kong), Ltd.
- C'est aussi la dernière saison à être encrée et peinte numériquement par DQ Entertainment.
- C'est également la dernière saison à être encrée et peinte numériquement par Animation Services (Hong Kong), Ltd.
- C'est aussi la dernière saison à être produite au format 4:3.
- C'est aussi la dernière saison à être diffusée au format plein écran 480i.
- C'est également la dernière saison à être diffusée au format écran large 480i.
- C'est aussi la dernière saison à être diffusée au format plein écran 1080i.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Quinze | |
| ||
2 | Je veux tenir ta main/Sifflement dans le vent | |
| ||
3 | L'admirateur secret/Le dernier roi de Lambeland | |
| ||
4 | Sans monnaie/Buster le lézard de salon | |
| ||
5 | Quoi Manger ?/Transpirer | |
| ||
6 | Prunelle rapporteuse/Qui y a t il dans un nom ? | |
| ||
7 | Le club trop classe de Molly/Meilleures ennemies | |
| ||
8 | Le jardin de douleurs de Buster/À travers le télescope | |
| ||
9 | Le majordome a fait quoi ?/Le problème des trophées | |
| ||
10 | L'album de souvenirs de grand-père Dave/La cata de Buster | |
|
Épisodes par DHX Media
Seizième saison (2012-2013)
- Il s'agit de la première saison à être animée en flash dans Adobe Flash Player à l'aide d'Adobe Animate.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Basé sur une histoire vraie | |
| ||
2 | Francine la bondissante/Molly au volant | |
| ||
3 | Tout sur Diminou/La folie des blocs | |
| ||
4 | Le tableau intelligent/Babillage | |
| ||
5 | La nuit des Tibble/Que justice soit faite ! | |
| ||
6 | Le dernier client difficile/Alain et les échecs | |
| ||
7 | Le blues du baseball/La grosse gaffe de Lumière | |
| ||
8 | Buster dévoreur de livres/L'échelle de Buster | |
| ||
9 | Flo et l'affaire de l'histoire volée/Suzie la végétarienne | |
| ||
10 | Pas drôle/Le meilleur jour | |
|
Dix-septième saison (2013-2014)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Le vantard/Le meilleur ami du chien | |
| ||
2 | L'aventure à Buddylon/Ladonna Compson fait la fête | |
| ||
3 | Le golfeur/Le blagueur | |
| ||
4 | Distractions opposées/Le ticket | |
| ||
5 | Les doigts/Planète enfants | |
| ||
6 | Parle Francine/La neige | |
| ||
7 | Les animaux et les bêtes/Fais voler le cerf-volant | |
| ||
8 | Version du directeur/Crimes et conséquences | |
| ||
9 | Coincé entre les Crosswire/Accusé ! | |
| ||
10 | La folie musicale de Binky/Gel de cerveau | |
|
Dix-huitième saison (2014-2015)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | L'ami qui n'était pas là/Surprise ! | |
| ||
2 | La mystérieuse affaire de la petite fille triste/Arthur le remplaçant | |
| ||
3 | La grenouille de papa/Le redoutable vautour | |
| ||
4 | Bons souhaits/Le verre tardif | |
| ||
5 | La fontaine Abby/L'appel d'Arthur | |
| ||
6 | Cuisiner/Vacances sans fin | |
| ||
7 | Deux minutes/Le trésor des robes | |
| ||
8 | Les économies maximales/Les Tibble à la rescousse | |
| ||
9 | La parade/L'assemblée | |
| ||
10 | Abri de l'orage | |
|
Dix-neuvième saison (2015-2016)
- Il s'agit de la dernière saison à être animée en flash au format Adobe Flash Player à l'aide d'Adobe Animate.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Le cerveau d'Alain/Alain voit des étoiles | |
| ||
2 | Suzie en rajoute/Si t'étais là | |
| ||
3 | Problèmes de jouets/Longeron pour le cours | |
| ||
4 | Emportés/Les détectives en duel | |
| ||
5 | Buster n y croit pas/Une méchante bestiole | |
| ||
6 | Maria parle/Des cartes postales de Binky | |
| ||
7 | Le concert de Carl/Trop bien pour être vrai | |
| ||
8 | Les crampons de Francine/La petite méchante | |
| ||
9 | Le secret de Monsieur Ratburn/Meilleurs amis | |
| ||
10 | Le dernier jour | |
|
Vingt saison (2016-2017)
- Il s'agit de la première saison à être animée en flash avec Toon Boom Harmony.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | La seconde chance/Le menteur | |
| ||
2 | Page blanche/Les céréales | |
| ||
3 | Panne d'électricité/La fugue | |
| ||
4 | Les chaussures/Jalousie | |
| ||
5 | La bonne oreille/Mise à jour | |
| ||
6 | Les prédictions/Mutinerie | |
| ||
7 | Surveillance/La liste | |
|
|-
Vingt-et unième saison (2017-2018)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Binky se prend au jeu/La capsule temporelle | |
| ||
2 | Les constructeurs | |
| ||
3 | L'espionne/Sauvez la bibliothèque | |
| ||
4 | Le voyage à Paris/Solidarité | |
| ||
5 | Le livreur de journaux/Le pardon | |
| ||
6 | Le dinosaure/La princesse | |
| ||
7 | L'invasion des fans/Démangeaison | |
|
Épisodes de WildBrain
Vingt-deuxième saison (2019)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Le mariage/Dispute | |
| ||
2 | Rivalité/11 minutes | |
| ||
3 | Les invités/Le choix de Binky | |
| ||
4 | En campagne/Le sondage | |
|
Vingt-troisième saison (2019)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Nuits d'angoisse/Les citoyens | |
| ||
2 | La princesse et le petit pois/Trop jeune | |
| ||
3 | Le déménagement | |
|
Vingt-quatrième saison (2021)
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Le cancer | |
| ||
2 | La nouvelle amie/L'échange | |
| ||
3 | La sculpture/Crise de rage | |
|
Vingt-cinquième saison (2021-2022)
- C'est la dernière saison à être animée en flash avec Toon Boom Harmony.
- C'est aussi la dernière saison à être produite au format 16:9.
- C'est également la dernière saison à être diffusée au format écran large 1080i.
No. de série | Titre français | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Binky Wrestles With A Story/All will be revealed | |
| ||
2 | Making Conversation/ A Cloudy Day | |
| ||
3 | Listen Up!/Arthur's Old New Vacation | |
| ||
4 | Blabbermouth/All Grown Up | |
|
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées américaines