Leander van Ess

Leander van Ess
Született	1772. február 15.[1][2][3] Warburg
Elhunyt	1847. október 13. (75 évesen)[1][2][3] Affolderbach
Állampolgársága	porosz
Foglalkozása	teológus fordító író
A Wikimédia Commons tartalmaz Leander van Ess témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Johann Heinrich van Eß, szerzetesi nevén Leander van Eß (Warburg, Paderborn mellett, 1772. február 15. – Affolterbach, 1847. október 13.) német katolikus hittudós, bibliafordító.

1790-ben lépett be a becés rendbe, ahol a Leander nevet vette fel. 1796-ban szentelték pappá Schwalenbergben, itt 1812-ig volt plébános, majd Marburgban szolgált, ahol egyúttal egyetemi rendkívüli tanárrá is kinevezték. 1822-ben vonult nyugalomba. Unokatestvére, Karl van Eß segítségével lefordította a Szentírást.

• Auszüge aus den heiligen Vätern und anderen Lehrern der kat. Kirche über das nothwendige Bibellesen (Salzbach, 1808)
• Pragmatica doctorum catholicorum Tridentini circa Vulgatam decreti sensum nec non licitum textus originális usum testantium historia (Salzbach, 1816)
• Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata (Tübingen, 1821)
• Wesenlchren des christlichen Glaubens und Lebens (1823)

• Kiss biblia, avagy A keresztyénnek hite és kötelességei a Szent Írás szavai szerént; William Stevenson után összeáll. Jakab Kristóf Beck / / Karl van Ess–Leander Ess: A Bibliáról s annak olvasásáról való elmélkedés; ford. Igaz Sámuel; Strausz Ny., Bécs, 1820

• Bokor József (szerk.). Ess, A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X 
• Leander Van Ess
• Nestle, E.: Ess, Karl and Leander van: Two Roman Catholic Bible translators. (angol nyelven). cblibrary.net. [2014. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 10.)