D’eux
Céline Dion D’eux | ||||
stúdióalbum | ||||
Megjelent | 1995. március 27. | |||
Felvételek | 1994. november - december | |||
Stílus | pop | |||
Nyelv | francia | |||
Hossz | 47:16 | |||
Kiadó | Sony Music, Columbia Records | |||
Producer | Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman | |||
Céline Dion-kronológia | ||||
| ||||
Kislemezek az albumról | ||||
| ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A D’eux Céline Dion kanadai énekesnő huszonegyedik albuma, mely 1995. március 27-én jelent meg Franciaországban, 28-án Kanadában. Az Egyesült Államokban The French Album címmel adták ki '95 májusában. A D’eux minden idők legsikeresebb francia nyelvű lemeze, mely 10 millió példányban kelt el világszerte. Franciaországban is a legsikeresebbnek bizonyult, több mint 4,4 millió darabot vásároltak meg az országban.[1]
2009. november 18-án jelent meg a D’eux – 15th Anniversary Edition CD/DVD verzió Finnországban, november 27-én Franciaországban,[2] Svájcban,[3] Belgiumban, Németországban,[4] és 2009. december 1-jén Kanadában.[5] Az Egyesült Államokban és Japánban behozatallal elérhető.[6][7] Kiadója, a Legacy Recordings, az album megjelenésének 15 éves évfordulójára jelentette meg.[8] A jubileumi kiadvány digitális verziója csak az audió felvételeket tartalmazza, a DVD további tartalmát nem. Ez 2009. november 24-én jelent meg a legtöbb európai országban, 2009. december 1-jén Kanadában.
Háttér
A lemez dalainak írója és producere a népszerű francia énekes és dalszövegíró, Jean-Jacques Goldman volt. Köztük helyet kaptak olyan sikeres slágerdalok, mint a Pour que tu m'aimes encore és a Je sais pas. A Vole című dalt az énekesnő unokahúgának, Karine-nek az emlékére ajánlotta, aki cisztás fibrózisban halt meg. Ez a három dal később angol nyelven is elkészült If That's What It Takes, I Don't Know és Fly címmel, és a következő, a Falling into You című lemezen hallható.
A lemezt 1995 áprilisában egy egyórás televíziós műsorral vezették be, illetve Céline D’eux Tour című turnéjával is népszerűsítette azt 1995. szeptember és 1996. február között. A koncertek egyikén, a párizsi Le Zénithben felvett műsor Live à Paris címmel jelent meg 1996 októberében CD-n.
A lemez Franciaországban megjelent egy alternatív borítóval is. Ezen a ritkaságon más a betűtípus, illetve Dion és Goldman fotója szerepel rajta.
Az album vezető slágere, a Pour que tu m’aimes encore számos díjat nyert, köztük Juno-, Félix- és Victoires de la Musique-díjat is. Ezen kívül Céline a francia kulturális minisztertől Medal of Arts and Letters kitüntetésben részesült, mint a legsikeresebb francia nyelvű művész.
A D’eux több dala megjelent a 2005-ös On ne change pas című válogatáslemezen. A 2007-ben kiadott D’elles lemez címe visszautalás a D’eux-ra, mint annak „nőies” verziója.
Dalok listája
# | Cím | Szerző(k) | Hossz |
---|---|---|---|
1. | Pour que tu m’aimes encore | Jean-Jacques Goldman | 4:14 |
2. | Le ballet | Jean-Jacques Goldman | 4:25 |
3. | Regarde-moi | Jean-Jacques Goldman | 3:56 |
4. | Je sais pas | Goldman, Robert Goldman | 4:33 |
5. | La mémoire d’Abraham | Jean-Jacques Goldman | 3:49 |
6. | Cherche encore | Erick Benzi | 3:24 |
7. | Destin | Jean-Jacques Goldman | 4:15 |
8. | Les derniers seront les premiers | Jean-Jacques Goldman | 3:32 |
9. | J’irai où tu iras (Jean-Jacques Goldmannal) | Jean-Jacques Goldman | 3:27 |
10. | J’attendais | Jean-Jacques Goldman | 4:24 |
11. | Prière païenne | Jean-Jacques Goldman | 4:12 |
12. | Vole | Jean-Jacques Goldman | 2:58 |
A 15. évfordulós kiadás bónusz számai | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Cím | Hossz | |||||||
13. | Pour que tu m’aimes encore (demo version) | 3:59 | |||||||
14. | Le ballet (demo version) | 2:57 | |||||||
15. | J’irai où tu iras ((Jean-Jacques Goldmannal) (demo verzió)) | 2:06 | |||||||
16. | Vole (instrumentális) | 2:54 | |||||||
17. | Pour que tu m’aimes encore (instrumentális) | 4:19 |
A 15. évfordulós kiadás bónusz DVD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Cím | Hossz | |||||||
1. | The Sonia Benezra TV Special Special Dimanche (1995) | 35:40 | |||||||
2. | Pour que tu m’aimes encore (videóklip) | 4:10 | |||||||
3. | Les derniers seront les premiers (videóklip) | 3:53 | |||||||
4. | J’attendais (videóklip) | 3:26 | |||||||
5. | Je sais pas (videóklip (második verzió)) | 4:40 |
Megjelenések
Terület | Megjelenés | Kiadó | Formátum | Katalógusszám |
---|---|---|---|---|
![]() | 1995. március 27. | Sony Music, Columbia | CD, LP, kazetta | 4802862 |
![]() | 1995. március 28. | 80219 | ||
![]() | 1995. május 16. | Epic | 67107 | |
![]() | 1995. október 2. | Sony Music, Epic | 4802862 | |
![]() | 1996. október 2. | Sony Music Japan, Epic | ESCA-6541 | |
Európa | 2009. november 18. | Sony Music, Legacy Recordings | CD/DVD | 88697559222 |
![]() | 2009. december 1. |
Fogadtatás
Kritikák | |||||
|
Az AllMusic szerint a lemez jól felépítette és szórakoztató felnőtt popzenei, összességében elég jó album.[9]
A D’eux minden idők legsikeresebb francia nyelvű lemeze, melyből 10 millió példány kelt el világszerte.[10][11] Franciaországban gyémántlemez lett,[12] majd amikor több mint 4 412 100 darab kelt el belőle, az ország legsikeresebb lemeze lett. 44 egymást követő héten állt a francia listák élén és összesen 137 hétig szerepelt a listán, mellyel rekordot döntött. Amikor kijött az énekesnő következő lemeze 1996-ban (Falling into You), Franciaországban a második helyen debütált, mert az első helyet még mindig a D'eux foglalta el. 1995-ben Céline Dion volt a legjátszottabb énekesnő a francia rádióadókon.[13]
Vallóniában ezt megelőzően egyetlen lemez sem volt 37 héten át első, illetve 131 héten át a listák szereplője.[14] Svájcban öt hétig, Belgium flamand területein négy hétig volt első. Kanadában hétszeres,[15] Belgiumban hatszoros,[16] Svájcban négyszeres[17] platinaminősítést ért el.
Annak ellenére, hogy a lemez francia nyelvű dalokat tartalmaz, nem francia nyelvterületeken is nagy sikert aratott. Az Egyesült Királyságban a 7. helyig jutott, 250 000 példányban kelt el,[18] és Dion lett az első és egyetlen olyan énekes, aki francia nyelvű kiadvánnyal aranylemez minősítést ért el az országban.[19] Később ugyanezt a sikerét ismételte meg a S'il suffisait d'aimer (1998). A D’eux még az Egyesült Államokban is 242 000 példányban kelt el a Nielsen SoundScan adatai alapján.[20]
Hollandiában,[21] Lengyelországban[22] szintén platinalemez lett, Új-Zélandon pedig arany.[23] További nem francia nyelvű országokban is sikeresnek bizonyult; Hollandiában két hétig 1., Portugáliában 2., Dániában 5., Svédországban 9. hely volt a legjobb helyezésre. A legjobb 100 európai album között a 3. helyet érte el és nyolcszoros platinalemez lett.[24][25]
Díjak
Év | Díj | Kategória |
---|---|---|
1995 | Félix-díj | Az év pop/rock albuma - D'eux |
1995 | Félix-díj | Az év legnépszerűbb dala – Pour que tu m'aimes encore |
1995 | Félix-díj | A Québecen kívül legnagyobb sikert elérő québeci művész |
1996 | World Music Awards | Az év legtöbb lemezt eladott kanadai művésze |
1996 | MIDEM Awards | Több mint négy millió világszerte eladott lemezért – D'eux |
1996 | Juno-díj | Az év legsikeresebb francia nyelvű albuma – D'eux |
1996 | Juno-díj | Az év legsikeresebb albuma – D'eux |
1996 | Félix-díj | Az év legsikeresebb albuma – D'eux |
1996 | Félix-díj | Az év női előadóművésze |
1996 | Félix-díj | Az év előadása |
1996 | Félix-díj | Québeci művész nem francia nyelven elért legnagyobb sikere |
1996 | Félix-díj | A Québecen kívül legnagyobb sikert elérő québeci művész |
1996 | Victoires de la Musique | Legjobb francia művész |
1996 | Victoires de la Musique | Az év legjobb dala – Pour que tu m'aimes encore |
1996 | Trophée Radio France Internationale | Conseil Francophone de la Chanson – Pour que tu m'aimes encore |
1996 | Medal of Arts and Letters | A francia kulturális miniszter elismerése a történelem legsikeresebb francia nyelvű művészének |
Helyezések és minősítések
Helyezések
| Minősítések
|
1A lista 1997. január óta működik
²A minősítések még korábbi feltételrendszer szerintiek, magasabb minősítési szintekkel, mint napjainkban.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a D'eux című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 : (francia nyelven). InfoDisc. Syndicat National de l'Edition Phonographique. [2015. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ D'Eux. Amazon.fr. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ D'eux – Édition 15ème Anniversaire. Sonymusic.ch. [2012. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ D'eux – Édition 15ème Anniversaire. Sonymusic.de. [2011. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ D'eux-15th Anniversary Edition (NTSC). Amazon.ca. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ Amazon.com. Amazon.com. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ Amazon.co.jp. Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ D'eux édition 15ème anniversaire. celinedion.com. [2010. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ a b The French Album - Review. Allmusic.com. (Hozzáférés: 2012. május 21.)
- ↑ Patricia Bailey. „The real Céline”, Canadian Broadcasting Corporation, 2010. február 17.. [2007. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2007. május 29.)
- ↑ Celine Dion Biography. Jam! (Canadian Online Explorer). (Hozzáférés: 2010. december 27.)
- ↑ a b Certifications albums diamant – année 1995. Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2014. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 1995. augusztus 18.)
- ↑ French Industry Thriving Despite Grim Summer. Billboard. (Hozzáférés: 1996. február 17.)
- ↑ Jaspers, Sam. Ultratop 1995–2005. Book & Media Publishing (2006). ISBN 90-5720-232-8
- ↑ a b Gold & platinum certification searchable database. Canadian Recording Industry Association. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 13.)
- ↑ a b Awards 1997. Ultratop. (Hozzáférés: 2010. március 27.)
- ↑ a b Edelmetall 1998. Swiss Music Charts. (Hozzáférés: 1998. december 31.)
- ↑ Glatzer, Jenna. Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing, 69. o. (2005). ISBN 0-7407-5559-5
- ↑ a b Certified awards search. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. [2017. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. december 31.)
- ↑ Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars. new.music.yahoo.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)[halott link]
- ↑ a b Goud/Platina Muziek. NVPI. [2006. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 1998. december 31.)
- ↑ a b Platinium certification awards. ZPAV. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. március 3.)
- ↑ a b Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006. RIANZ (2007). ISBN 978-1-877443-00-8
- ↑ a b IFPI Platinum Europe Awards. International Federation of the Phonographic Industry. [2013. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. december 31.)
- ↑ a b IFPI Platinum Europe Awards – Q3 2007. International Federation of the Phonographic Industry. [2012. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. szeptember 30.)
- ↑ Steffen Hung: Austrian Albums Chart. Austriancharts.at. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Belgian Flanders Albums Chart. Ultratop.be. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Belgian Wallonia Albums Chart. Ultratop.be. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada (1999). ISBN 1-896594-13-1
- ↑ Top Albums/CDs – Volume 61, No. 19, June 12, 1995 Archiválva 2014. augusztus 9-i dátummal a Wayback Machine-ben. Hozzáférés ideje: June 13, 2010.
- ↑ Danish Albums Chart. Top20.dk. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Dutch Albums Chart
- ↑ European Albums Chart. Billboard. [2012. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Steffen Hung: Finnish Albums Chart. Finnishcharts.com. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ French Albums Chart. Infodisc.fr. [2014. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ German Albums Chart. Musicline.de. [2012. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Italian Albums Chart. [2011. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
- ↑ Celine Dion album sales ranking (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2010. augusztus 27.)
- ↑ Steffen Hung: New Zealand Albums Chart. Charts.org.nz. [2011. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Portuguese Albums Chart. Artistas-espectaculos.com. [2010. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Steffen Hung: Swedish Albums Chart. Swedishcharts.com. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ Steffen Hung: Swiss Albums Chart. Hitparade.ch. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
- ↑ UK Albums Chart. Chartstats.com. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
További információk
- Az album Céline Dion weboldalán