Bonifacio (nome)

Bonifacio è un nome proprio di persona italiano maschile[1].

Varianti

  • Maschili: Bonifazio[2], Bonifacino
    • Ipocoristici: Facio, Fazio, Facino
  • Femminili
    • Ipocoristici: Fazia

Varianti in altre lingue

  • Ceco: Bonifác[1]
  • Francese: Boniface[1]
  • Inglese: Boniface[1]
  • Latino: Bonifatius[1][3]
  • Olandese: Bonifaas[1]
    • Ipocoristici: Faas[1]
  • Polacco: Bonifacy[1]
  • Portoghese: Bonifácio[4]
  • Slovacco: Bonifác
  • Sloveno: Bonifacij
  • Spagnolo: Bonifacio[1]
    • Femminili: Bonifacia
  • Tedesco: Bonifaz[1]
  • Ungherese: Bonifác[1]

Origine e diffusione

Dal nome latino Bonifatius che, composto dai termini bonus ("buono") e fatum ("fato", "destino"), può essere interpretato come "[che ha un] buon fato", "[che ha un] buon destino"[1][3]. Il secondo elemento viene anche ricollegato a facere, "fare", quindi "colui che opera bene"[3], ma si tratta di un'etimologia erronea, dovuta all'appianamento della pronuncia che portò da Bonifatius a Bonifacius[3].

In quanto a significato, Bonifacio è quindi un nome tipicamente benaugurale, alla stregua di Bonaventura e Bonavita.

In inglese, nella forma Boniface, cominciò ad essere usato durante il Medioevo, ma si rarificò in seguito alla Riforma Protestante[1]. Va notato che l'ipocoristico olandese Faas è condiviso con Servaas[5], la forma - sempre olandese - del nome Servazio.

Onomastico

San Bonifacio

Il nome venne portato da nove papi e da diversi santi[1]; l'onomastico si può festeggiare in una delle date seguenti:[6]

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Bonifacio.
Bonifacio di Losanna
Bonifazio Asioli
Boniface Ndong

Variante Bonifazio

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Bonifazio"

Altre varianti maschili

Varianti femminili

Toponimi

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n (EN) Boniface, su Behind the Name. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  2. ^ Bonifazio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  3. ^ a b c d (EN) Boniface, su Onlin Etymology Dictionary. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  4. ^ Neves, p. 58.
  5. ^ (EN) Faas, su Behind the Name. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Santi e beati di nome Bonifacio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 dicembre 2012.

Bibliografia

  • Orlando Neves, Dicionário de Nomes Próprios, Círculo de Leitores; Editorial Notícias, 2003, ISBN 972-42-2993-9.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Bonifacio»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bonifacio
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi