Saison 2 de Monk

Saison 2 de Monk
Description de l'image Logo Monk.svg.

Données clés
Série Monk
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes de Monk

modifier

Cette page présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Monk.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Monk retourne à l'école

Titre original
Mr. Monk Goes Back to School
Numéro de production
13 (2.1)
Code de production
T1401
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Scénario télévision : David Breckman ; scénario : Rick Kronberg, David Breckman
Invités
  • Andrew McCarthy : Derek Philby
  • David Rasche : le coach Patterson
  • Rosalind Chao : Arleen Cassady
  • Bobby Brewer : Kyle (crédité comme Bob Brewer)
  • Chane't Johnson : le premier professeur
  • Michael Reisz : le deuxième professeur
  • Roz Witt : la serveuse de la cantine
  • James Martin Kelly : le pompier
  • Jennifer Record : étudiante
  • Erica Yoder : Beth Landow
  • Richard Alan Brown : le premier élève
  • Charleigh Harmon : la deuxième élève (créditée comme Kristin Bryant)
  • Jennifer Record : l'étudiante
  • Jamie McShane : Iverson
  • Camille Newbern : l'élève ennuyé
  • Joe Zymblosky : Nerdy Hall Monitor
Résumé détaillé
Arleen Cassidy, la meilleure amie de lycée de Trudy et désormais directrice du lycée où elles ont étudié, appelle Monk à la rescousse : une des professeurs de littérature, Beth Landow, semble s'être suicidée de la tour de l'horloge. Parce que Trudy avait parlé longuement du lycée - son alma mater - Adrien s'implique personnellement dans l'enquête, en se faisant engager comme professeur remplaçant. Il parvient à consulter le dossier médical de la défunte et découvre qu’elle était enceinte. Monk soupçonne Derek Philby, mais ce dernier était en train d'enseigner à l'heure de la chute fatale.

Épisode 2 : Monk part au Mexique

Titre original
Mr. Monk Goes to Mexico
Numéro de production
14 (2.2)
Code de production
T1403
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lee Goldberg, William Rabkin
Invités
  • Emma Bates : Michelle
  • Corbin Allred : Scott
  • Jorge Cervera, Jr. : Docteur Madero
  • Tony Plana : Capitaine Alameda
  • David Noroña : Lieutenant Plato
  • Marcelo Tubert : Hector
  • Alex Paez : le serveur
  • Shiloh Strong : T.J.
  • René Rivera : Capitaine Valez, le pilote
  • Hector Luis Bustamante : le douanier Gomez
  • Steven Nelson : le jeune désagréable
  • Francisco Paco Vela : Hernandez
  • Katie Fountain : la fille à la fête
  • Joe Camareno : l'officier mexicain
  • Jonathan Flanigan : un spectateur à la fête (non crédité)
  • Bruce Hood : un étudiant (non crédité)
  • Duane Ram : l'employé (non crédité)
Résumé détaillé
Un adolescent venu au Mexique pour des vacances saute en parachute mais celui-ci ne s'ouvre pas et il s'écrase. Étrangement, l'autopsie déclare que cet adolescent est mort noyé. Monk est invité au Mexique pour résoudre cette énigme. Les difficultés s'accumulent alors que le détective, déshydraté, refuse de boire autre chose que de la Sierra Springs, son eau préférée - et ce malgré la proposition des policiers. L'enquête se corse encore plus lorsqu'il est la cible d'un attentat à la bombe.

Épisode 3 : Monk joue les arbitres

Titre original
Mr. Monk Goes to the Ballgame
Numéro de production
15 (2.3)
Code de production
T1402
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Hy Conrad
Invités
  • Christopher Wiehl : Scott Gregorio
  • Jane Carr : Robin Jenkins
  • Michael B. Silver : Lyle Torrow
  • Rainn Wilson : Walker Browning
  • Darby Stanchfield : Erin Hammond
  • John Sanderford : Lawrence Hammond
  • Tom Virtue : le second coach
  • Gary Imhoff : l'arbitre
  • D.J. Lockhart-Johnson : Darryl Grant
  • Skip O'Brien : le Sergent Chitwood
  • Vince Melocchi : le conducteur de camion
  • Timothy Davis-Reed : le commentateur n°1
  • Danny Romero : le journaliste sportif
  • Jacobi Wynne : le commentateur n°2
  • Robert Pierce : Frank Henley
  • April Pressel : l'assistante
  • Lisa Dinkins : la première journaliste
  • Gina St. John : la deuxième journaliste
  • Roy Abramsohn : le troisième journaliste
  • Tom Riordan : un joueur (non crédité)
  • Cameron Hush : Jared Stottlemeyer (non crédité)
Résumé détaillé
En suivant les indications de leur GPS, un millionnaire et sa femme se font tuer dans une impasse. D'après Monk, la cible du meurtrier était la femme, et non le riche mari. Monk découvre qu'elle entretenait une relation adultère avec une star du base-ball, Scott Gregorio. Le détective enquête alors dans le monde du sport, notamment auprès d'un joueur dont le record va être dépassé par Gregorio. Ce dernier par ailleurs, se rapproche de Sharona et de Benjy, lui donnant des précieux conseils de jeu. Cela ne peut qu'agacer le capitaine Stottlemeyer, dont l'équipe qu'il coache va justement affronter celle du fils de Sharona.

Épisode 4 : Monk va au cirque

Titre original
Mr. Monk Goes to the Circus
Numéro de production
16 (2.4)
Code de production
T1404
Première diffusion
Réalisation
Scénario
James Kreig
Invités
  • Lolita Davidovich : Natasha Lovara
  • Lola Glaudini : Ariana Dakkar
  • Mark Ivanir : Edgar Heinz (le dresseur d'éléphant)
  • Ilia Volok : Ryan
  • Steve Monroe : Sergent Myers
  • Marek Probosz : Sergei
  • Shauna Duggins : le ninja
  • K. T. Thangavelu  : la radiologiste
  • Daniel Faltus : Monsieur Loyal
  • Volki Kalfayan : le jongleur
  • Lance Krall : Floppy the Clown
  • Jeff Witzke : l'homme-canon
Résumé détaillé
Le Monsieur Loyal d'un cirque itinérant est abattu à la terrasse d'un restaurant par un acrobate masqué. Les soupçons se dirigent très vite vers son ex-femme, trapéziste dans ce cirque. Cependant, blessée, elle se déplace en chaise roulante avec un pied dans le plâtre. De son côté, Sharona dévoile sa phobie secrète : les éléphants. Adrian Monk, qui contre toute attente n'a pas peur des pachydermes, ne cesse de se moquer d'elle.

Épisode 5 : Monk et le centenaire

Titre original
Mr. Monk and the Very, Very Old Man
Numéro de production
17 (2.5)
Code de production
T1405
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Daniel Dratch
Invités
  • Glenne Headly : Karen Stottlemeyer
  • Stellina Rusich : Trudy Monk
  • Kurt Fuller : Dennis Gammill
  • Jim Jansen : le Maire Rudner
  • Patrick Cranshaw : Miles Hollings
  • Bill Erwin : Hiram Hollings
  • Sonya Eddy : Opal
  • Ralph Peduto : le fossoyeur
  • Audrey Wasilewski : l'infirmière
  • Jeanette Miller (en) : la vieille femme
  • Alfred Dennis : le vieil homme
  • Kevin Dunigan : le garde
  • Hira Ambrosino : la journaliste
  • Don Perry : le nouveau vieil homme
Résumé détaillé
Un homme proche de ses 115 ans est retrouvé mort à son domicile. Karen Stottlemeyer, la femme du capitaine, ayant réalisé un documentaire sur le vieillard, supplie son mari d'enquêter sur ce décès qui, bien que vraisemblablement naturel, est selon elle suspect. Déjà fragilisé par le travail de Leland, le couple Stottlemeyer vole en éclats puisque ce dernier ne prend ni sa femme, ni son travail de journaliste, au sérieux. Le capitaine se réfugie alors chez Monk pour y dormir quelques nuits. Commence alors une cohabitation difficile où le capitaine décerne à Monk le titre de meilleur thérapeute conjugal.

Épisode 6 : Monk va au théâtre

Titre original
Mr. Monk Goes to the Theater
Numéro de production
18 (2.6)
Code de production
T1406
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Scénario télévision : Tom Scharpling ; histoire : Stu Levine, Wendy Mass
Invités
  • Betty Buckley : Cheryl Fleming
  • Amy Sedaris  : Gail Fleming
  • Melissa George : Jenna Ryan
  • Simon Templeman : Karl Sebastian
  • David Doty : O'Dell
  • Mark Phinney : le portier
  • Marc Vann : Hal Duncan
  • Susan Chuang : Kathleen
  • David Manis : le procureur
  • Gwen McGee : le juge
  • Kerry Michaels : l'actrice âgée
  • Jeffrey Scott Kelly : Elton, le régisseur
  • Timothy Landfield : un homme à l'audience
  • Susan Chuang : Kathleen
  • Meredith Morton : Flora
  • Damara Reilly : la garde (créditée Damara C. Reilly)
  • Jorge Luis Abreu : le responsable du salon
  • Caryn West : la participante au speed dating n°1
  • Light Eternity : la participante au speed dating n°2
  • Wendy Schenker : la participante au speed dating n°3
  • Victoria Hoffman : la participante au speed dating n°4
Résumé détaillé
Convaincu par son assistante, Monk assiste à une représentation de théâtre où joue Gail, la sœur de Sharona. Gail interprète une femme poignardant son ex-mari, mais il s'avère que le couteau est réel et entraîne la mort de l'acteur. Poussé par Sharona et sa mère Cheryl, fraîchement débarquée, Monk enquête dans le monde du spectacle. Grâce à sa mémoire éidétique, il peut encore plus se rapprocher des suspects lorsque le metteur en scène l'invite à prendre la place de la victime pour les futures représentations.

Épisode 7 : Monk face au tueur endormi

Titre original
Mr. Monk and the Sleeping Suspect
Numéro de production
19 (2.7)
Code de production
T1407
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Karl Schaefer
Invités
Résumé détaillé
Amanda Babbage est victime d'un colis piégé reçu par la poste. Le mobile est évident : elle s'était disputée avec ses frères, Ricky et Brian, au sujet d'un héritage. Monk élimine Ricky des suspects et est convaincu de la culpabilité de Brian. Or celui-ci a un alibi en béton : il est dans le coma depuis quelques mois, suite à une course-poursuite (avortée) après avoir insulté le capitaine Stottlemeyer et Randy Disher. Il avait été immédiatement percuté par un camion. De son côté, Sharona reçoit la visite de son ancien mari Trevor, qui veut revenir dans sa vie. Mais elle est très hésitante quant à la sincérité de ce repentir.

Épisode 8 : Monk et le play-boy

Titre original
Mr. Monk Meets the Playboy
Numéro de production
20 (2.8)
Code de production
T1408
Première diffusion
Réalisation
Tom DiCillo
Scénario
James Krieg
Invités
Résumé détaillé
Monk enquête sur la mort d'Eliott D'Souza, le directeur financier du magazine de charme Sapphire. La police et le détective débarquent dans un manoir rempli de modèles de charme, dans une ambiance de luxe et de débauche, dans laquelle évidemment Monk ne semble pas à son aise. Monk soupçonne rapidement Dexter Larsen, l'éditeur de Sapphire, au train de vie déroutant alors que le magazine est en perte de vitesse face à l'essor d'Internet. Alors que l'étau se resserre, ce dernier joue son va-tout : il possède des photos compromettantes de Sharona, alors qu'elle manquait d'argent à Atlantic City, et menace de les publier si Monk poursuit son enquête.

Épisode 9 : Monk et le douzième homme

Titre original
Mr. Monk and the 12th Man
Numéro de production
21 (2.9)
Code de production
T1410
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael Angeli
Invités
  • Ed Marinaro (Stewart Babcock)
  • Lauren Tom (Mrs. Ling)
  • Deborah Zoe (Lisa Babcock)
  • Billy Gardell (Ian Agnew)
  • David Figlioli (Tommy Zimm)
  • Jimmy Shubert (Frank Pulaski)
  • Jerry Levine (Kenny Shale)
  • Chris Owen (Trainee)
  • David Stanford (Policier en uniforme)
  • Justin Connor (Theater manager)
Résumé détaillé
La police tente tout pour arrêter un tueur en série avant qu'il ne fasse d'autres victimes, mais elle est désemparée : rien ne semble relier les victimes qui sont toutes différentes. De son côté, Sharona sort avec un influent politicien, Kenny Shale, qui va bientôt briguer la présidence. Tout le commissariat semble envieux de sa nouvelle notoriété, en particulier Stottlemeyer qui y voit un tremplin pour sa future carrière. Lorsque les conclusions sur le tueur en série apparaissent, Shale veut en tirer profit en donnant une conférence de presse. Monk essaie de l'en dissuader car il pense que la vérité est toute autre.

Épisode 10 : Monk et le livreur de journaux

Titre original
Mr. Monk and the Paperboy
Numéro de production
22 (2.10)
Code de production
T1412
Première diffusion
Réalisation
Michael Fresco
Scénario
David Breckman, Hy Conrad
Invités
  • Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
  • Nicole DeHuff (Vicki Salinas)
  • Enrique Almeida (Nestor Alverez)
  • Noel Gugliemi (Jose Alverez)
  • Joseph Sikora (Boz Harrelson)
  • Mark Totty (Malcolm Cowley)
  • Endre Hules (Captain Dupres)
  • Orlando Seale (Lieutenant Lafitte)
  • David Sanford (Policier en uniforme)
  • Christopher Goodman (Jeune policier en uniforme)
  • Terry Scannell (mécanicien)
  • Joseph Whipp (Détective Heavyset)
Résumé détaillé
Un livreur de journaux est assassiné devant l'immeuble de Monk. Le détective pense que l'assassin a voulu empêcher que le journal arrive à sa porte. Persuadé que la clé se trouve entre les pages, Monk épluche les différents articles à la recherche du mobile. Il résout par inadvertance de nombreux crimes dans les faits divers - dont un à distance en France - mais aucun ne semble lui donner satisfaction. Sharona, quant à elle, est stupéfaite : l'insupportable voisin d'Adrian, Kevin Dorfman, semble avoir trouvé l'amour de sa vie.
Commentaires
L'actrice Nicole DeHuff (Vicky Salinas) est décédée en 2005, soit quelques mois après le tournage de l'épisode.

Épisode 11 : Monk et les trois tartes

Titre original
Mr. Monk and the Three Pies
Numéro de production
23 (2.11)
Code de production
T1411
Première diffusion
Réalisation
Randall Zisk
Scénario
Tom Scharpling, Daniel Dratch
Invités
  • John Turturro (Ambrose Monk)
  • Leslie Jordan (Town Offical)
  • Holt McCallany (Pat Van Ranken)
  • Marcia Ann Burrs (Mrs. Dohan)
  • Connor Dylan Wyrn (First kid)
  • Luke Baybak (Second kid)
  • Jean Elliot Cambell (Entry booth lady)
  • Ira Steck (Bingo caller)
  • Douglas Bennett (Bingo addict)
Résumé détaillé
Monk reçoit l'appel de son frère Ambrose, qui, agoraphobe, n'a jamais quitté la maison familiale depuis trente-cinq ans et attend désespérément le retour de leur père. Monk lui rend visite à contrecœur, car Ambrose ne l'a jamais appelé depuis la mort de Trudy. Ambrose est persuadé que son voisin a tué sa femme, et ce dernier semble en quête de tartes données en prix à la fête de la ville.

Épisode 12 : Monk fait du cinéma

Titre original
Mr. Monk and the T.V. Star
Numéro de production
24 (2.12)
Code de production
T1416
Première diffusion
Réalisation
Randall Zisk
Scénario
Tom Scharpling
Invités
  • Billy Burke (Brad Terry)
  • Nicole Forester (Susan Malloy)
  • Sarah Silverman (Marci Maven)
  • Ed Fusco (Sgt. Green)
  • Vic Chao (Lee)
  • Dave Matos (Assistant director)
  • Charles Dougherty (TV director)
  • Stacey Scowley (Laurie)
  • Brooke Burke (journaliste TV)
  • Michael Alexander Newman (Sound editor)
  • Eric Gelman (First paparazzi)
  • Clint Culp (Barfly)
  • Albert Owens (Senator)
  • Jeff Parise (Dustin the bartender)
  • Cameron Meyer (Script supervisor)
Résumé détaillé
Monk enquête dans le milieu des séries TV. L'ex-femme de Brad Terry, un célèbre acteur de séries policières, est assassinée. Brad est le suspect de Monk, bien qu'il ait un alibi : il était devant la maison, photographié par des paparazzis pendant le meurtre. Monk doit lutter contre l'incrédulité de Sharona, du capitaine Stottlemeyer et de Randy Disher, tous en admiration devant l'acteur.
Commentaires
Marci Maven se plaint que le générique de sa série favorite a changé et qu'elle n'apprécie pas le nouveau. À la fin de l'épisode, Monk confie à Marci que si jamais une série TV devait un jour raconter ses aventures, il n'en changerait jamais le générique en cours de route, alors que le générique instrumental de la première saison interprété par Jeff Beal clôture l'épisode, en place de "It's a jungle out there" interprété par Randy Newman.

Épisode 13 : Monk cherche mamie

Titre original
Mr. Monk and the Missing Granny
Numéro de production
25 (2.13)
Code de production
T1414
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Toplyn
Invités
  • Eden Rountree (Carol Maloney)
  • Rachel Dratch (Julie Parlo)
  • Pat Crawford Brown (Ruth "Nana" Parlo)
  • Currie Graham (Harold Maloney)
  • Michael Shalhoub (Ron Abrash)
  • Larry Hankin (Bearded man)
  • Scott Nankivel (Jeff Burton)
  • Jenni Pulos (Sasha Gordon)
  • Hira Ambrosino (journaliste TV)
  • Christina Huntington (Edie Rusher)
  • Hugh Dane (Sgt. Lane)
  • David Stanford (Policier en uniforme)
Résumé détaillé
Julie Parlo, une étudiante en droit plutôt maladroite, promet à Monk de l'aider à réintégrer la police en convainquant l'un de ses professeurs si, en échange, il l'aide à enquêter sur l'enlèvement de sa grand-mère. Les ravisseurs, qui se revendiquent être la Brigade de l'Éclair, un groupuscule radical désormais dissous, demandent une drôle de rançon : servir une soupe populaire. La vieille dame est libérée, saine et sauve, et les forces de l'ordre abandonnent l'enquête, mais le détective émet des doutes quant à l'identité et les motivations réelles des ravisseurs.

Épisode 14 : Monk et la femme du capitaine

Titre original
Mr. Monk and the Captain's Wife
Numéro de production
26 (2.14)
Code de production
T1413
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Scénario télévision : Andy Breckman ; histoire : Beth Landau, Andy Breckman
Invités
Résumé détaillé
Un chauffeur est assassiné au volant de son camion et percute la voiture de la femme du capitaine Stottlemeyer, qui tombe dans le coma. Très inquiet, il cherche le coupable avec Monk.

Épisode 15 : Monk et Madame

Titre original
Mr. Monk Gets Married
Numéro de production
27 (2.15)
Code de production
T1409
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
David Breckman
Invités
Résumé détaillé
Le lieutenant Disher a des soupçons sur le nouveau petit ami de sa mère, Dalton Padron, de trente ans son cadet. Ils se sont mariés au bout de deux semaines et ont déjà des problèmes conjugaux ! Persuadé qu'il s'agit d'un arnaqueur qui en veut à sa fortune, il demande à Monk d'enquêter. Le détective est persuadé que Dalton est impliqué dans la mort d'un antiquaire. Lui et Sharona vont devoir se faire passer pour un couple et rejoindre l'institut Waterford où le suspect et la mère du lieutenant Disher sont en thérapie de couple.

Épisode 16 : Monk va en prison

Titre original
Mr. Monk Goes to Jail
Numéro de production
28 (2.16)
Code de production
T1415
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Chris Manheim
Invités
  • Danny Trejo (Spyder Rudner)
  • Kathy Baker (Sylvia Fairbourn)
  • Jason Boegh (Administrative assistant)
  • Terry Fradet (TV remote inmate)
  • Sean Blakemore (Spyder's cell guard)
  • David Reynolds (Illiterate inmate)
  • Gary Kraus (Entry guard)
  • Jo. D. Christopher Jonz (Ball-playing inmate)
  • Michael A. Shepperd (First cook)
  • Trey Wilson (Prison official)
  • Jordan Liddle (J.T. DeMornay)
  • Damon Jones (Pat-down guard)
  • John Bellucci (Abernathy)
  • David Meunier (Ray Kaspo)
  • Jim Moret (Talk show host)
  • Tim Curry (Dale "the Whale" Biederbeck)
  • Joe Narciso (Médecin légiste)
  • Rick Cramer (Second Nazi)
  • Patrick St. Esprit (Lody)
  • James C. Mathis III (Rastafarian cook)
Résumé détaillé
Dale Biederbeck propose un marché à Monk : il lui donne des tuyaux sur la mort de Trudy, si Monk enquête sur la mort d'un codétenu, empoisonné quarante-cinq minutes avant d'etre exécuté. Monk se fait incarcérer.
Commentaires
Danny Trejo et Tony Shalhoub avaient déjà tourné ensemble dans le film Spy Kids (2001) de Robert Rodriguez.

Notes et références

  • icône décorative Portail Disney
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de l’humour