Dialetto biscaglino
![Abbozzo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/45px-Puzzle_stub.svg.png)
Questa voce sull'argomento dialetti è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Dialetto biscaglino Bizkaiera | |
---|---|
Parlato in | ![]() |
Regioni | ![]() (Biscaglia, parti di Álava e Gipuzkoa) |
Locutori | |
Totale | 247 000 (parlanti di basco in Biscaglia. Non necessariamente tutti parlano bizkaiera) (2001) |
Tassonomia | |
Filogenesi | Lingue vasconiche |
Codici di classificazione | |
Linguist List | eus-bis (EN) |
Glottolog | bisc1236 (EN) |
Linguasphere | 40-AAA-ab |
![]() | |
Manuale |
Il dialetto biscaglino (basco: bizkaiera) è un dialetto[1] della lingua basca. Poiché è parlato non solo in Biscaglia, ma anche in alcune zone limitrofe della Gipuzkoa e della Álava, è anche chiamato dialetto occidentale.
È il dialetto più esteso e anche, assieme al suletino, il più diverso dal basco standard (euskara batua).
Caratteristiche
Dal punto di vista fonologico il biscaglino ha le seguenti caratteristiche:
- In molte parole la i viene sostituita dalla u (es.: hUri/hiri) e la e in a.
- L'articolo, reso con -a nella lingua standard, viene reso con -ea. (es: neska/neskEA)
- Trasformazione di s e z in s e di tz e ts in tz. Questo si verifica anche in molte città del nord della Gipuzkoa.
- Nei verbi la k si sonorizza in g (es.: jaGi/jaiki)
- Il gruppo itz diventa tx e il gruppo iz diventa x.
Note
- ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
Altri progetti
Collegamenti esterni
V · D · M | |
---|---|
Africa | Afro-asiatiche · Austronesiane · Niger-kordofaniane · Khoisan · Nilosahariane · Indoeuropee |
Eurasia | Afro-asiatiche · Altaiche · Andamanesi · Austroasiatiche · Austronesiane · Cartveliche · Caucasiche nordorientali · Caucasiche nordoccidentali · Ciukotko-kamciatke · Dene-ienisseiane · Dravidiche · Eschimo-aleutine · Hmong-mien · Hurro-urartee · Indoeuropee · Nipponiche · Tai-kadai · Sinotibetane · Tirreniche · Uraliche Isolate: Ainu · Basco · Burushaski · Elamitico · Coreano · Kusunda · Nihali · Nivkh · Sumero |
Nuova Guinea | Amto-musan · Austronesiane · Baining-taulil · Bayono-awbono · Border · Salomone centrali · East Bird's Head–Sentani · East Geelvink Bay · Eastern Trans-Fly · Kwomtari · Lakes Plain · Left May · Mairasi · Nimboran · Nord Bougainville · Piawi · Ramu–Lower Sepik · Senagi · Sepik · Sko · Sud Bougainville · Papua centro-meridionale · Tor-Kwerba · Torricelli · Trans-Nuova Guinea · Papua occidentale · Pauwasi · Yuat Isolate: Yele–West New Britain · Abinomn · Busa · Kol · Kuot · Taiap · Yalë · Sulka |
Australia | Bunuban · Daly · Giimbiyu · Gunwinyguan · Iwaidjan · Djeragan · Limilngan · Nyulnyulan · Pama-Nyunga · Tankic · Tasmaniana · Wororan Isolate: Enindhilyagwa · Laragiya · Ngumbur · Tiwi · Umbugarla |
America del nord | Algiche · Caddoan · Chimakuan · Chumash · Dene-ienisseiane · Eschimo-aleutine · Irochesi · Keres · Kiowa-Tano · Muskogean · Na-dene · Hoka · Penuti · Salishan · Siouan · Uto-azteche · Wakashan · Yuki-Wappo Isolate: Haida · Kutenai · Timucua · Yana · Yuchi · Zuni |
America centrale | Chibcha · Huave · Maya · Misumalpa · Mixe-zoque · Oto-mangue · Tarasche · Tequistlatecan · Tol · Totonacan · Uto-azteche Isolate: Lenca · Seri · Xinca |
America del sud | Alacaluf · Arauan · Araucane · Arutani-sape · Arawak · Aymara · Barbacoan · Cahuapanan · Caribe · Catacaoan · Chapacuran · Charruan · Chibcha · Choco · Chon · Guajiboan · Macro-gê · Harakmbet · Jirajaran · Jivaro · Kariri · Katukinan · Lule-vilela · Mascoian · Mataco · Mura · Nambiquara · Otomako-taparita · Panoan · Peba-yaguan · Quechua · Saliban · Tucano · Tupi · Uru-chipaya · Witotoan · Yanomam · Zamuco · Zaparoan Isolate: Aikanã · Andoque · Camsa · Canichana · Huaorani · Itonama · Yuwana · Movima · Taushiro · Ticuna · Trumai · Warao · Yámana · Yuracare |
Altre | Isolate · Creole · Pidgin · Artificiali · Lingue dei segni |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png)