Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole

Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole
Titolo originale	ドラえもんのび太と雲の王国
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1992
Durata	98 min
Genere	animazione, fantastico, avventura, commedia, catastrofico
Regia	Tsutomu Shibayama
Soggetto	Hiroshi Fujimoto, Motoo Abiko
Sceneggiatura	Hiroshi Fujimoto, Motoo Abiko
Produttore	Soichi Besshi, Toshihide Yamada, Yoshiaki Koizumi
Casa di produzione	Shin Ei Animation, Shogakukan, TV Asahi
Fotografia	Kazuo Inoue, Yuko Watase
Montaggio	Akio Saitō
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Nobuo Numai
Animatori	Ayumu Watanabe, Sadayoshi Tominaga
Doppiatori originali
Nobuyo Ōyama: Doraemon Noriko Ohara: Nobita Nobi Michiko Nomura: Shizuka Minamoto Kaneta Kimotsuki: Suneo Honekawa Kazuya Tatekabe: Gian Sachiko Chijimatsu: Mamma Masayuki Kato: Papà Eiji Maruyama: Ambasciatore Plant Planet / Kibo Akira Murayama: Gurio Urara Takano: Tagaro Michihiro Ikemizu: Padre di Tagaro Fumio Matsuda: Nonno di Tagaro Yoshiko Matsuo: Hoy Kei Hayami: Mamma di Hoy Takumi Yamazaki: Padre di Hoy Miki Itō: Paruparu Nobuo Tobita: Poris Kiyoshi Kobayashi: Earthling A Yutaka Shimaka: Earthling B Yūsaku Yara: Comandante Rie Iwatsubo: Ragazza delle informazioni Satomi Koorogi: Annunciatore
Doppiatori italiani
Pietro Ubaldi: Doraemon Davide Garbolino: Nobita Nobi Federica Valenti: Shizuka Minamoto Patrizia Scianca: Suneo Honekawa Luca Bottale: Gian Elda Olivieri: Mamma Cesare Rasini: Papà, Giudice, Terzo bracconiere Claudio Ridolfo: Ambasciatore del Pianeta Vegetazione / Kibo Marcello Cortese: Gurio, un poliziotto, Gru Patrizia Mottola: Tagaro Marco Balzarotti: Padre di Tagaro, Addetto A, Quarto bracconiere Riccardo Rovatti: Nonno di Tagaro Tosawi Piovani: Hoy Sergio Romanò: Maestro, padre di Hoy, Scimmia, Elefante, Giornalista Daniela Fava: Paru-Paru Mario Scarabelli: Primo bracconiere Matteo Zanotti: Secondo bracconiere

Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole (ドラえもんのび太と雲の王国^?, Doraemon - Nobita to Kumo no Ōkoku, lett. Doraemon - Nobita e il Regno delle Nuvole) è un film d'animazione del 1992 diretto da Tsutomu Shibayama.

È il tredicesimo film tratto dalla serie Doraemon di Fujiko Fujio.

Trama

Durante la lezione, Nobita domanda al maestro dove si trovi il paradiso. Viene però, deriso, e così cerca la prova che un luogo paradisiaco tra le nuvole esiste, ma Doraemon gli spiega che non esiste. Deluso dalla notizia, Nobita viene aiutato da Doraemon a creare il proprio Regno delle Nuvole. Il mondo celeste, però, è in collera con la Terra per il troppo inquinamento e così cercherà di distruggerla, ma Doraemon, Nobita, Gian, Suneo e Shizuka lo eviteranno.

Colonna sonora

Sigle

Giappone
Tipo	Titolo	Cantante
Opening	Doraemon no uta (ドラえもんのうた^?)	Satoko Yamano
Ending	Kumo ga yuku no wa... (雲がゆくのは…^?)	Tetsuya Takeda

Distribuzione

Il film è stato proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche giapponesi il 7 marzo 1992. In Italia, il film è stato trasmesso su Hiro il 21 dicembre 2009, su Boing il 28 luglio 2013 e su Boomerang nel luglio 2014. L'edizione italiana è curata da Ludovica Bonanome per Mediaset. Il doppiaggio è stato eseguito da Merak Film. I dialoghi italiani sono di Paolo Torrisi e Marina Attilo e la direzione del doppiaggio italiana è di Paolo Torrisi.

Collegamenti esterni

(JA) Sito ufficiale, su dora-movie.com (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2020).
(EN) Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su Anime News Network.
Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole / Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole (altra versione), su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su AllMovie, All Media Network.
(EN, ES) Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su FilmAffinity.
(EN) Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, su Box Office Mojo, IMDb.com.

V · D · M

Doraemon di Fujiko Fujio

Manga

Capitoli · The Doraemons · Dorabase

Anime

1973 · 1979 (stagione 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, stagioni italiane) · 2005 (stagione 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 - in corso)

Film

Anime 1979	Doraemon nel paese preistorico (1980) · Doraemon esplora lo spazio (1981) · Doraemon nel paese delle meraviglie (1982) · Nobita no kaitei kigan-jō (1983) · Nobita no makai daibōken (1984) · Nobita no little Star Wars (1985) · Nobita to tetsujin heidan (1986) · Nobita to ryū no kishi (1987) · Nobita no parallel Saiyūki (1988) · Nobita no Nippon tanjō (1989) · Nobita to animal planet (1990) · Le 1000 e una notte (1991) · Il Regno delle Nuvole (1992) · Nobita to buriki no labyrinth (1993) · Nobita to mugen san-kenshi (1994) · Nobita no sōsei nikki (1995) · Nobita to ginga express (1996) · Nobita no neji maki shitī bōken-ki (1997) · Nobita no nankai daibōken (1998) · Nobita no uchū hyōryūki (1999) · Nobita no taiyō ō densetsu (2000) · Nobita to tsubasa no yūsha-tachi (2001) · Nobita to Robot Kingdom (2002) · Nobita to fushigi kaze tsukai (2003) · Nobita no wan-nyan jikūden (2004)
Anime 2005	Il dinosauro di Nobita (2006) · Nobita no shin makai daibōken (2007) · Nobita to midori no kyojinden (2008) · Shin Nobita no uchū kaitaku-shi (2009) · Nobita no ningyo taikaisen (2010) · Shin Nobita to tetsujin heidan (2011) · Nobita to kiseki no shima (2012) · Nobita no himitsu dōgu museum (2013) · Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori (2014) · Nobita e gli eroi dello spazio (2015) · Nobita e la nascita del Giappone (2016) · Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi" (2017) · Nobita e l'isola del tesoro (2018) · Nobita e le cronache dell'esplorazione della Luna (2019) · Nobita e il nuovo dinosauro (2020) · Nobita e le piccole guerre stellari 2021 (2022) · Nobita e l'Utopia celeste (2023) · Nobita no chikyū symphony (2024)
Grafica 3D	Doraemon - Il film (2014) · Doraemon - Il film 2 (2020)

Cortometraggi

Doraemon	Boku, Momotarō no nan'na no sa (1981) · Tokimeki Solar kurumaniyon (1992) · Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon gō (1993) · Nobita to Mirai Note (1994) · 2112-nen Doraemon tanjō (1995) · Kaettekita Doraemon (1998) · Nobita no kekkon zen'ya (1999) · Obā-chan no omoide (2000) · Ganbare! Gian!! (2001) · Boku no umareta hi (2002) · Doraemon Anniversary 25 (2004)
Dorami	Mini-Dora SOS!! (1989) · Arara shounen sanzoku-dan! (1991) · Hello kyōryū kids!! (1993) · Aoi Straw Hat (1994)
The Doraemons	Kaitō Dorapan nazo no chōsen-jō! (1997) · Mushimushi pyonpyon daisakusen! (1998) · Okashina okashina okashinana!? (1999) · Dokidoki kikan-sha daibakusō! (2000) · Goal! Goal! Goal!! (2002)
Dorami & Doraemons	Robot gakkō nanafushigi!? (1996) · Uchū Land kiki ippatsu! (2001)

Musica

Sigle	Doraemon no uta · Boku Doraemon · Yume o kanaete Doraemon
Album musicali	Eiga Doraemon 25 shūnen - Doraemon eiga shudaika hen · Yume o kanaete Doraemon · Terebi anime 30 shūnen kinen - Doraemon terebi shudaika taizenshū · Twin Best · Eiga Doraemon shudaika taizenshū

Videogiochi

Doraemon · Giga Zombie no gyakushū · SOS! Otogi no kuni · Nobita to 3-tsu no seireiseki · Nobita to hikari no shinden · Nobita no machi SOS! · Makai no dungeon · Doraemon no Quiz Boy 2 · Minna de asobō! Minidorando · Nobita no kyōryū 2006 DS · Nobita no shin makai daibōken DS · Doraemon Wii · Nobita to midori no kyojinden DS · Doragana · Nobita to kiseki no shima ~Animal Adventure~ · Doraemon: Story of Seasons

Personaggi