III. Lupin: Babilon aranykincse
![]() | Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek. |
III. Lupin: Babilon aranykincse (ルパン三世 バビロンの黄金伝説) | |
1985-ös japán animációs film | |
![]() | |
Fudzsiko és Lupin | |
Rendező |
|
Producer |
|
Alapmű | Monkey Punch: Lupin III |
Műfaj | akció, krimi, fantasy, kaland, vígjáték, sci-fi |
Forgatókönyvíró |
|
Hang |
|
Zene | Óno Júdzsi |
Operatőr | Haszegava Hadzsime |
Vágó | Curubucsi Maszatosi |
Gyártás | |
Gyártó | Tokyo Movie Shinsha |
Ország | ![]() |
Nyelv |
|
Játékidő | 100 perc |
Képarány | 1,85:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Kronológia | |
Előző | III. Lupin: Cagliostro kastélya |
Következő | Lupin III: Kutabare! Nostradamus |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A III. Lupin: Babilon aranykincse (ルパン三世 バビロンの黄金伝説; Rupan szanszei: Babiron no ógon denszecu; Hepburn: Rupan sansei: Babiron no ōgon densetsu?; angol címén: Legend of the Gold of Babylon) 1985-ben bemutatott japán animációs film, amely Monkey Punch Lupin III mangája alapján készült harmadik játékfilm. Szuzuki Szeidzsun és Josida Sigecugu rendezte Jamatoja Acusi és Uraszava Josio forgatókönyve szerint és a Tokyo Movie Shinsha gyártásában készült.
Japánban 1985. július 13-án mutatták be a Toho forgalmazásában. Észak-Amerikában az AnimEigo adta ki feliratozva VHS-en és Laserdiscen 1995-ben. Magyarországon a VICO kiadásában jelent meg VHS-en magyar szinkronnal 1991 körül.
Cselekmény
Lupin némi kocsmai balhé után egy Rosetta nevű részeges öreg hölgytől hall Babilon elveszett aranyáról, melyhez Manhattanben talált kőtáblák vezethetik el. Miután Lupin Marcianótól, a kőtáblák megtalálójának fiától megszerzi a táblákon íródott szöveget, megszokott társaságával, Isikava Goemonnal, Dzsigen Daiszukéval és a néha mellette álló, néha ellene dolgozó Mine Fudzsikóval elindul megkaparintani a kincset. Bonyolítja a dolgokat, hogy folyton a nyomában van Zenigata nyomozó, aki egy csapat szépséggel erősítette meg magát, és a Marcianóval szövetkezett, Kowalski vezette New York-i maffiának is a kincsre fáj a foga.
Szereplők
Szereplő | Japán hang | Magyar hang[1] |
---|---|---|
Arsène Lupin | Jamada Jaszuo | Kautzky Armand |
Isikava Goemon | Inoue Makio | Zalán János |
Dzsigen Daiszuke | Kobajasi Kijosi | Kerekes József |
Mine Fudzsiko | Maszujama Eiko | Orosz Helga |
Zenigata nyomozó | Naja Goró | Varga T. József |
Rosetta | Siozava Toki Kavai Naoko (fiatal) | Némedi Mari |
Marciano | Maki Carrousel | Stohl András |
Kowalski | Ócuka Csikao | Dobránszky Zoltán |
Caramel | Hirano Fumi | Farkasinszky Edit |
Csincsao (Jinjao) | Han Keiko | Orosz Helga |
Saranda | Toda Keiko | — |
Zakszkaja | Josida Rihoko | Némedi Mari |
Lasanga | Simazu Szaeko | — |
Sam | Ogata Kenicsi | Bolba Tamás |
Chin | Kobon | — |
Willy | Obon | — |
Tartini | Fudzsisiro Júdzsi | — |
főcím, stáblista felolvasása | Bolba Tamás | |
további magyar hangok | Csonka András, Boros Zoltán |
Megjelenések
A filmet Japánban 1985. július 13-án mutatták be a mozik a Toho forgalmazásában.
Észak-Amerikában az AnimEigo adta ki VHS-en és Laserdiscen japán nyelven, angol felirattal 1995-ben. Maurice Leblanc Arsène Lupin című művével fennálló szerzői jogi aggályok miatt a kiadvány a Rupan III: Legend of the Gold of Babylon címet kapta.[2] 2005-ben a Discotek Media megszerezte a DVD-n való kiadás jogait,[3] de még megjelenése előtt törölték az észak-amerikai animepiac visszaesése következtében.[4]
Magyarországon a VICO adta ki VHS-en magyar szinkronnal, a magyar változat az Alkotók Stúdiójában készült 1991-ben.
Fogadtatás
Bár a film rajzolása közelebb áll az eredeti mangához, a történeti hiányosságok miatt a kritikusok többsége a Babilon aranykincsét tartja a leggyengébb Lupin III-filmnek.[5][6] Mike Toole az Anime News Networktől nem kedvelte a filmet, mikor először látta az 1990-es években, mivel Lupint egy csiszolt, gavallér antihősnek ismerte a Cagliostro kastélya és a Fúma icsizoku no inbó filmekből, míg a Babilon aranykincse Lupinje sokkal közelebb áll Monkey Punch eredeti nyers, részeges, kicsapongó, szélhámos karakteréhez. Egy évtizeddel később azonban más megvilágításba került nála a film, mikor jobban megismerte Szuzuki munkásságát, amely bizarr, furcsán felépített filmjeiről ismert.[2]
Források
- ↑ III. Lupin: Babilon aranykincse az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b The Lupin Tapes - The Mike Toole Show (angol nyelven). Anime News Network, 2010. június 6. (Hozzáférés: 2016. május 27.)
- ↑ New Anime Distributor (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2016. május 27.)
- ↑ Lupin III: Legend of the Gold of Babylon DVD on Hold (angol nyelven). Anime News Network, 2007. november 21. (Hozzáférés: 2016. május 27.)
- ↑ Lupin III: Legend of the Gold of Babylon (angol nyelven). The Anime Review. (Hozzáférés: 2016. május 28.)
- ↑ Lupin III: Legend of the Gold of Babylon (angol nyelven). T.H.E.M. Anime Review. (Hozzáférés: 2016. május 28.)
További információk
- III. Lupin: Babilon aranykincse a Japanese Movie Database oldalon (japánul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse az AllMovie oldalon (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse a FilmAffinity oldalon (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse a TV Tropes oldalon (angolul)
- III. Lupin: Babilon aranykincse a Behind The Voice Actors oldalon (angolul)
Filmművészetportál
Anime- és mangaportál