Kézdy György
Kézdy György | |
![]() | |
Kézdy György 2009 nyarán | |
Született | Krausz György 1936. február 14. Budapest |
Elhunyt | 2013. február 8. (76 évesen)[1] Budapest |
Állampolgársága | magyar |
Szülei | Krausz Gyula Neuwohner Ibolyka[2] |
Foglalkozása |
|
Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1962) |
Kitüntetései |
|
Halál oka | lezuhanás |
Sírhelye | Kozma utcai izraelita temető |
Színészi pályafutása | |
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra. | |
Aktív évek | 1958–2010 |
Híres szerepei |
|
| |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Kézdy György témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Kézdy György, születési nevén Krausz György[3] (Budapest, 1936. február 14. – Budapest, 2013. február 8.[4]) Jászai Mari-díjas magyar színész, érdemes művész. Klasszikus tragédiák és modern művek jelentős karakterszerepeit játszotta el, felhasználva a groteszk ábrázolásmód eszközeit is.
Életpályája
Édesapja, akinek a Rákóczi út 80-ban varrógép-, gramofon- és hanglemezüzlete volt, a második világháborús munkaszolgálatból nem tért haza. Édesanyja a háború után az Aprófémipari szövetkezetben volt gépkezelő. Őt és húgát egyedül nevelte fel.[3]
Érettségi után könyvkötészetet tanult, majd Várkonyi Zoltán tanítványaként, 1962-ben elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát. A színészet miatt változtatott nevet. „Úgy döntöttem, ha én magyar színész vagyok, legyen magyar a nevem. Kézdit választottam, a plakáton meg Kézdyt, mert az elegánsnak tűnt,”[5] A Debreceni Csokonai Színházhoz szerződött, majd 1967-ben a Pécsi Nemzeti Színházhoz. 1977–78-ban a Kecskeméti Katona József Színház színésze volt. 1978 és 1987 között a Nemzeti Színház tagja volt, s játszott vendégszínészként a Játékszínben is. 1987-től 1993-ig a Szolnoki Szigligeti Színház tagja volt. 1993-ban került a Veszprémi Petőfi Színházhoz. Pályája végén szabadfoglalkozású színészként dolgozott.
Magánéletéről annyit lehet tudni, hogy egykori felesége Mauzi, színésznő volt.[6] Gyermeke Kézdi Márk.[3] Felesége volt Balla Margit festőművész, rendező, díszlet- és jelmeztervező.[7] Jellegzetes orgánummal rendelkezett, jó humorú személyiség volt.[8]
2005-ben rákot diagnosztizáltak nála, ami köhögésrohamokat és erős fájdalmat okozott neki. A gyógyulás érdekében a cigarettáról is leszokott, de továbbra is erős köhögéssel járó rohamok nehezítették az életét.[9] Betegségét eltitkolta ismerősei és barátai elől. 2013 elején gyomorfertőzés miatt került az Uzsoki Utcai Kórházba, ahol február 8-án (egy héttel 77. születésnapja előtt) kivetette magát a harmadik emeleti ablakon és életét vesztette.[10][11][12]
Színpadi szerepei
- Fiatal életek indulója (Munkásszavalók az Irodalmi Színpadon)[13]
- Shakespeare: Rómeó és Júlia... Lőrinc barát, franciskánus szerzetes
- Shakespeare: A makrancos hölgy... Hortensio
- Ibsen: Peer Gynt... Gömböntő
- Csehov: Sirály... Medvegyenko
- Szophoklész: Oidipusz király... Theiresias
- Schwajda György: Ballada a 301-es parcella bolondjáról... A bolond
- García Márquez: Száz év magány... Malchiades
- Kerényi Imre–Balogh Elemér: Csíksomlyói passió... Öreg pásztor
- Euripidész–Szeredás András–Fodor Tamás: Téboly Thébában... Kadmosz
- Barry Morrow–Ronald Bass: Esőember... Dr. Bruener
- Juhász Géza: Az égig érő fa... Főminiszter
- Németh László: Az utazás... tisztelő
- Móricz Zsigmond: Úri muri... Széplegény
- Arbuzov: Egy szerelem története... Lapcsenko
- George Bernard Shaw: Szent Johanna... Martin Ladvenu, barát
- Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza... Furtagyi, ezermester
- Shakespeare: Ahogy tetszik... Jaques
- Harold Pinter: Senkiföldje... Spooner
- Richard Nash: Az esőcsináló... H.C. Curry
- William Somerset Maugham: Imádok férjhez menni... Mr. Paton
- Visnyevszkij: Optimista tragédia... Második tiszt
- Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása... Festő
- Valeri Petrov: Rózsák tánca... Diák
- Shakespeare: Rózsák háborúja... Warwick gróf
- Viktor Rozov: Érettségi találkozó... Golovancsenko, igazgató
- Gosztonyi János: A sziget... Hetényi János hadnagy
- Csiky Gergely: Buborékok... Gombos, ügyvéd
- Robert Thomas: Szegény Dániel... A férj
- Bertolt Brecht: Kaukázusi krétakör... Niko Mikadze, orvos
- Shakespeare: Sok hűhó semmiért... Faszén György
- Lázár Ervin: Retemetesz
- Puskin: Borisz Godunov... Pimen, határőr
- Békeffi István: A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak... Pietro, cégtáblafestő
- Száraz György: A nagyszerű halál... Jeliszkij
- Jean Giraudoux: Judit... Joachim, főpap
- Arisztophanész: Lysistraté... Philurgos, athéni vén
- Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uit!... Színész
- Romhányi József: Hamupipőke... Pitvarmester; Főbajkeverő
- Cseres Tibor: Barbár változatok... Árvay főorvos
- Donald Freed: Nyomozás... Irving Kaufmann
- John Whiting: Ördögök... Barré atya
- Illyés Gyula: Bölcsek a fán... Tanár
- Hernádi Gyula: Falanszter... James Richardson
- Miguel Mihura: Három cilinder... Utálatos alak
- Makszim Gorkij: Ellenségek... Nikolaj Szkrobotov
- Déry Tibor–Presser Gábor–Adamis Anna: Képzelt riport egy amerikai pop-fesztiválról... Bill
- Agatha Christie: Tíz kicsi néger... Wargrawe ügyész
- Páskándi Géza: Távollevők... Marmadik török harcos
- Vámos Miklós: Háromszoros vivát!... Nádor
- Páskándi Géza: Kálmán király... Albericus
- Illyés Gyula: Dupla vagy semmi, azaz két életet vagy egyet sem... Zergevadász
- Sárospataky István: Zóra... Káplán
- Szűts Bernát: Istenek csatája... Tháré, Babilon főpapja
- Hernádi Gyula: Vérkeresztség... Felügyelő
- Illyés Gyula: Orfeusz a felvilágban... Főnök
- Tamási Áron: Ősvigasztalás... Községi jegyző
- Arisztophanész: Plutosz (A gazdagság)... Arisztophanész, költő
- Sütő András: Káin és Ábel... Ádám
- Friedrich Dürrenmatt: Pör a szamár árnyékáért... Anthrax, szamárhajcsár
- Sárospataky István: Táncpestis... Duran
- Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Istvánfalva... Az ezredes
- Hernádi Gyula: Bajcsy-Zsilinszky Endre... Gömbös Gyula
- Shakespeare: Pericles... Gower
- Pavlovits Miklós: Aigisztosz... Aigisztosz
- Tadeusz Różewicz: Az éhező művész elmegy... Éhező művész
- Heinrich von Kleist: Amphitryon... Sosias
- Henrik Ibsen: Kis Eyolf... A patkánymamzell
- Christopher Marlowe: Doktor Faustus... öregember
- Hernádi Gyula: Hasfelmetsző Jack... Gladstone
- Füst Milán: Negyedik Henrik király... Hanno, kölni érsek
- Lucian Blaga: A bálványok ledőlnek... az öreg
- Molière: Don Juan, avagy a Kőszobor lakomája... Vasárnap úr
- Spiró György: Kvartett... Vendég
- Karl Kraus: Az emberiség végnapjai... gáncsoskodó
- Valentyin Petrovics Katajev: Bolond vasárnap... Oszkár Zürcsev
- Shakespeare: A vihar... Gonzalo
- Ödön von Horváth: A végítélet napja... Alfons
- Euripidész: Bakkhánsnők... Teiresziász
- Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon... Müller
- Eduardo De Filippo: Ezek a kísértetek!... Pasquale Lojacono (vergődő lélek)
- Madách Imre: Az ember tragédiája... Kriszposz; Agg eretnek; Nyegle; Aggastyán
- Ben Jonson: Volpone... Voltore
- George Simon Kaufman–John Steinbeck: Egerek és emberek... Crooks
- Molnár Ferenc: Valaki... Ügyvéd
- Vészi Endre: A sárga telefon... November
- Vámos Miklós: Varázslók... Néző
- Csáth Géza: A Janika... Pertics
- Munkácsi Miklós: Lisszaboni eső... Sáfrány
- Szép Ernő: Vőlegény... Papa
- Füst Milán: Margit kisasszony... Dengl, vezérigazgató
- Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok... Bohóc, Olívia szolgája
- Shakespeare: Hamlet... Polonius, főkamarás
- Coburn: Kopogós römi... Weller Martin
- Molnár Ferenc: Az üvegcipő... Sípos
- Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke... Szergej Kuzmics orvos
- Bertolt Brecht: Jó embert keresünk... Rendőr
- Marcel Achard: A bolond lány... Julien Morestan
- Gábor Andor: Dollárpapa... Koltay János, tanár
- Shakespeare: III. Richárd... Gloster hercege, később III. Richárd
- Székely János: Caligula helytartója... Barrakiás
- Kárpáti Péter: Az ismeretlen katona... Öreg
- Arthur Miller: Alku... Gregory Solomon
- Niccolò Machiavelli: Mandragóra... Nicia mester
- Anton Pavlovics Csehov: Cseresznyéskert... Gajev
- Eörsi István: Az áldozat... Csavargó
- Tábori György: Jubileum... Helmut
- Alekszej Nyikolajevics Arbuzov: Az elveszett fiú... Maladcov
- Dan Gordon: Esőember[14]
Önálló estjei
- „Ki kérdezett?” – Karinthy Frigyes műveiből
- Ákombákom – Karinthy, Zelk Zoltán, Orbán Ottó és Lázár Ervin műveiből, rendező Sipos András (2011)
Filmjei
Játékfilmek
- Bogáncs (1958)
- A hetedik napon (1959; rövid játékfilm)
- Eszpresszóban (1959)
- Játék (1959; rövid játékfilm)
- Jó utat, autóbusz! (1961)
- Nem ér a nevem (1961)
- Megszállottak (1961) – Figuráns
- Elveszett Paradicsom (1962)
- Zöldár (1965) – Lencse
- Apa (1966)
- Nem szoktam hazudni (1966) – Férfi a presszóban
- Fiúk a térről (1967)
- Alfa Rómeó és Júlia (1968)
- Lássátok feleim (1968) – Gergely
- A nagy kék jelzés (1969) – Lajos
- A tanú (1969) (1979-ben mutatták be) – Virág elvtárs „egyik fia”
- Az alvilág professzora (1969) – Nyomozó
- Feldobott kő (1969) – Borbély
- Utazás a koponyám körül (1969) – A Centrál-beli asztaltársaság második tagja
- Kitörés (1970) – Művezető
- Agitátorok (1971) – Szerzetes
- Forró vizet a kopaszra! (1972) – Bámészkodó a karambolnál
- Meztelen vagy (1972) – Demeter bátyja
- Nincs idő (1973) – Börtönorvos
- Tűzoltó utca 25. (1973)
- A járvány (1975) (1976-ban mutatták be) – Árendás
- Az idők kezdetén (1975)
- Mundstock úr (kisjátékfilm – SZFE diplomamunka) (1975)
- Optimista tragédia (1976)
- A csillagszemű 1-2. (1977) – Pápai követ
- Defekt (1977) – Nagyfőnök
- Álomfejtő (1980; rövid játékfilm)
- A transzport (1981)
- Fogadó az „Örök világossághoz” (1981) – Egyik szolgáló, volt teátrista
- Nyom nélkül (1982) – Műkereskedő
- Hatásvadászok (1983) – Gránit Misi
- Valaki figyel (1984)
- A tanítványok (1985) – Engel Péter
- Első kétszáz évem (1985) – Henrik
- Lélegzetvisszafojtva (1985)
- Az új földesúr (1988)
- Csajok (1995) – Dorka apja
- A napfény íze (1999) – Felháborodott férfi
- Apaképek (2000)
- Vityebszk felett (2000; rövid játékfilm)
- Jumurdzsák gyűrűje (2006) – Mr. Tollár
- Konyec – Az utolsó csekk a pohárban (2006) – Csík
- Recycled/Pro-Reo-Neo (2006; rövid játékfilm)
- A Föld szeretője (2010) – Benedetto
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
- Bors (1968) – Dr. Lugosi Elek
- Az ember tragédiája (1969)
- Angyal a karddal (1972)
- Sötétkamra (1973)
- Szép maszkok (1973)
- Uraim, beszéljenek! (1974)
- Aranyborjú (1974)
- Ügyes ügyek (1975)
- Optimista tragédia (1976) – Orosz tiszt
- Ítélet előtt – 3. rész: Lacika (1978)
- Ítélet előtt – 4. rész: Tyúktolvajok (1978) – Dr. Kalamár Tibald orvosszakértő
- Zokogó majom 1-5. (1978) – Móric pék
- A korona aranyból van (1979) – Knox, kálvinista egyházfõnök
- A nagyenyedi két fűzfa (1979) – Trajtzigfritzig
- Ítélet előtt – 6. rész: Farkasok (1980)
- A kávéház (1981)
- Brutus (1981)
- A névtelen vár 1-6. (1982) – Tromfszky doktor
- Fazekak (1982)
- Némafilm (1982)
- Tanúkihallgatás (1982)
- Telefonpapa (1982)
- A nyomozás (1983)
- Klapka légió (1983)
- Japán szalon (1983)
- A bíró (1984) – Szuren, nyomozó
- A tönk meg a széle (1984) – Megyei funkcionárius
- Hal négyesben (1984) – Rudolf
- Kérők (1984) (1986-ban adták le)
- Szálka, hal nélkül 1-6. (1984; tévésorozat) – Bálint
- Az ezerkettedik éjszaka (1985)
- Majd belejössz Pistám (1985)
- Míg új a szerelem (1985) – Szakállas úr
- A falu jegyzője 1-4. (1986) – Peti Cigány
- A sárga telefon (1986) – November
- Bujdosó András számonkérése (1986)
- Férfi és nő (1986)
- Kard és kocka (1986) – Pöschl
- A Makropulosz-ügy (1988) – Vitek, irodavezető
- Fenn az ernyő, nincsen kas (1988) – Spitzenberger
- Peer Gynt (1988) – Dovre apó
- Nyomozás a Kleist-ügyben (1988)
- Szomszédok (1988-1999) – Dr. Virág György
- Forgotten Prisoners: The Amnesty Files (1990)
- Szerpentintánsosnő (1992)
- Herczeg Ferenc: A harmadik testőr (1995) – Latorka
- Született lúzer (2007) – Philippe Marquard
Animációs filmek
- Megmutatom, messziről… (1981) – Szabó Pál (hang)
- Varjúdombi meleghozók (1988) – Varázsló (hang)
- Egérút (1999) – Napóleon, a nyúl (hang)[15]
Szinkronszerepei
Filmek
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1931 | Éljen a szabadság! | — | — | 1983 |
1933 | VIII. Henrik magánélete | — | — | 1980 |
1937 | A nagy ábránd | — | — | 1978[16] |
1938 | Alexander’s Ragtime Band | Fotós a színpadon | Lon Chaney, Jr. | 1972 |
1943 | Blimp ezredes élete és halála | — | — | 2005 |
1945 | Róma, nyílt város | Átkutató német tiszt | — | 1974 |
Susan és a férfiak | ? | ? | 1976[17] | |
1946 | A kővirág (1. magyar szinkron) | — | — | 1977 |
1947 | Hallgatni arany | — | — | 1979 |
1948 | Lámpaláz az arénában | Nicolino Capece | Totò | 1992 |
1949 | Milliomos úr szerelmes | — | — | 1982[18] |
1951 | Jó napot, elefánt! | Portás az állatkertben | — | 1978 |
1952 | A nyugodt férfi | Michaleen Oge Flynn | Barry Fitzgerald | 2005 |
1954 | A bolond-gyógyász | Felice Sciosciammocca | Totò | 1992 |
Mulató a Montmartre-on (2. magyar szinkron) | — | — | 1980 | |
Nápoly aranya (1. magyar szinkron) | Don Saverio Petrillo | Totò | 1991 | |
1955 | A világ legszebb asszonya | — | — | 1980 |
Harapófogóban | — | — | 1966 | |
1956 | Bűn és bűnhődés | — | — | 1980 |
1957 | Újra szól a hatlövetű (2. magyar szinkron) | Cotton Wilson, Griffin megyei seriff | Frank Faylen | 1991 |
1959 | Anna Frank naplója (2. magyar szinkron) | Otto Frank | Joseph Schildkraut | 1975 |
1961 | A kegyelmes úr mégis marad | Dr. Biagio Tanzarella | Totò | 1992 |
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) | Riporter #1 | — | 1973 | |
Fáklyásmenet | — | — | 1978 | |
1962 | Különös pasas | Cannarulo, Peppino menedzsere | Nino Taranto | 1989 |
1963 | A monzai barát | Pasquale Cicciacalda (Don Manuel) | Totò | 1992 |
Irma, te édes (1. magyar szinkron) | Jojo | Diki Lerner | 1973 | |
Keressétek a bálványt! | Önmaga – Énekes | Charles Aznavour | 1974 | |
1964 | Vörös sivatag (1. magyar szinkron) | — | — | 1982 |
1965 | Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (1. magyar szinkron) | El Indio | Gian Maria Volonté | 1989 |
Mandragóra (2. magyar szinkron) | Timoeus barát | Totò | 1991[19] | |
1966 | Családi ügy | Leslie Piper | John Comer | 1981[20] |
El Dorado | Bull Harris | Arthur Hunnicutt | 1991 | |
Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (1. magyar szinkron) | Erronius | Buster Keaton | 2002 | |
1967 | A tigris (1. magyar szinkron) | Atya | — | 1981 |
Boszorkányok (2. magyar szinkron) | Ciancicato Miao | Totò | 2004 | |
1968 | A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) | — | — | 1974 |
Az Angyal – VI/15-16. rész: Az Angyal vérbosszúja 1-2. (2. magyar szinkron) | Giorgio | Peter Kristof | 1978 | |
Krakatau (1. magyar szinkron) | Giovanni | Rossano Brazzi | 1979 | |
Modern Monte Cristo (első-két magyar szinkron) | ? | ? | 1969 | |
Caderousse | Jean Saudray | 1979 | ||
Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája | Ügyészhelyettes | Habib Reda | 1969 | |
1969 | Erotissimo | Szexfilmes férfi a mozi előtt | Serge Gainsbourg | 1970 |
Frank Mannata igaz története | Dr. McDonald „Doki” | Víctor Israel | 1986 | |
Megegyezés | Arthur Houghton | Hume Cronyn | 1980 | |
1970 | Kelly hősei | Bellamy | Len Lesser | 1984 |
Love Story | Phil Cavalleri | John Marley | 1989 | |
1971 | A bűnügyi nyomozó | Konsztantyin Sevcsov | German Kacsin | 1972 |
A rend gyilkosai | Graziani ügyvéd | Charles Denner | ||
Goya | — | — | 1973 | |
Lépj olajra! | Ali, a tunéziai hajó kapitánya | Amidou | 1979 | |
Vásárra viszem a bőröd (1. magyar szinkron) | — | — | 1985 | |
Volt egyszer egy zsaru | Rendőr #2 | — | 1973[21] | |
1972 | A jelölt | — | — | 1983 |
A rendőrség megköszöni (1. magyar szinkron) | — | — | 1973 | |
Menyegző[22] | Wojtek | Mieczysław Stoor | ||
Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) | Majomképű Smith | Dominic Barto | 1984 | |
1973 | A rejtelmes sziget (2. magyar szinkron) | Cyrus Smith | Gérard Tichy | 1978 |
Az ezredeseket akarjuk | — | — | 1974 | |
Giordano Bruno | — | — | 1989 | |
Kényes egyensúly (2. magyar szinkron) | Harry | Joseph Cotten | 1999 | |
Régi falak | — | — | 1975 | |
1974 | A nagy állatszelidítő | — | — | 1978 |
Bajorok a pácban | Alter Kogler | Hans Terofal | 1994 | |
Bedrana | — | — | 1979 | |
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) | Bertuccio | Dominic Barto | 1980[23] | |
1975 | Almagombóc banda | Theodore Ogelvie | Don Knotts | 1992 |
Barátom, Spot (2. magyar szinkron) | Táncos | Ron Moody | 1990 | |
Három ember egy csónakban | — | — | 1977 | |
Leopold, akit nagyon szeretnek[24] | Apát | Henri Virlojeux | 1978 | |
Megtalálták a 7. századot | Mesélő (hang) | — | ||
Méreg a pohárban | Pavlovsky Yakut | Voldemar Lobinsh | 1976 | |
1976 | A szerelem és a királynő | Simon Renard | Norbert Christian | 1978 |
Az utolsó filmcézár | Orvos | Jeff Corey | 1991 | |
Az utolsó vacsora | — | — | 1978 | |
Beethoven | — | — | 1977 | |
Bocsánat, itt vernek? | ? | ? | 1978 | |
Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves | — | — | 1983 | |
Todo modo | Főszakács | Tino Scotti | 1979 | |
1977 | A vasálarcos | — | — | |
Annie Hall | Mr. Singer | Mordecai Lawner | 1980 | |
Az utolsó mohikán | Tamenund törzsfőnök | Dehl Berti | 1988 | |
Jabberwocky | — | — | 2004 | |
Legkedvesebb évem | Leo Silver | Adolph Green | 1986 | |
Lila taxi (2. magyar szinkron) | Dr. Seamus Scully | Fred Astaire | 1997 | |
Utolsó napok | Bitkov | Janusz Michałowski | 1984 | |
1978 | A nyomorultak | — | — | 1985 |
Éjféli expressz (1. magyar szinkron) | Mr. Hayes | Mike Kellin | 1993 | |
Forgalmi dugó | ? | ? | 1980 | |
Mit csinálsz velem, ha elkapsz? | — | — | 1983 | |
Moziregény | Mr. La Flèche | Jacques Dufilho | ||
Oliver története | Phil Cavilleri | Edward Binns | 1991 | |
Óvakodj a törpétől (2. magyar szinkron) | Sebhelyesarcú | Don Calfa | 1987 | |
Robert és Robert (első-két magyar szinkron) | Robert Goldman | Charles Denner | 1980 | |
1986 | ||||
Üzenet az űrből | — | — | 1981 | |
1979 | A repülő láda meséi | — | — | 1984 |
Almagombóc banda 2. | Theodore | Don Knotts | 1992 | |
Az amatőr | — | — | 1981 | |
Brekiék Hollywoodban | Állat (hang) | Frank Oz | 1982 | |
Hogyan tanuljunk meg svédül? | — | — | ||
Jézus élete | — | — | 1985[25] | |
Ketten (1. magyar szinkron) | Mimile | Paul Préboist | 1988 | |
Őszi maraton | — | — | 1980 | |
1980 | Airplane! | Idősebb szlenges beszédű férfi | Al White | 1987[26] |
Bűnös életem | — | — | 1983 | |
Dühöngő bika (1. magyar szinkron) | Jackie Curtie | Peter Savage | ||
Melvin és Howard | Howard Hughes | Jason Robards | 1994 | |
Muppet Show – V/18. rész: Marty Feldman (1. magyar szinkron) | Marty Feldman | 1984 | ||
Állat (hang) | Frank Oz | |||
Tengeri farkasok | Charlie Wilton | Kenneth Griffith | 1988 | |
1981 | A féltékenység tangója (1. magyar szinkron) | — | — | 1986 |
A hazudós | Dmuchawiec | Wiesław Drzewicz | 1984 | |
Ágyúgolyó futam (1. magyar szinkron) | Morris Fenderbaum | Sammy Davis, Jr. | 1986 | |
Maria Zef | Guerrino gazda | Cesare Bovenzi | 1987 | |
Mégis kinek az élete? | Dr. Jacobs | George Wyner | 1990 | |
Tű a szénakazalban | Kleinmann | John Bennett | 1983 | |
1982 | Fruza | — | — | 1988 |
Gandhi | Ezredes | Jon Croft | 1984 | |
Hintőpor | Főnök az állásinterjún | Nando Marineo | 1987 | |
Legkedvesebb évem | — | — | 1986 | |
Talen kardja – Harc a mágia ellen | Rihárd király | Christopher Cary | 1992 | |
1983 | A kéz játékai | Manuel | Orlando Costa | 1989 |
A madarak szeme | — | — | 1986 | |
Comenius élete | — | — | 1987 | |
Remegő félelem | — | — | 1988 | |
1984 | A genfi Dr. Fischer | Kips | Jacques Herlin | 1987 |
Miss Marple történetei 01.: Holttest a könyvtárszobában | Bill Palk őrmester | John Bardon | ||
1985 | Az Edgehill házaspár | Eustace Edgehill | Ian Holm | 1989 |
Az ezüstálarcos | Vilcu, bányatulajdonos | — | 1986 | |
Tuti dolog | Furgonsofőr | Garry Goodrow | 1988 | |
1986 | Átjáró élet és halál között | A Halál | Daniel Emilfork | |
Az utolsó jelenet | Kihacsi | Acumi Kijosi | 1989 | |
1987 | Kari Swenson elrablása | Don Nichols | M. Emmet Walsh | 1988 |
1989 | A gyilkos cowboy | Benjamin papa | Nick Zickefoose | 1991 |
A nap | — | — | 1992 | |
Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1. magyar szinkron) | Sallah | John Rhys-Davies | 1989 | |
Telitalálat | Sarah apja | — | 1992 | |
1990 | Játékosok | — | — | 1991 |
Seherezádé (1. magyar szinkron) | Nagyvezír | Roger Carel | 1992 | |
1991 | A sötétség követei | Matty | Garrett Morris | 1995 |
Dzsungelláz | Sonny | Steven Randazzo | 1997 | |
Hé, ti vadludak! | — | — | 1995 | |
1994 | Gyilkos kobold 2. (1. magyar szinkron) | Morty | Sandy Baron | 1994 |
1995 | Elveszett gyerekek városa | Krank | Daniel Emilfork | 1996 |
Én és a gorillám | Gus Charnley | Peter Boyle | ||
Tojások | Apa | Kjell Stormoen | 1997 | |
1997 | Gengszter (1. magyar szinkron) | A rekedt | Paul Benjamin | 1998 |
Twist Olivér | Fagin | Richard Dreyfuss | ||
1998 | A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (1. magyar szinkron) | Alan / Narrátor | Alan Ford | 1999 |
2000 | Blöff | Bunkó | 2001 | |
2001 | Fekete angyal | Dr. Harvey Kelekian | Christopher Lloyd | |
Szeretném, ha szeretnél | Burt Weinberg | Lou Myers | ||
2003 | Mátrix – Újratöltve | Kulcskészítő | Randall Duk Kim | 2003 |
2005 | Sophie Scholl – Aki szembeszállt Hitlerrel | Roland Freisler | André Hennicke | 2006 |
2010 | Szökőhév | Frank | Tony Rohr | 2010 |
Muppet Show
Év | Évad | Epizód | Epizódcím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|---|---|
1976 | 1 | 12 | Peter Ustinov (1. magyar szinkron) | Állat | Frank Oz | 1979 |
16 | Avery Schreiber | |||||
1977 | 2 | 16 | Cleo Laine | 1982 | ||
1978 | 3 | 11 | Raquel Welch (1. magyar szinkron) | |||
14 | Harry Belafonte (1. magyar szinkron) | 1981 | ||||
1979 | 4 | 6 | Linda Lavin | 1985 | ||
7 | Dudley Moore (1. magyar szinkron) | 1983 | ||||
14 | Liza Minnelli (1. magyar szinkron) | 1981 | ||||
15 | Anne Murray | Dodo | Jerry Nelson | 1982 | ||
24 | Diana Ross (1. magyar szinkron) | Állat | Frank Oz | 1983 | ||
1980 | 5 | 4 | Shirley Bassey | 1982 | ||
7 | Glenda Jackson | 1984 |
Sorozatok
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1968-1970 | A négy páncélos és a kutya II-III. | Katona | — | 1971 |
Kugel tizedes | Stanisław Gronkowski | |||
1973 | A rejtelmes sziget 1-6. | — | — | 1978 |
1976 | A maláji tigris | Hírjelentő (2. részben) | — | 1982 |
Gyökerek | Tom Moore | Chuck Connors | 1979 | |
1979 | Forró szél | Lakásügyi látogató bizottság tagja | — | 1984 |
1982 | Marco Polo | Jacopo | F. Murray Abraham | 1984 |
1983 | A repülő fiú | — | — | 1986 |
1989 | Polip IV. | — | — | 1991 |
Rajz- és animációs filmek
Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1970 | Gáspár, a kovács | — | — | 1977 |
1977 | Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) | Lord Fogg | Wiesław Michnikowski | 1978[27] |
1982 | Aladdin és a csodalámpa (1. magyar szinkron) | Varázsló | Kaneucsi Kikuo | 1986 |
Az idő urai | Lowry | Jim Bauman | 1983 | |
1985 | Vámpírok Havannában | A brit vámpírok képviselője | — | 1986[28] |
2005 | A halott menyasszony | Galswells atya | Christopher Lee | 2006 |
2006 | Fedőneve: Pipő | Nagy varázsló | George Carlin | 2007 |
2007 | Tom és Jerry – A diótörő varázsa | A játékmester | Richard Newman |
Rajzfilmsorozatok
Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1963 | Magilla Gorilla show | További szereplők | — | 1971 |
— | 1981 | |||
1979 | Don Quijote de la Mancha (2. magyar szinkron) | Don Quijote | Fernando Fernán Gómez | 1994 |
1983 | 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal | Yokohama-i rendőrfőnök | — | 1986 |
1985 | Praclifalva lakói I. | Sötét mancs | Stanley Ralph Ross | 1989 |
1988 | A rongybabák kalandjai | Csikorgó | Michael Bell | 1991 |
1989 | Chip és Dale – A Csipet Csapat II. (1. magyar szinkron)[29] | Wexler | Corey Burton |
Hangjáték
- Horst Grothe: A harmadik pecsét (1974)
- Kurt Tucholsky: Helyek a Paradicsomban (1977)
- MacNeice, Louis: Találkája volt (1979)
- Robert Merle: A sziget (1979)
- Zygmunt Kraszinski: Istentelen színjáték (1979)
- Ördögh Szilveszter: Kapuk Thébában (1980)
- Theun de Vries: Spinoza (1980)
- Feleki László: Világtörténeti panasziroda (1981)
- Don Haworth: Csütörtök esti epizód (1982)
- Kosztolányi Dezső: Aranysárkány (1982)
- Matteo Bandello: A pajzán griffmadár (1982)
- ÚTON – Hatvan év hétköznapjai a művészet és az újságírás tükrében (1982)
- Balázs Béla: Doktor Szélpál Margit (1983)
- Zajc, Dane: Kukurikú, avagy a kakas összeszedi magát (1983)
- Buzzati, Dino: A nagy képmás (1984)
- Rancic, Veroslav: Sikoly (1984)
- Rozewicz, Tadeusz: Az éhezőművész elmegy (1984)
- Wallace, Edgar: Fecsegő felügyelő esetei (1984)
- Vízparti történet (1985)[30]
- Bárdos Pál: A Kancsal és a démonok (1985)
- Békés Pál: Körborz (1985)
- Jókai Mór: Az arany ember (1985)
- Benedek Elek-Illyés Gyula: Az égig érő fa (1986)
- Milan Jesih: Koloratúra (1986)
- Molnár Ferenc: Egy, kettő, három (1986)
- P. G. Wodehouse: P. G. Wodehouse meséli (1986)
- Saint-Exupèry, Antoine de: A kis herceg (1986)
- Traven: Halálhajó (1986)
- Fühmann, Franz: A kékfényű lámpás (1987)
- Gilles Segal: A világ legnagyobb bábszínháza (1987)
- Jókai Mór: Egy hírhedett kalandor a XVII. századból (1987)
- Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
- Anna Seghers: Jeanne d'Arc pöre Rouenban 1431-ben (1988)
- Balázs Attila: Nabucco a levegőben (1988)
- Száraz György: A megközelíthetetlen (1988)
- Ambrus Zoltán: A fületlen ember (1989)
- Bozó László: Gyilkosság a Hungaroringen (1989)
- Kaverin, Venyjamin: Verlioka (1989)
- Ruitner Sándor: Lacrimosa (1991)
- Hortácisz, Jeorjiosz: Nikolósz és Kaszándra (1993)
- Kertész Ákos: Farkasbőrben (1993)
- Márton László: A mezőkeresztesi villamos (1994)
- Jaroslav Hasek: Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)
- Stella Adorján: Kutya van a kertben (1997)
- Gosztonyi János: A hontalan (1998)
- Kertész Ákos: Zsarolók (2000)
- Vajda István: A fekete tükör (2000)
- Hamvai Kornél: Márton partjelző fázik (2001)
- Határ Győző: Asszonyok gyöngye (2001)
- Zalán Tibor: Kaland a nagy családerdőben (2002)
- Francis William Bain: A hajnal leánya (2003)
- Karinthy Márton: Ördöggörcs (2004)
- Fehér Béla: Fültől fülig (2006)
- Rádiószínház-Minidrámák (2007)
- Bánki Éva: Aranyhímzés (2007)
- Juan Jose Arreola: A váltóőr (2007)
- Szomory Dezső: Beszélgetések Horeb tanár úrral (2008)
CD
- Szómadár a szélóceánok fölött – önálló album, Sz. Koncz István szövegeivel, Etnofon, ER-CD 034 2000
- János vitéz – dupla CD hangoskönyv (ABB – Magyar Rádió 2004) – Gabbiano Print Nyomda és Kiadó Kft. (2010)
Díjai, elismerései
- Jászai Mari-díj (1981)
- Érdemes művész (1988)
- Ivánka Csaba-díj (2006)
- A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (2006)
- Zugló díszpolgára (2013)[31][32]
Emlékezete
2016. február 14-én, születésének 80. évfordulóján emléktáblát avattak az emlékére a Klauzál tér 2. számú ház falán, ahol a művész évtizedekig élt.[33]
Jegyzetek
- ↑ Meghalt Kézdy György
- ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest V. kerületi polgári házassági akv. 33/1935. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2022. május 1.)
- ↑ a b c A nagybőgő szerenádja. nepszava.hu, 2004. február 21. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Elhunyt Kézdy György. inforadio.hu, 2013. február 10. [2014. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Meghalt Kézdy György. szombat.org, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2022. február 8.)
- ↑ Faragó Vilmos: Miért ne maradjunk a fenekünkön?. 2002/3 lapszám. esolap.hu. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Lakáskultúra, 1990 október (25. évfolyam, 5. szám) Vendéglátónk: Kézdy György és Balla Margit
- ↑ Emberarcok II. - Jótékonysági Gálaest. pestiest.hu. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Rákbetegsége miatt lett öngyilkos Kézdy György. life.hu, 2013. február 12.
- ↑ Elhunyt Kézdy György. origo, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Elhunyt Kézdy György. szinhaz.hu, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Öngyilkos lett Kézdy György. blikk.hu, 2013. február 10. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- ↑ Első regisztrált bemutatója a Színházi Adattárban, 1958. április 4.
- ↑ Utolsó regisztrált bemutatója. 2010. június 25.
- ↑ „Egérút”, Internetes Szinkron Adatbázis iszdb.hu (Hozzáférés: 2013. július 22.)
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. március 1-jén adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. december 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1983. július 10-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. április 26-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. március 5-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. április 24-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1979. március 17-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1990. december 13-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. augusztus 20-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. július 30-án mutatták be.
- ↑ A Chip és Dale – A Csipet Csapat című rajzfilmsorozat 2. évad 47 epizódjából kiválasztott 37 részben.
- ↑ Nemzeti Audiovizuális Archívum. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 26.)
- ↑ Díszpolgárok. www.zuglo.hu (Hozzáférés: 2017. október 14.)
- ↑ http://eifert.hu/blog/2013/09/27/zugloert-emlekerem-atadasa-stefania-palota-es-kulturalis-kozpont-budapest-2013-szeptember-27/
- ↑ Emléktáblát avatnak Kézdy György tiszteletére. klubradio.hu, 2016. december 13. [2016. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 13.)
Források
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Kézdy György. HMDB (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- Kézdy György. Színháztörténet
További információk
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. augusztus 28.)
- Kézdy György a PORT.hu-n (magyarul)
- Kézdy György az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Kézdy György az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Önéletrajza Archiválva 2013. február 16-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Az elmaradt Kossuth-díj fáj, de nem érdekel Nol.hu, 2011-02-14
- Fodor Tamás megemlékezése Kézdy Györgyről
- François Villon balladái (Faludy György átköltésében) LEVÉL, melyet Françoise... előadja Kézdy György. youtube.com. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
- Földes Anna: Kézdy György pályakép – hozzá Ákombákom előadás DVD-n (kiadó: Gabbiano Print Nyomda és Kiadó Kft. 2011. június)
Pécs-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap