47 Ronin (film, 2013)
![]() | Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek. |
47 Ronin (47 Ronin) | |
2013-as amerikai film | |
Rendező | Carl Rinsch |
Producer | Pamela Abdy Eric McLeod |
Vezető producer | Erwin Stoff |
Alapmű | Csúsingura |
Műfaj | |
Forgatókönyvíró | Chris Morgan Hossein Amini |
Főszerepben | Keanu Reeves Szanada Hirojuki Aszano Tadanobu Kikucsi Rinko Sibaszaki Ko |
Zene | Ilan Eshkeri |
Operatőr | John Mathieson |
Vágó | Stuart Baird |
Jelmeztervező | Penny Rose |
Díszlettervező | Jan Roelfs |
Gyártás | |
Gyártó | H2F Entertainment Mid Atlantic Films Moving Picture Company Stuber Productions Relativity Media |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol japán |
Forgatási helyszín |
|
Játékidő | 118 perc |
Költségvetés | 175–225 millió $[1][2][3] |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | ![]() ![]() |
Bemutató | ![]() ![]() ![]() |
Korhatár | ![]() |
Bevétel | 151,8 millió $[1] |
Kronológia | |
Következő | Blade of the 47 Ronin |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A 47 Ronin egy 2013-ban bemutatott amerikai fantasy-akciófilm, Carl Rinsch rendező első és ezidáig egyetlen játékfilmje. A forgatókönyvet Chris Morgan és Walter Hamada történetéből Morgan és Hossein Amini írták, a Csúsingura ("Hű csatlósok kincsestára") című beszámoló alapján. A Keanu Reeves és Szanada Hirojuki főszereplésével készült film a negyvenhét ronin valós, a 18. századi Japánban lezajlott történetének számos kitalált és mitikus elemmel feldúsított újramesélése.[4]
A H2F Entertainment, Mid Atlantic Films, Moving Picture Company, Stuber Productions és Relativity Media közreműködésével készített film 2013. december 6-án került bemutatásra Japánban, mielőtt az Universal Pictures jóvoltából 2013. december 25-én az Amerikai Egyesült Államokban is mozikba került, 3D-ben és 2D-ben egyaránt. Magyarországon a szinkronizált változatot a UIP-Dunafilm mutatta be december 26-án. A film, noha látványvilága és akciójelenetei dicséretesnek bizonyultak, túlnyomórészt negatív kritikákban részesült és anyagilag is veszteségesnek bizonyult: a 175–225 millió dolláros gyártási költségvetésével szemben mindössze 151 millió dollár bevételre tett szert.[5] A Variety magazin a 47 Ronint "Hollywood 2013 legnagyobb filmes bukásai" közé sorolta.[6] Kritikai és bevételi kudarca ellenére 2020-ban bejelentették a folytatást, amelynek gyártása 2021-ben kezdődött.[7]
Cselekmény
![]() | Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében! |
Szereplők
Szerep | Színész | Magyar hang[8] | Leírás |
---|---|---|---|
Kai | Keanu Reeves | László Zsolt | Félig japán, félig angol kitaszított, akit Aszano befogad, majd csatlakozik a róninokhoz.[9] |
Kuranosuke Ôisi | Szanada Hirojuki | Epres Attila | A róninok vezetője. |
Josinaka Kira | Aszano Tadanobu | Stohl András | Naganori Aszano Daimjó riválisa. |
Mizuki, a boszorkány | Kikucsi Rinko | Gáspár Kata | Furcsa tekintetű varázslónő, aki Josinakát szolgálja |
Mika | Sibaszaki Ko | Sipos Eszter Anna | Aszano nagyúr lány és Kai szerelme. |
Naganori Aszano | Min Tanaka | Csuha Lajos | A róninok egykori mestere. |
Csikara | Akanisi Dzsin | Szatory Dávid | Oisi fia.[10] |
Tsunajosi Sógun | Cary-Hirojuki Tagava | Berzsenyi Zoltán | |
Jasuno | Masajosi Haneda | Seszták Szabolcs | |
Hazama | Hirosi Sogabe | Kossuth Gábor | |
Baso | Takato Jonemoto | Fesztbaum Béla | |
Hara | Hirosi Jamada | — | |
Kapitány | Jorick van Vageningen | — | |
Isogai | Maszajuki Deai | Nagy Viktor | |
Horibe | Su Nakajima | Király Adrián | |
Lord Tengu | Togo Igava | Borbiczki Ferenc |
A film készítése
Fejlesztés
A Universal Pictures először 2008 decemberében jelentette be a filmet, Keanu Reeves főszereplésével. A Variety akkor arról számolt be, hogy "a film a történet stilizált változatát fogja elmesélni, keverve A Gyűrűk Urában látható fantáziaelemekkel, és a Gladiátorhoz hasonló, durva csatajelenetekkel". A Universal a rendező kiválasztása után, 2009-ben tervezte a film készítését, az év novemberében a stúdió tárgyalásokat kezdett Carl Rinsch-szel, aki "látványos és stílusos" filmeket rendezett a Blurb vállalat számára.[11]
2010 decemberében a stúdió bejelentette, hogy a filmet 3D-ben készítik és adják ki.[12] 2011. március[13] és április[14] között öt japán színészt választottak Reeves mellé: Szanada Hirojuki, Aszano Tadanobu, Kikucsi Rinko, Sibaszaki Kou és Dzsin Akanisi; a Variety szerint a Universal azért választotta őket, hogy hitelesebbé tegye a film történetét, és ne az Egyesült Államokban felismerhető színészek legyenek benne.[13] Universal a kezdeti produkciós költségvetést 175 millió dollár összegben biztosította Rinschnek, annak ellenére, hogy a játékfilmes tapasztalatok hiányoztak, ami azt eredményezte, hogy a The Hollywood Reporter "nagyszabásúnak tekintette, egyenesen kockázatosnak".[15]
Forgatás
A film forgatása 2011-ben kezdődött Budapesten.[15] Az Origo Film Group közreműködött a filmben. A gyártás az Egyesült Királyság Shepperton Stúdiójában is zajlott; a további forgatás Japánban történt.[16] Reeves elmondta, hogy a jeleneteket először japán nyelven forgatták a stáb megismerése érdekében, amelyhez a jeleneteket ismét angol nyelven leforgatták. A színészek jelmezeit Penny Rose tervezte, aki így nyilatkozott: "A kultúrán és formavilágon alapulnak - azaz mindenki kimonót visel - de csavartunk is rajtuk egyet. És jelentősen kiszíneztük a ruhákat, ami számomra meglehetősen szokatlan."[17]
2012. augusztus végén, újabb felvételeket hajtottak végre Londonban, amelyeket késleltetett a 2012. évi nyári olimpiai játékok és Reeves A tai chi harcosa című film rendezői debütálásának forgatása, amelyben Tiger Chen alakítja a főszerepet. 2012 végén az Universal kivette Rinsch-t a projekt szerkesztési szakaszából, majd az Universal elnöknője, Donna Langley vette át a folyamatot. Ezenkívül a stúdió egy szerelmi jelenetet, extra közeli képekkockákat és egyéni párbeszédvonalakat adott hozzá annak érdekében, hogy megpróbálja növelni Reeves jelenlétét a filmben, ami "jelentősen megnövelte" a film költségvetését is.[18]
Filmzene
A 47 Ronin: Original Motion Picture Soundtrack a film Ilan Eshkeri által komponált és készített zenealbuma, amelyet Varèse Sarabande adott ki 2013. december 17-én.
47 Ronin: Original Motion Picture Soundtrack | |
filmzene | |
Megjelent | 2013. december 17. |
Felvételek | 22 |
Hossz | 22:27 |
Kiadó | Varése Sarabande |
Szerző | Ilan Eshkeri |
Producer | Matthias Gohl |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Dalok
# | Cím | Hossz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Oishi's Tale | ||||||||
2. | Kirin Hunt | ||||||||
3. | Resentment | ||||||||
4. | The Witch's Plan | ||||||||
5. | Ako | ||||||||
6. | Szogun | ||||||||
7. | Tournament | ||||||||
8. | Bewitched | ||||||||
9. | Assano Seppuku | ||||||||
10. | Dutch Island Fugue | ||||||||
11. | Reunited Ronin | ||||||||
12. | Tengu | ||||||||
13. | Shrine Ambush | ||||||||
14. | The Witch's Lie | ||||||||
15. | Kira's Wedding Quartet | ||||||||
16. | Palace Battle | ||||||||
17. | The Witch Dragon | ||||||||
18. | Return To Ako | ||||||||
19. | Shogun's Sentence | ||||||||
20. | Mika and Kai | ||||||||
21. | Seppuku | ||||||||
22. | 47 Ronin | ||||||||
22:27 |
Megjelenés
A 47 Ronint eredetileg 2012. november 21-én bemutatni,[19] de 2013. február 8-ára csúsztatták, mivel a 3D-s vizuális effektusokkal kapcsolatos munkára volt szükség.[20] Az újravágások és az utómunkálatok elszámolása céljából ismét elhalasztották a kiadási dátumot, ami végül 2013. december 25-ke lett.[21]
A Szengoku Basara stábja 2014. január 23-ig tartott jóváhagyást, amelyben kijelentették, hogy azok a japán rajongók, akik #RONIN_BASARA hashtaggel tweetelnek, megnyerhetik a Szengoku Basara 4-et PlayStation 3-ra vagy egy 47 Ronin-posztert, amelyet személyesen a film szereplői írtak alá.[22]
Média kiadás
A Universal Pictures Home Entertainment 2014. április 1-én adta ki DVD-n, Blu-rayen és Blu-ray 3D-ben.[23]
Elismerések
Díj | Kategória | Átvevő | Eredmény |
---|---|---|---|
Szaturnusz-díj[24] | legjobb jelmez | Penny Rose | Jelölve |
legjobb produkciótervezés | Jan Roelfs | Jelölve | |
IGN-díj | A legjobb fantasyfilm és a legjobb 3D-s film | 47 Ronin | Jelölve |
Golden Reel-díj | A legjobb hangszerkesztés – zene egy játékfilmben | Andrew Silver (felügyelő zeneszerkesztő), Kenneth Karman (zeneszerkesztő), Julie Pearce (zeneszerkesztő) és Peter Oso Snell (zeneszerkesztő) | Jelölve |
Folytatás
2020 augusztusában bejelentették, hogy tervben van a folytatás. Ron Juan lesz a film rendezője. A film cselekménye 300 évvel később játszódik le a jövőben, és a műfajaát tekintve harcművészeti, horror, akció és a sci-fi cyber-punk lesz. A projektet a Universal 1440 Entertainment fogja gyártani és a Netflix terjeszteni. A film készítése tervek szerint 2021 első negyedévében kezdődik.
Jegyzetek
- ↑ a b 47 Ronin (2013). Box Office Mojo, 2014. február 26. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ Masters, Kim. „‘Battleship' Fallout: Lessons From a Box Office Sinking (Analysis)”, The Hollywood Reporter, 2012. május 23. (Hozzáférés: 2021. február 24.)
- ↑ Lee, Chris. „Troubled '47 Ronin' may be headed for a box office reckoning”, Los Angeles Times, 2013. december 25. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ Boucher, Geoff. „Keanu Reeves and '47 Ronin' search for 'honor, revenge and impossible love'”, Los Angeles Times, 2011. május 24.
- ↑ „‘47 Ronin’: The Inside Story of Universal’s Samurai Disaster”, Variety.com, 2013. december 30. (Hozzáférés: 2014. február 28.)
- ↑ Variety Staff. „Hollywood’s Biggest Box Office Bombs of 2013”, Variety , 2013. december 26. (Hozzáférés: 2014. január 6.)
- ↑ Ramos, Dino-Ray: ‘47 Ronin’ Sequel Sets ‘Mulan’s Ron Yuan As Director. Deadline.com , 2020. augusztus 12.
- ↑ ISzDb – 47 Ronin (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ „47 Ronin Start of Principal Photography Announced”, 2011. március 1.. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ Pang, Lauren. „Jin Akanishi set to star in 47 Ronin”, Asia Pacific Arts, University of Southern California, 2011. április 14.. [2013. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ Fleming, Michael (2009. november 17.). „Universal circles Rinsch for '47 Ronin'”. [[Variety (magazin)|]].
- ↑ „47 Ronin Goes 3D”, ComingSoon.net, 2010. december 9.. [2014. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ a b Kroll, Justin (2011. március 1.). „Four Japanese actors join '47 Ronin'”. [[Variety (magazin)|]].
- ↑ Jin Akanishi joins cast of Carl Erik Rinsch’s "47 Ronin". [2013. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ a b Fernandez, Jay A.. „Studios handing big films to untested directors”, Reuters, 2011. február 20.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. február 25.)
- ↑ Blair, Gavin J. (2011. március 2.). „Japanese Cast Announced for Keanu Reeves' '47 Ronin'”. The Hollywood Reporter.
- ↑ Staff (2011. július 28.). „Costume Designers: Below-the-Line Impact Report 2011”. [[Variety (magazin)|]].
- ↑ „Universal Takes Over Editing '47 Ronin' As Director Carl Erik Rinsch Removed; Studio Adds Love Scene, Dialogue & More”, 2012. szeptember 19.. [2013. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. február 26.)
- ↑ McClintock, Pamela (2010. október 29.). „Universal set 2012 schedule”. [[Variety (magazin)|]].
- ↑ Universal Pushes Back Keanu Reeves' '47 Ronin'. The Hollywood Reporter, 2012. április 25. (Hozzáférés: 2013. szeptember 7.)
- ↑ Keanu's 47 Ronin Pushed Again, To Christmas 2013. Cinema Blend, 2012. augusztus 15. (Hozzáférés: 2013. szeptember 7.)
- ↑ Banana Tattoos and "Sengoku Basara" Couldn't Save "47 Ronin" In Japan. Crunchyroll, 2013. december 11. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
- ↑ 47 Ronin DVD Release Date | NewDVDReleaseDates.com
- ↑ "Gravity, The Hobbit: The Desolation of Smaug Lead Saturn Awards Noms"
További információk
- Hivatalos oldal
- 47 Ronin a PORT.hu-n (magyarul)
- 47 Ronin az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- 47 Ronin az Internet Movie Database-ben (angolul)
- 47 Ronin a Rotten Tomatoeson (angolul)
- 47 Ronin a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap