Saison 1 de Dollhouse
Saison 1 de Dollhouse
Série | Dollhouse |
---|---|
Pays d'origine | ![]() |
Chaîne d'origine | Fox |
Diff. originale | – (épisodes 1 à 12) |
Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Saison 2
modifier
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Dollhouse.
Distribution
Acteurs principaux
- Eliza Dushku (V. F. : Barbara Delsol) : Echo / Caroline Farrell
- Tahmoh Penikett (V. F. : Xavier Béja) : Paul Ballard
- Olivia Williams (V. F. : Anne Rondeleux) : Adelle DeWitt
- Fran Kranz (V. F. : Pascal Nowak) : Topher Brink
- Harry Lennix (V. F. : Frantz Confiac) : Boyd Langton
- Enver Gjokaj (V. F. : Jérémy Prevost) : Lubov / Victor / Anthony Ceccoli
- Dichen Lachman (V. F. : Pamela Ravassard) : Sierra / Priya Tsetsang
Acteurs récurrents et invités
- Amy Acker (V. F. : Léa Gabrièle) : Whiskey / Dr Claire Saunders
- Reed Diamond (V. F. : Régis Reuilhac) : Laurence Dominic
- Miracle Laurie (V. F. : Bénédicte Bosc) : November / Mellie
- Liza Lapira (V. F. : Natacha Muller) : Ivy
- Aisha Hinds (V. F. : Laura Zichy) : Loomis
- Brett Claywell (V. F. : Donald Reignoux) : Matt Cargill (épisodes 1 et 7)
- Mark Sheppard (V. F. : Fabien Jacquelin) : Tanaka (épisodes 6 et 12)
- Alan Tudyk (V. F. : Vincent Ropion) : Alpha / Carl William Craft (épisodes 11 et 12)
- Felicia Day (V. F. : Catherine Desplaces) : Meg (épisode 13)
- Zack Ward (V. F. : Fabrice Lelyon) : Zone (épisode 13)
Épisodes
Épisode 1 : Le Fantôme
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Fantômes (Québec)
Titre original Ghost
Numéro de production 1 (1-01)
Code de production 1APK01
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs[2]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Brett Claywell (Matt)
- Kurt Caceres (Gabriel Crestejo)
- Haley Alexis Pullos (Davina Crestejo)
- Oscar Torres (Chui)
- David Doty (Dir. Sam Zimmerman)
- Vincent Laresca (Mr. Sunshine)
- Tim Kelleher (Detmer)
La jeune Caroline décide de rentrer dans le centre Dollhouse pour les cinq prochaines années où elle sera rebaptisée Echo. Parallèlement, une enfant de douze ans est enlevée par des ravisseurs mexicains. Son père, un riche homme d’affaires, demande alors de l’aide auprès du Dollhouse pour sauver sa fille. Cette mission est confiée à Echo qui se retrouve ainsi confrontée au passé de l’une des empreintes qu’elle a héritée pour cette mission : en effet le ravisseur de la fillette est l’homme qui avait enlevé cette même empreinte des années auparavant. Les souvenirs effacés d’Echo refont ainsi surface au risque de faire échouer sa mission…
Épisode 2 : À la vie, à la mort
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Target
Numéro de production 2 (1-02)
Code de production 1APK03
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs[3]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Matt Keeslar (Richard O'Connell)
- Miracle Laurie (Mellie)
Echo est imprégnée pour devenir la partenaire d’un passionné d’activités de plein air qui l'a louée, et se retrouve subitement en position de proie chassée sauvagement par un psychopathe. Quant à l’agent Ballard, il continue son enquête sur la Dollhouse et reçoit de nouveaux indices sur l’identité d’Echo. Tandis que des flashbacks révèlent de tragiques évènements au centre ayant mené à l’arrivée de Boyd, celui-ci découvre qu’Echo n’est finalement pas une simple doll comme les autres.
Épisode 3 : Mourir sur scène
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Stage Fright
Numéro de production 3 (1-03)
Code de production 1APK04
Première diffusion David Solomon
ScénarioAudiences
États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs[4]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Kevin Kilner (Hearn)
- Jaime Lee Kirchner (Rayna Russell)
- Jim Piddock (Biz)
- Cloie Wyatt Taylor (Chantal)
- Graham Norris (The Fan)
Echo est embauchée pour protéger une pop-star dont l’existence est menacée par un fan obsessionnel.
Épisode 4 : Réinitialisation
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Gray Hour
Numéro de production 4 (1-04)
Code de production 1APK02
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[5]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Liza Lapira (Ivy)
- Anson Mount (Vitas)
- Toby Leonard Moore (Walton)
- Mark Ivanir (Cyril)
- Kevin Will (Gerry)
- Sarah McElligott (Nancy)
- Andrew Bowen (Scott)
- Tony Amendola (Atalo Diakos)
L’agent Ballard met la main sur une photo d’Echo, et commence à représenter un vrai danger pour le centre Dollhouse. De leur côté, Echo et d'autres dolls commencent à montrer les signes d’une prise de conscience, ce qui suffit à inquiéter grandement Adelle, à la tête de l’organisation.
Épisode 5 : Croyance aveugle
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
True Believer
Numéro de production 5 (1-05)
Code de production 1APK06
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[6]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Brian Bloom (Jonas Sparrow)
- Aisha Hinds (Loomis)
- Rebecca Field (Kris)
- Angus Sutherland (Lilya)
- Mark Totty (Agent Lilly)
- Sam Hennings (Senator Boxbaum)
- Brad Hunt (Jesse Dillard)
- David Alpay (Seth)
Programmée pour être une femme aveugle, Echo doit infiltrer une secte afin de tenter de sauver une femme qui y fut envoyée contre sa propre volonté. Parallèlement, l’enquête de l’agent Ballard prend une nouvelle ampleur lorsqu’il aperçoit Caroline à la télévision…
Épisode 6 : Légende urbaine
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Man on the Street
Numéro de production 6 (1-06)
Code de production 1APK05
Première diffusion David Straiton
ScénarioAudiences
États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[7]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Kevin Kilner (Hearn)
- Liza Lapira (Ivy)
- Mark Sheppard (Tanaka)
- Aisha Hinds (Loomis)
- David Barry Gray (Bicks)
- Patrick Stinson (Brett Locano)
- Patton Oswalt (Joel Mynor)
Un journaliste interviewe les gens dans la rue au sujet du mythe de la dollhouse. De son côté, Echo essaie d’apaiser la douleur d’un client, due à un amour perdu. Parallèlement l'agent Ballard est sur le point de faire une surprenante découverte... Boyd Langton découvre que Hearn, l'un des gardiens de la Dollhouse, profite de sa situation pour violer Sierra.
Modification de l'article car avoir des relations sexuelles n'est pas juste il la viole
Épisode 7 : Echos
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Echoes
Numéro de production 7 (1-07)
Code de production 1APK07
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs[8]
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Brett Claywell (Matt)
- Philip Casnoff (Clive Ambrose)
- Mehcad Brooks (Sam)
- Josh Cooke (Leo Carpenter)
- Octavia Spencer (Professor Janack)
Une manifestation de virus mortel sur un campus d’université renvoie de nouveau Echo à l’école, où des éléments de son passé lui reviennent en mémoire.
Épisode 8 : L'Échappée belle
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Needs
Numéro de production 8 (1-08)
Code de production 1APK08
Première diffusionScénario
Tracy Bellomo
AudiencesÉtats-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs[9]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Teddy Sears (Mike)
- Emma Bell (Tango)
- Skyler Stone (Jimmy)
- Angel Desai (Sophie)
- Vincent Ventresca (Nolan)
- Joe Wandell (Adams)
Echo, November, Sierra, Victor et Mike se réveillent dans le centre avec leurs véritables personnalités et des fragments de leurs souvenirs originaux. 4 d'entre eux parviennent à s'échapper : mais au moment de monter en voiture, Echo préfère rester dans le centre pour libérer tous les prisonniers. Pendant ce temps, l'ex-agent du FBI Paul Ballard découvre que la Dollhouse est plus secrète qu’il ne le pense.
Épisode 9 : Trahison en sous-sol
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Spy in the House of Love
Numéro de production 9 (1-09)
Code de production 1APK10
Première diffusion David Solomon
Scénario Andrew Chambliss
AudiencesÉtats-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs[10]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Valerie Cruz (Ramirez)
- Liza Lapira (Ivy)
- Tim Chiou (Nikoden)
Quand un traître est découvert à l’intérieur de la dollhouse, Echo et Sierra sont programmées comme des chasseuses d’espion afin de découvrir le coupable. Pendant ce temps, Ballard s'aperçoit que Mellie est en réalité une doll. Quant à Adelle, elle a un lourd secret: elle a des relations intimes avec un de ses dolls : Victor.
Épisode 10 : Post-mortem
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Haunted
Numéro de production 10 (1-10)
Code de production 1APK09
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 2,92 millions de téléspectateurs[11]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Miracle Laurie (Mellie)
- Aisha Hinds (Loomis)
- Rhea Seehorn (Jocelyn Bashford)
- Brenda Bakke (Margaret Bashford)
- Jordan Bridges (Nicolas Bashford)
- Gregg Henry (William Bashford)
- Ian Anthony Dale (Jack Dunston)
Quand la riche amie d’Adelle est assassinée, Adelle imprègne Echo avec les souvenirs et la personnalité de la défunte pour résoudre le cas. Ballard étudie le passé de Mellie et Topher programme secrètement Sierra pour un engagement.
Épisode 11 : La Belle au bois dormant
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Briar Rose
Numéro de production 11 (1-11)
Code de production 1APK11
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs[12]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Reed Diamond (Laurence Dominic)
- Alan Tudyk (Stephen Kepler)
- Miracle Laurie (Mellie/November)
- Liza Lapira (Ivy)
- Aisha Hinds (Loomis)
- Hannah Leigh Dworkin (Susan)
- Judith Moreland (Renee)
L'enquête de Ballard le mène au concepteur agoraphobe de la Dollhouse et l'histoire de « La Belle au Bois Dormant » annonce le futur d'Echo, tout en lui permettant d'aider une jeune fille à se confronter à son passé traumatisant. Adelle va au grenier à la recherche des réponses, pendant qu'Alpha se dévoile et met son jeu en mouvement.
Épisode 12 : Omega
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quelques années plus tôt (Suisse)
Titre original Omega
Numéro de production 12 (1-12)
Code de production 1APK12
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 2,7 millions de téléspectateurs[13]
- Amy Acker (Dr Claire Saunders)
- Miracle Laurie (Mellie/November/Madeline Costley)
- Alan Tudyk (Stephen Kepler)
- Angel Desai (Sophie Alvarez)
- Mark Sheppard (Agent Tanaka)
- Marco Sanchez (Blevins)
- Ashley Johnson (Wendy)
Son obsession pour Echo s'avère être de plus en plus dangereuse pour Alpha. Ballard prend une décision qui pourrait changer le reste de sa vie. L'histoire d'une doll se termine alors que celle d'une autre est révélée.
Épisode 13 : Los Angeles 2019
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Epitaph One
Numéro de production 13 (1-13)
Code de production 1APK13
Première diffusion David Solomon
ScénarioInvités
- Amy Acker (Dr Claire Saunders / Whiskey)
- Felicia Day (Mag)
- Zack Ward (Zone)
- Janina Gavankar (Lynn)
- Chris William Martin (Griff)
- Adair Tishler (Iris Miller / Caroline Farrell)
2019 : Le monde est entré dans une anarchie totale après que la technologie de la Dollhouse soit tombée entre de mauvaises mains. À Los Angeles, un groupe de rebelles tente ainsi de survivre dans cette ville où le chaos règne...
Notes et références
- ↑ a b c d e f g h i et j Date de diffusion sur Plug RTLsur mon-programme-tv.be, consulté le 30 août 2012
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, February 9-15, 2009 », consulté le 18 février 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, February 16-22, 2009 », consulté le 24 février 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, February 23 to March 1, 2009 », consulté le 3 mars 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, March 2-8, 2009 », consulté le 10 mars 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, March 9-15, 2009 », consulté le 17 mars 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, March 16-22, 2009 », consulté le 24 mars 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, March 23-29, 2009 », consulté le 31 mars 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, March 30 - April 5, 2009 », consulté le 7 avril 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, April 6-12, 2009 », consulté le 14 avril 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, April 20-26, 2009 », consulté le 28 avril 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, April 27 - May 3, 2009 », consulté le 6 mai 2009
- ↑ (en) « Top Fox Primetime Shows, May 4-10, 2009 », consulté le 12 mai 2009
Portail des séries télévisées américaines
Portail de la science-fiction