Onesiforo (nome)

Onesiforo è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2].

Varianti

Femminili: Onesifora^[2]

Varianti in altre lingue

Bielorusso: Анісіфор (Anisifor)
Catalano: Onesifor^[3]
Francese: Onésiphore
Greco antico: Ὀνησιφόρος (Onesiphoros)^[4]^[5]
Greco biblico: Ὀνησιφόρος (Onesiphoros)^[4]
Greco moderno: Ονησίφορος (Onīsiforos)
Latino: Onesiphorus^[4]
Polacco: Onezyfor
Portoghese: Onesíforo
Russo: Онисифор (Onisifor)
Spagnolo: Onesíforo^[3]

Origine e diffusione

Nome di scarsissima diffusione in Italia^[2], deriva dal greco antico Ὀνησιφόρος (Onesiphoros), latinizzato in Onesiphorus^[4]^[5]. È composto da ὄνησις (onesis, "beneficio", "fortuna", "prosperità", comune anche ad Onesimo) e da φέρω (phero, "portare")^[5], e significa "benefico", "che porta beneficio", "che porta profitto", "che porta utilità"^[1]^[4]^[5]^[6]; alcune fonti identificano il primo elemento con XXX (oneiros, "sogni"), quindi "portatore di sogni"^[2].

Un personaggio con questo nome viene menzionato nel Nuovo Testamento, in una delle lettere di Paolo (2Ti 1:16^[7], 4:19^[8])^[2]^[4]^[6].

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato il 6 settembre in ricordo del già citato sant'Onesiforo, discepolo di san Paolo, martire assieme a san Porfirio presso Pario sotto Domiziano^[3]^[9]^[10].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Onesiforo"

Variante Onīsiforos

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Onīsiforos"

Onīsiforos Rousias, calciatore cipriota

Note

^ ^a ^b Accademia della Crusca, p. 691.
^ ^a ^b ^c ^d ^e La Stella T., p. 276.
^ ^a ^b ^c Albaigès i Olivart, p. 191.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Onesiphorus, su Behind the Name. URL consultato il 15 aprile 2020.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Odoiteles - Opsios, su Etymologica:Deciphering Hellenic Names. URL consultato il 6 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2012).
^ ^a ^b (EN) ONESIPHORUS, su Bible History Online. URL consultato il 15 aprile 2020.
^ 2Ti 1:16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 2Ti 4:19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Sant' Onesiforo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 aprile 2020.
^ (EN) Saint Onesiphorus, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 15 aprile 2020.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.