Te Deum
![]() | Ennek a szócikknek hiányzik vagy nagyon rövid, illetve nem elég érthető a bevezetője. Kérjük, segíts olyan bevezetőt írni, ami jól összefoglalja a cikk tartalmát, vagy jelezd észrevételeidet a cikk vitalapján. |
Te Deum | |
![]() | |
Ágoston megkeresztelkedése Ambrus püspök által | |
Szerző | ismeretlen |
Eredeti nyelv | latin |
A Te Deum laudamus... egy ókeresztény, valószínűleg 4. századi,[1] hálaadó himnusz, amelynek szerzője ismeretlen. Magyarországon a római katolikus egyház használja.
Szerzője, keletkezése és használata
A leggyakrabban Szent Ágostonhoz vagy Szent Ambrushoz kötik, de ma a legtöbb tudós ezt nem tartja bizonyítottnak.[2] A 7. században már Szent Benedek Regulájában szerepel, hogy ünnep- és vasárnapokon az esti imában énekelni kell.[3][4] Habár a katolikus egyház római rítusa csak a latin nyelvet használta egészen a II. Vatikáni Zsinatig, már a középkorban fellelhetőek anyanyelvű fordítások.[2]
Ma a bencés szerzeteseken kívül az egyház a polgári év végén és szentelésekkor használja.[5]
Szövege
magyar nyelven[1] | latin nyelven[6] |
---|---|
Téged, Isten dicsérünk, * téged Úrnak ismérünk. Téged, örök Atyaisten * mind egész föld áld és tisztel. | Te Deum laudamus, te Dominum confi temur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. |
Művészi feldolgozások
A Te Deum mélysége, hangulata számtalan alkalommal ihlette meg az írókat, zenészeket. Néhány példa a művészettörténetből:
- Hector Berlioz: Te Deum, Op. 22 – 1850-ben írta megemlékezésképp a napóleoni sereg bevonulására Párizsba a győztes itáliai hadjárat után. (1855-ben mutatták be ezerfős előadói apparátussal, többezres tömeg előtt a Saint-Eustache székesegyházban.)
- Kodály Zoltán Buda török alóli felszabadulásának 250. évfordulójára írta a Budavári Te Deumot. 1936-ban mutatták be a Mátyás templomban.
- Sík Sándor verse Te Deum
- Móra Ferenc Veni Sancte, Te Deum címmel írt páros elbeszélést
- Anton Bruckner Te Deum Laudamus címen írt kórusművet
- Marc-Antoine Charpentier Hugh Wiley Hitchcock katalógusa szerint H.146-os opus számú művének prelűdje jól ismert, mint a Európai Műsorsugárzók Uniója közvetítéseinek felvezető zenéje (mint például az Eurovízió dalverseny).
- Wolfgang Amadeus Mozart motettája a CPDL-ben (közkincs)
- Feldolgozta még: Antonín Dvořák, Antonio Salieri
- Joseph Haydn két Te Deumot is komponált. A második, C-dúr Te Deum Mária Terézia kérésére készült, és az eisenstadti Eszterházy-kastélyban adták elő először, Horatio Nelson admirális látogatásának tiszteletére (aki egy aranyórát ajándékozott Haydn-nak, és cserébe azt a tollat kérte el tőle, amivel a művet írta.)
- Marc-Antoine Charpentier - Te Deum
Jegyzetek
- ↑ a b Magyar Katolikus Püspöki Konferencia oldala. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ a b A győri egyházmegye oldala. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ Szent Benedek Regulája, XI. fejezet (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. január 2.)
- ↑ Szent Benedek. XI. fejezet., Regula
- ↑ Liturgical Year : Prayers : Te Deum. www.catholicculture.org. (Hozzáférés: 2024. január 3.)
- ↑ Music in Movement. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
Források
Vallásportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap