Riccardo

Riccardo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].

Varianti

  • Maschili: Ericardo[1], Ricardo[3], Ricciardo[1], Riciardo[3], Ricoardo[4], Rizzardo
    • Alterati: Riccardino[1], Riccarduccio[1]
    • Ipocoristici: Cardo[1], Ciardo[1], Cardino[1], Riccy
  • Femminili: Riccarda[1]

Varianti in altre lingue

  • Albanese: Rikardo
  • Aragonese: Ricardo
  • Armeno: Հռիքարտոս (Hrikartos)
  • Basco: Rikard
  • Bielorusso: Рычард (Ryčard)
  • Bosniaco: Rikard
  • Bretone: Richarzh
  • Bulgaro: Ричард (Ričard)
  • Catalano: Ricard[2]
  • Ceco: Richard[2]
  • Croato: Rikard
  • Curdo: Rîşarê
  • Danese: Rikard[2]
  • Finlandese: Rikhard[2]
    • Ipocoristici: Riku[2]
  • Francese: Richard[2][5], Ricard
  • Gallese: Rhisiart[2]
  • Germanico: Ricohard[2][5][6], Richhart[6], Rihhard[6], Riccard[6], Richart[6], Richard[6], Rikhart[6], Rikard[6], Ricard[6], Rihard[6], Rihart[6], Rickart[6], Hrihhart[6], Hrichart[6]
  • Greco moderno: Ριχάρδος (Richardos)
  • Inglese: Richard[2][5]
    • Ipocoristici: Rick[2], Ricky[2], Rickie[2], Ricki[2], Rich[2], Richie[2], Ritchie[2], Rickey[2], Dick[2]
  • Irlandese: Risteárd[1]
  • Islandese: Ríkharður
  • Latino: Ricardus[5], Richardus[1]
  • Lituano: Ričardas
  • Lettone: Rihards[1], Ričards
  • Medio inglese: Rycharde[5]
  • Normanno: Ricard[5]
  • Norvegese: Rikard[2]
  • Occitano: Ricard
  • Olandese: Richard[2]
  • Polacco: Ryszard[2]
  • Portoghese: Ricardo[2]
  • Rumeno: Richard
  • Russo: Ричард (Ričard)
  • Serbo: Ричард (Ričard)
  • Serbo-croato: Ričard
  • Siciliano: Riccardu
  • Slovacco: Richard
  • Sloveno: Rihard[2]
  • Spagnolo: Ricardo[2]
    • Ipocoristici: Rico[2]
  • Svedese: Rikard[2]
  • Tedesco: Richard[2]
  • Ucraino: Річард (Ričard)
  • Ungherese: Richárd[2], Rikárd[2]

Origine e diffusione

Continua un antico nome germanico composto dagli elementi ric ("potere", "dominio") e hard ("forte", "audace", "valoroso")[2][5], e il significato è suscettibile di svariate interpretazioni: fra le altre, "potere coraggioso"[2], "forte nel dominio"[5], "signore forte"[1], "condottiero valoroso" e via dicendo.

Gli arcaismi Ricciardo e Rizzardo, quest'ultimo più tipicamente settentrionale, riflettono una pronuncia di tramite francese, come avveniva spesso nell'onomastica antica - la c o, nel nord, la z nascono da un adattamento della ch francese.

In Inghilterra venne portato dai normanni, acquistando subito popolarità[2] e diventando uno dei nomi più diffusi introdotti con la conquista[5].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di numerosi santi e beati, fra i quali, commemorati alle date seguenti:[7]

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Riccardo.
Riccardo I d'Inghilterra

Variante Ricardo

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ricardo.
Ricardo Viñes

Variante Richard

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Richard.
Richard Burton

Variante Ryszard

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ryszard"
Ryszard Kaczorowski

Variante Rick

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Rick.
Rick James

Variante Ricky

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Ricky.
Ricky Martin

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Accademia della Crusca, p. 704.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 10 febbraio 2014.
  3. ^ a b Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.
  4. ^ Dizionario Dei Nomi E Cognomi Italiani. URL consultato il 13 febbraio 2018.
  5. ^ a b c d e f g h i (EN) Richard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 10 febbraio 2014.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Förstemann, col. 605, 1045.
  7. ^ a b c d e f g h i Santi e beati di nome Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Riccardo»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Riccardo
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi