Zakharia 2

Zakharia 2
Sebagian Kitab Zakharia pada Codex Gigas, yang dibuat sekitar abad ke-13.
KitabKitab Zakharia
KategoriNabi-nabi Kecil
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		38
← pasal 1
pasal 3 →

Zakharia 2 (disingkat Zak 2) adalah bagian dari Kitab Zakharia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan dengan perantaraan nabi Zakharia.[1][2]

Teks

  • Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
  • Pasal ini dibagi atas 13 ayat. Dalam Teks Masoret terdapat perbedaan penomoran ayat.
  • Berisi ajakan bagi orang-orang yang pulang dari pembuangan ke Babel untuk bertobat serta penglihatan-penglihatan yang diterima oleh Zakharia.
  • Merupakan rangkaian yang dimulai dari pasal 1 sampai 6.

Naskah sumber utama

  • Bahasa Ibrani:
    • Masoretik (abad ke-10 M)
    • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).[3][4][5]
      • 4Q80 (4QXIIe): terlestarikan: ayat 6-10 (ayat 10‑14 dalam penomoran Masoret)[3]
  • Bahasa Yunani:
    • Septuaginta (abad ke-3 SM)
    • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).[3]
      • Naḥal Ḥever (8ḤevXIIgr): terlestarikan: ayat 3-5, 7-8, 12-13 (ayat 7‑9, 11‑12, 16‑17 dalam penomoran Masoret)[3]
    • Versi Theodotion (~180 M)

Waktu

  • Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada bulan ke-11 tahun ke-2 pemerintahan Darius, raja Persia.[6] (~520 SM)

Struktur

  • Zakharia 2:1–5 = Penglihatan ketiga: seorang yang memegang tali ukuran
  • Zakharia 2:6–13 = Orang-orang buangan dipanggil pulang

Ayat 11

"Dan banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada TUHAN pada waktu itu dan akan menjadi umat-Ku dan Aku akan diam di tengah-tengahmu." Maka engkau akan mengetahui, bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku kepadamu.[7]

"Pada waktu itu" mengacu kepada waktu ketika Yesus Kristus akan memerintah di bumi. Ketika itu, Sion, sisa Israel yang saleh, bersama dengan orang bukan Yahudi, akan menjadi umat Allah semuanya. Mereka akan menikmati berkat kehadiran Allah di antara mereka bersama berkat pilihan Allah akan Yerusalem sebagai kota kudus-Nya.[8]

Penomoran ayat

Dalam Alkitab bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, pasal ini sama-sama terdiri dari 13 ayat, tetapi pada Teks Masoret (Alkitab bahasa Ibrani) pasal ini terdiri dari 17 ayat, karena menggabungkan sejumlah ayat dari pasal sebelumnya. Perbandingan penomorannya adalah sebagai berikut:

Alkitab bahasa Indonesia/Inggris Alkitab bahasa Ibrani
Ayat Ayat
1:18-21 2:1-4
2:1-13 2:5-17

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ a b c d Dead sea scrolls - Zechariah
  4. ^ VanderKam, James C. & Flint, Peter (2002). The Meaning of the Dead Sea Scrolls. New York: HarperSanFrancisco. hlm. 28. Pemeliharaan CS1: Menggunakan parameter penulis (link)
  5. ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014. 
  6. ^ Zakharia 1:7
  7. ^ Zakharia 2:11
  8. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

Pranala luar

  • (Indonesia) Teks Zakharia 2 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Zakharia 2
  • (Indonesia) Referensi silang Zakharia 2
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Zakharia 2
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Zakharia 2
  • l
  • b
  • s
Kitab Zakharia • ספר זכריה (Sefer Zakharyah)
Alkitab
Zakharia 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14
  • iconPortal Kristen
  • Portal Yahudi
TempatTokoh
IstilahSumber
Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English