Adolescenza inquieta

Disambiguazione – Se stai cercando il film statunitense del 2004, vedi Adolescenza inquieta (film 2004).
Abbozzo
Questa voce sull'argomento telenovela è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
Adolescenza inquieta
Titolo originaleOs adolescentes
PaeseBrasile
Anno1981
Formatoserial TV
Generetelenovela
Puntate115
Lingua originaleportoghese
Crediti
RegiaAntônio Abujamra, Sílvio Francisco
SoggettoIvani Ribeiro, Jorge Andrade
Interpreti e personaggi
  • André De Biase: Doca
  • Júlia Lemmertz: Bia
  • Flávio Guarnieri: Caíto
  • Tássia Camargo: Majô
  • Kito Junqueira: Tullio
  • Selma Egrei: Fernanda
  • Màrcia de Windsor: Rachel
  • Beatriz Segall: Iracema
  • Norma Bengell: Paula
  • Roberto Maya: Dirceu
  • Emílio di Biasi: Lulu
  • Paulo Villaça: Odilon
  • Arlete Montenegro: Clô
  • Imara Reis: Marilu
  • Hugo Della Santa: Liminha
  • José Parisi Júnior: Leonel
  • Lília Cabral: Marcela
  • Antônio Petrin: Moacir
  • Sônia Oiticica: Conceição
  • Fábio Cardoso: Joaquim
  • Giuseppe Oristanio: Leonardo
  • Ricardo Graça Mello: Michel
  • Maria da Paixão de Jesus: Veronica
  • Jairo Arco e Flexa:
Doppiatori e personaggi
  • Franco Vaccaro: Doca
  • Susanna Maronetto: Rachel
  • Vittoria Lottero: Iracema
  • Angela Parodi: Marilu
Casa di produzioneRede Bandeirantes
Prima visione
Prima TV originale
Dal28 settembre 1981
Al2 aprile 1982
Rete televisivaRede Bandeirantes
Prima TV in italiano
Dal13 aprile 1983
Al27 agosto 1983
Rete televisivaItalia 1
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Adolescenza inquieta (Os adolescentes) è una telenovela brasiliana scritta da Ivani Ribeiro e Jorge Andrade e trasmessa alle 21:30 da Rede Bandeirantes dal 28 settembre 1981 al 2 aprile 1982.[1]

Trama

Vicende umane che si intrecciano a Rio de Janeiro attorno a quattro presenze costanti: Doca, un giovane tossicodipendente, sua sorella Bia, ragazza madre, Caito, un omosessuale, e Majo, una ragazza con una difficile situazione familiare. Accanto a loro si inserisce il personaggio di Tullio, patrigno di Majo, un insegnante ex tossicodipendente, che farà i conti con il proprio passato incontrando Fernanda, la sorella della sua ex donna, morta per overdose.

Creazione e produzione

L'autrice della telenovela, Ivani Ribeiro, si consultò con lo psichiatra Paulo Gaudêncio per dare alle storie un'impronta più realista possibile, descrivendo così errori e incertezze degli adolescenti dell'epoca nella loro vita quotidiana. A causa di disaccordi con l'emittente Bandeirantes la Ribeiro fu però sostituita da Jorge Andrade. Questi introdusse nuovi personaggi e diede un'impronta più leggera alle tematiche trattate, mentre la Ribeiro lasciò Bandeirantes per iniziare a collaborare con Rede Globo, per la quale scrisse Happy End.[1]

Diffusione italiana

In Italia fu mandata in onda da Italia 1 a partire dal 13 aprile 1983[2], al posto di un'altra telenovela, Gli emigranti, conclusasi il giorno precedente. L'ultima puntata fu trasmessa il 27 agosto 1983.[1] Fu replicata in seguito sul circuito Euro TV[3] dal 14 aprile al 9 settembre 1985.[1]

Colonna sonora

Colonna sonora originale

Sezione vuotaQuesta sezione sull'argomento fiction televisive è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Colonna sonora italiana

Per il primo passaggio della telenovela in Italia, su Italia 1, furono usate la Sinfonia n. 9 (sigla iniziale) e la Sinfonia n. 5 (sigla finale) di Ludwig van Beethoven. Per la trasmissione su Euro TV, furono invece utilizzate due canzoni di Luis Miguel, Noi, ragazzi di oggi per i titoli di testa, e Il cielo per i titoli di coda.[1]

Note

  1. ^ a b c d e Alessandro Giannotto, Mario De Fazio e Gianni Pinotti, Enciclopedia delle telenovelas, Lecce, Youcanprint Self Publishing, 2015, pp. 6-7, ISBN 978-88-91175-20-5.
  2. ^ "Stampa Sera" del 13 aprile 1983 - Rubrica "In poltrona davanti alla TV", pag. 28. URL consultato il 6 ottobre 2015.
  3. ^ Fonte: Telenovelas italiane, su telenovelasitaliane.it. URL consultato il 26 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2014).

Bibliografia

  • Ismael Fernandes, Memória da telenovela brasileira, Proposta Editorial, 1982
  • Massimiliano Parcaroli, La telenovela brasiliana, Bulzoni, 2003

Collegamenti esterni

  • Adolescenza inquieta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
  • (EN) Adolescenza inquieta, su IMDb, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  • (PT) Nilson Xavier, Os adolescentes, in Teledramaturgia.
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione