Rossella Panarese
![Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Wikitext.svg/45px-Wikitext.svg.png)
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
![Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_arrow.svg/45px-Translation_arrow.svg.png)
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Rossella_Panarese.jpg/260px-Rossella_Panarese.jpg)
Naissance | ![]() Rome ![]() |
---|---|
Décès | ![]() Rome ![]() |
Nationalité | italienne ![]() |
Formation | |
Activité | Journaliste ![]() |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Rossella Panarese (Rome, - Rome, [1]) était une journaliste italienne, éditrice et régisseuse de l'émission Radio3 scienza.
Biographie
De 1974 à 1979, elle a fréquenté le lycée scientifique "Innocenzo XII" à Anzio (RM) et a ensuite étudié la philosophie à l'Université La Sapienza à Rome.
Les premières années à la Rai
C'est en été 1985 qu'elle commence à travailler pour Radio Rai, rejoignant la rédaction de Spazio Tre, l'émission historique de l'actualité musicale et culturelle de Radio3. Le programme compte parmi ses administrateurs Daniela Recine, qui se rend vite compte des compétences de Rossella et l'aide à faire valoir son travail dans les années suivantes. En 1988, elle travaille à la rédaction de Senzavideo (Quotidiano radiofonico di pensieri, parole e musica - Journal radiophonique de pensées, de mots et de musique), une émission sur Radio3 signée par Sergio Patucchi. Avec Paolo Morawski, elle dirige l'édition estivale - intitulée Senzavideo estate - qui profite également des conseils de Paolo Prato et Arturo Stalteri pour la partie musicale.
D' à , elle travaille dans l'équipe d'éditeurs et de présentateurs d'Orione (Osservatorio quotidiano di informazioni, cultura e musica - Observatoire quotidien de l'information, de la culture et de la musique), une émission sur Radio3. C'est au cours de la dernière saison de ce programme (1990-91) que Rossella devient pour la première fois l'auteure d'une émission radio. Et c'est précisément au cours de l'émission Orione que ses premiers intérêts pour le monde de la science, l'un des nombreux volets thématiques couverts par le programme, commencent à mûrir.
Palomar et la science à la radio
De 1991 à 1994, elle est l'auteure et la principale présentatrice de l'émission Palomar. Viaggio quotidiano attraverso le scienze (Palomar. Voyage quotidien à travers les sciences). Organisée par Daniela Recine, c'est la première émission de Radio3 entièrement consacrée à la science. En , le programme prend le nom de Futura, Sciences et technologies, devenant une partie du programme de l'après-midi intitulé On the road. Avventure e soste nello spazio e nel tempo (Sur la route, Aventures et escales dans l'espace et le temps).
Pendant l'été 1994, elle se rend à Lyon pour une courte collaboration estivale avec le réseau d'information paneuropéen multilingue Euronews.
D' à ,elle a dirigé la nouvelle émission scientifique de Radio3 intitulée Duemila, Techniques et stratégies pour l'avenir. Duemila s'inscrit dans la lignée de Palomar et Futura, mais avec un accent toujours plus marqué sur l'actualité et, surtout, sur l'essor d'Internet et l'utilisation des nouvelles technologies numériques.
Les années à la municipalité de Rome
De l'automne 1995 au début 2001, elle a acquis d'autres expériences dans le domaine de la communication en travaillant au service de presse de l'adjoint au maire et conseiller à la mobilité Walter Tocci, pendant la jurisprudence de Francesco Rutelli à la municipalité de Rome. Ce sont des années de travail intense, car la capitale se prépare à accueillir des millions de pèlerins et de touristes pour le Jubilé de l'an 2000. En 2001, elle a rejoint le bureau de presse de Trambus, une société du groupe ATAC chargée de gérer la majeure partie du réseau de transport public de la ville de Rome.
Le retour à la Rai et la naissance de Radio3 Scienza
En , elle retourne à la Rai. Elle travaille d'abord à Radio2, mais en été de la même année, elle retourne travailler à Radio3, sous la direction de Sergio Valzania. C'est là qu'elle commence à planifier le programme qu'elle a ensuite édité pendant 18 ans, Radio3 Scienza. « Nous avions en tête l'idée d'un programme qui raconterait le monde dans lequel nous vivons », écrit-elle 10 ans plus tard. « Nous ne voulions pas expliquer ce qu'est un boson ou une cellule souche, ou du moins pas seulement. Nous voulions parler de politique, d'éthique, de santé, de technologie, d'école, de recherche et d'environnement en partant des thèmes de l'entreprise scientifique. Nous sommes convaincus, et nous le sommes encore plus aujourd'hui, que ces enjeux sont déterminants pour aborder en conscience certains des choix les plus importants pour notre avenir. » Radio3 Scienza fait ses débuts le . Rossella dirige les épisodes spéciaux diffusés depuis le Festival des sciences de Gênes, le Théâtre Palladium de Rome et la Foire du livre de Turin . Pendant les années de direction de Valzania, Rossella coordonne également tous les programmes qui font partie de la série Le troisième anneau .
À partir de 2009, sous la direction de Marino Sinibaldi, en plus d'être le rédacteur en chef de Radio3 Scienza, Rossella revient également à la gestion quotidienne de l'émission. « Lorsque je passe à l'antenne, je dois être consciente du fait que dans ce studio de radio se forme une relation triangulaire : l'animateur, l'invité, l'auditeur », raconte-t-elle. « Mais la relation privilégiée pour moi qui suis au micro doit être celle qui s'établit avec l'auditeur. L'invité est précisément la source d'une expertise. L'auditeur et moi, le présentateur, devons être alliés pour poser des questions, raisonner, objecter même de manière insignifiante, à ce que dit l'invité. Mais l'invité doit avoir la possibilité de répondre et même de compliquer la question que vous lui avez posée. C'est le jeu de la radio qui peut peut-être apporter sa contribution pour représenter les équilibres qu'il faut respecter dans le débat public sur la science (et pas seulement) ».
Elle poursuit également son travail de coordination des différents programmes de la grille de la chaîne en tant que responsable du thème Analyse approfondie et événements spéciaux.
En 2019, elle est la créatrice de Labanof. Corps sans nom, le premier podcast original de Radio3, lauréat du Prix Italia 2020, qui raconte le travail du Laboratoire d'anthropologie et d'odontologie médico-légale de l' Université d'État de Milan dirigé par Cristina Cattaneo. Labanof. Des corps sans nom est réalisé par Fabiana Caroblante, Daria Corrias, Giulia Nucci, Raffaele Passerini, avec la musique et le son de Riccardo Amorese.
Ces dernières années, elle fait partie du jury du Prix littéraire Galileo pour la vulgarisation scientifique organisé par la municipalité de Padoue et du jury du Prix Asimov, promu et organisé par l'Institut scientifique Gran Sasso de L'Aquila.
Elle meurt dans la nuit du au des suites d'un cancer[2].
Engagement dans l'enseignement
Au fil des ans, Rossella Panarese a donné de nombreuses conférences dans des masters, des séminaires, des réunions de formation, sur le langage radiophonique et sur la manière de raconter la science à la radio.
De 1993 à 2021, elle a fait partie du corps enseignant du Master en Communication des Sciences de l'École Internationale des Hautes Études (Sissa) de Trieste où, depuis la création du master, elle était reasponsable du cours intitulé Linguaggi della radio. De 2010 à 2021, pour le Master SGP Science en pratique journalistique de l'Université Sapienza de Rome, elle a donné le cours consavré au langage radio. Elle a également enseigné au premier niveau du Master en langues, production et marketing radio organisé par la Rai et la Faculté des sciences de la communication de l'Université Sapienza de Rome.
L'arbre de Rossella
Le , un chêne rouge au centre de la Piazza Bainsizza, près du siège de Radio3 à Rome, a été dédié à la mémoire de Rossella. La plaque rapporte ces mots : « Savoir raconter, c'est avoir à cœur d'écouter, de prendre en charge l'attention de l'autre, de créer un fil conducteur entre l'orateur et celui qui parle et celui qui écoute. En bref, établir une relation. C'est ce que la radio peut faire mieux que quiconque. J'aime utiliser la métaphore de la danse d'un couple, qui est telle si - et seulement si - chacun des danseurs est concentré sur ses propres pas, mais en contact avec ceux de l'autre » [3] .
Prix et remerciements
- 1993 - Oscar pour Radio Millecanali RAI à Palomar : Rossella Panarese reçoit le prix des mains du directeur de la RAI Nadio Delai lors d'une cérémonie qui s'est tenue le 19-01-1994 au Teatro delle Vittorie à Rome et filmée par Rai 1.
- 2004 - Prix URTI (Union Internationale de Radio et Télévision) « Genes Vieillir » à Radio3 Scienza
- 2004 - Prix pour sa contribution à la vulgarisation scientifique dans le cadre du 1er Prix International "Pitagora" (Crotone, 15-) qui lui est décerné, sur proposition du mathématicien Piergiorgio Odifreddi, par le maire Pasquale Senatore et par le conseiller du patrimoine culturel Stelvio Marini (qui deviendra plus tard son second mari).
- 2013 - Prix Galileo à Radio3Scienza pour sa contribution à la diffusion de la culture scientifique au cours de ses 10 ans d'activité (Padoue) [4],[5]
- L'astéroïde (112527) Panarese a été nommé en sa mémoire.
Publications
- Communication scientifique, avec une introduction par Chiara Valerio, dans "Italian Encyclopedia", X Appendice, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani, 2021.
Notes et références
- ↑ Chiara Valerio, È morta Rossella Panarese, autrice e voce di Radio3 Scienza, in La Repubblica, 1. marzo 2021. URL consultato il 24 maggio 2021.
- ↑ Marco Ferrazzoli, « Addio a Rossella Panarese, voce storica di Radio 3 », 1. marzo 2021
- ↑ Rossella Panarese, La scienza fra etica e politica. L’eredità di Carlo Bernardini e le prospettive future, Dedalo Edizioni, 2020, « Carlo Bernardini e l’arte di raccontare la scienza: un ricordo personale »
- ↑ (it) « Premio letterario Galileo, scelta la cinquina: la decisione finale agli studenti », sur PadovaOggi
- ↑ « Scelta la cinquina del Premio letterario Galileo 2013 | MATEpristem », sur matematica.unibocconi.it
Liens externes
- Notre Rossella, Radio3Scienza,
- La voix de Rossella Panarese, Matteo De Giuli, Il Tascabile,
- Communiquer la science, La langue bat,
- Ta voix nous a enchantés, tu vas tellement me manquer, Carlo Rovelli, Il Corriere della Sera,
- Mémoire de Rossella Panarese. Sciences et radio , La grande radio,
- Pourquoi la science a besoin de philosophie, un dialogue avec Carlo Rovelli, Alberto Mantovani et Giovanni Boniolo, Il Tascabile,
Portail du journalisme