A tévedés áldozata
A tévedés áldozata (The Wrong Man) | |
1956-os amerikai film | |
![]() | |
Rendező | Alfred Hitchcock |
Producer | Herbert Coleman Alfred Hitchcock |
Alapmű | Maxwell Anderson: The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero Herbert Brean: A Case of Identity (Life magazin, 1953. június 29.) |
Műfaj | |
Forgatókönyvíró | Angus MacPhail Maxwell Anderson |
Főszerepben | Henry Fonda Vera Miles |
Zene | Bernard Herrmann |
Operatőr | Robert Burks |
Vágó | George Tomasini |
Díszlettervező | William L. Kuehl |
Gyártás | |
Gyártó | Warner Bros. |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | New York |
Játékidő | 105 perc |
Költségvetés | 1 200 000 $ |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Warner Bros. |
Bemutató | 1956. december 22. |
Korhatár | ![]() |
További információk | |
| |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz A tévedés áldozata témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A tévedés áldozata (eredeti cím: The Wrong Man) 1956-ban bemutatott fekete-fehér bűnügyi thriller Alfred Hitchcock rendezésében. A realista stílusban forgatott film megtörtént eseten alapul, amit Hitchcock maga mond el a film felvezetésében. Ez az egyetlen olyan cameo jelenete, amiben megszólal és többet mutat magából, mint pillanatnyi megjelenést. A film a rendező két visszatérő témáját elemzi. Az egyik motívum, hogy ártatlan embert vádol meg a rendőrség és a tanúk felismerni vélik mint bűnöst, a másik motívum pedig, hogy feleségének elborul az elméje. A film dramaturgiájában a megvádolás és a letartóztatás hatására a főhős felesége érzi magát bűnösnek.
Történet
1953. január 14., New York
Amikor Christopher Emanuel Balestrero (becenevén Manny), a New York-i Stork Club dzsessz-zenész bőgőse hajnalban hazaérkezik a munkából, a feleségét ébren találja. Rose fogfájástól szenved, és aggódik, hogy miből fizetik majd ki a fogorvost. Mind a négy bölcsességfogának kezelése 300 dollárba kerül, és Manny mindössze heti 85 dollárt keres. Manny másnap felkeresi felesége biztosítóját, hogy kölcsönt vegyen fel. Ám ott a várt segítség helyett a rendőrséget hívják, mert Mannyben vélik felismerni azt a férfit, aki többször is fegyveres rablótámadást intézett a cég ellen. Mannyt letartóztatják. Íráspróbát végeztetnek vele, aminek során nyomtatott betűkkel azt a szöveget kell leírnia, mint amit a rabló használt. Manny idegességében ugyanazt a nyelvtani hibát véti, mint a rabló, ezért aznap este fogva tartják, másnap átszállítják egy börtönbe hét másik gyanúsítottal együtt. 7500 dollár óvadék ellenében szabadon engedik (ezt rokonai biztosítják). A férfi az első rablás napján vidéken nyaralt a családjával, de képtelen bizonyítani ártatlanságát, mert a három akkori kártyapartnere közül ketten meghaltak, a harmadikat pedig nem találják meg, így nincsenek olyan személyek, akik alibit tudnának neki bizonyítani. Rose ekkor kezd furcsán viselkedni, összeroppan a lelki teher alatt. Saját magát vádolja a helyzet miatt, mert az ő fogfájása miatt lett volna szükség a kölcsönre. Hiába az ügyvédi segítség, Manny egyre képtelenebb helyzetbe keveredik. A tárgyalást meg kell ismételni, Rose eközben mély depresszióba süllyed, emiatt elmegyógyintézetbe kerül. Azonban időközben egy újabb rablási kísérlet történik, és rendőrkézre kerül egy Mannyhez hasonló férfi, akit tetten értek a fegyveres rablás során.
Rose két év múlva kigyógyul a depressziójából, és a család a két fiúval Miamiba költözik.
Szereplők
Szereposztás
Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron, 1982)[2] | Magyar hangja (2. szinkron, 1999)[3] |
---|---|---|---|
Narrátor | Alfred Hitchcock | Képessy József | Horkai János |
Emmanuel Christopher „Manny” Balestrero | Henry Fonda | Pathó István | Mécs Károly |
Rose Balestrero, Manny felesége | Vera Miles | Némedi Mari | Fehér Anna |
Frank O’Connor ügyvéd | Anthony Quayle | Csernák János | Kovács István |
Bowers nyomozó | Harold J. Stone | Vajda László | Orosz István |
Tomasini | John Heldabrand | Versényi László | Barbinek Péter |
Manny anyja | Esther Minciotti | Feleki Sári | Czigány Judit |
Gene Conforti | Nehemiah Persoff | Koroknay Géza | Balázsi Gyula |
Daniel, a bűnös ember | Richard Robbins | Trokán Péter | Csík Csaba Krisztián |
Groat bíró | Dayton Lummis | Láng József | Kardos Gábor |
Megjelenése
A film DVD-n 2004. szeptember 7-én jelent meg.
Fogadtatás
A filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 89%-ra értékelte 18 vélemény alapján.[4]
A film készítése
A börtönben játszódó jeleneteket egy valódi börtönben vették fel (Queens-i városi börtön, New York). Amikor Mannyt (Henry Fonda) első ízben vitték a cellájába, az egyik valódi elítélt odakiáltott neki: „Téged miért hoztak be, Henry?”
Ez volt az utolsó film, amit Hitchcock a Warner Bros.-nak készített, hogy teljesítse a szerződését. A film elkészülte után visszatért a Paramount Pictures-höz.
Forgatási helyszínek
- 5th Avenue földalatti állomás, New York City, New York állam, USA
- City Prison, 1 Court Square, Queens, New York City, New York, USA
- Edelweiss Park, Cornwall, New York, USA
- Edison Studio, New York City, New York, USA – belső felvételek
- Jackson Heights, Queens, New York City, New York, USA
- Manhattan, New York City, New York, USA
- Sanatorium, Greemont, New York, USA
- Stork Club, 3East 53rd Street, New York City, New York, USA
- Victor Moore Arcade, Jackson Heights, Queens, New York City, New York, USA – biztosító (az épületet 2002-ben lerombolták)
- Warner Brothers Studios – 5800 Sunset Blvd., Hollywood, Los Angeles, Kalifornia, USA – belső felvételek
Jegyzetek
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ A tévedés áldozata (1956) 1. szinkron, 1982. Pannónia Filmstúdió, MTV az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ A tévedés áldozata (1956) 2. szinkron. Mafilm Audio Kft., M-RTL, Duna TV az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Rotten Tomatoes értékelés
További információk
- A tévedés áldozata a PORT.hu-n (magyarul)
- A tévedés áldozata az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A tévedés áldozata az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A tévedés áldozata a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A tévedés áldozata a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál
USA-portál