Liu Bannong
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Phonetik.svg/45px-Phonetik.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/P_author.svg/39px-P_author.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Nuvola_Chinese_flag.svg/35px-Nuvola_Chinese_flag.svg.png)
Cet article est une ébauche concernant un linguiste et un poète chinois.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
![Page d’aide sur l’homonymie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png)
Pour les articles homonymes, voir Liu.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Liu_Bannong.jpg/260px-Liu_Bannong.jpg)
Naissance | ![]() Jiangyin ![]() |
---|---|
Décès | |
Sépulture | |
Nom dans la langue maternelle | 劉半農 ![]() |
Nationalité | chinoise ![]() |
Formation | Université de Paris ![]() |
Activités | Linguiste, traducteur, écrivain, poète, photographe ![]() |
A travaillé pour | |
---|---|
Distinction | Prix Volney () ![]() |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Liu Bannong (chinois simplifié : 刘半农 ; chinois traditionnel : 劉半農 ; pinyin : Liú Bànnóng) ou Liu Fu (chinois simplifié : 刘复 ; chinois traditionnel : 劉復 ; pinyin : liú fù), né le à Jiangyin dans la province du Jiangsu en Chine de la dynastie Qing, mort de maladie le à Pékin, est un linguiste, traducteur et poète chinois[1].
Liu Bannong a obtenu un doctorat de l'université de Paris et a été membre de la Société de linguistique de Paris. Il a dirigé à Pékin un laboratoire de phonétique expérimentale. Il est le frère du musicologue Liu Tianhua.
En 1920 il publie une étude sur les Manuscrits de Dunhuang.
Il a traduit en 1927 deux contes de Voltaire, Jeannot et Colin et Bababec et les fakirs[2].
Sa poésie est de style réaliste[3].
Liste des œuvres
- (Fu-Liu), Étude expérimentale sur les tons du chinois, Les Belles Lettres/Université nationale, Paris/Pékin, 1925.
- (Fu-Liu), Les Mouvements de la langue nationale en Chine, Les Belles Lettres/Université nationale, Paris/Pékin, 1925.
- Recueil de contes de France (Faguo duanpian xiaoshuo ji), trad. Liu Bannong, Shanghai, 1935.
Annexes
Références
Liens externes
- Notices d'autorité
:
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Pays-Bas
- Israël
- L'identifiant NUKAT "nx2023111069" n'est pas valide.
- Australie
- Norvège
- Corée du Sud
- WorldCat
Portail de la linguistique
Portail du monde chinois
Portail de la poésie