イシュコシム語(イシュコシム語: škošmī zəvuk/rənīzəvuk) [2]はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群南東イラン語群パミール諸語に属する言語である。アフガニスタンのバダフシャーン州、タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州、パキスタンのチトラル地区(英語版)(チェトラル地区)で話されている。イシュカシム語、イシュコシミ、イシュカシミとも呼ばれる。イシュコシム語、イシュカシム語、イシュコシミ、イシュカシミという名はこの言語が話されているタジキスタン、アフガニスタンの地名が由来である。タジキスタンにはイシュコシム地区(英語版)とイシュコシム(英語版)、アフガニスタンにはイシュカシム地区(英語版)とイシュカシム(英語版)という地名がある。イシュコシム、イシュカシムに住んでいる人々をイシュコシム人(イシュカシム人、イシュコシミ、イシュカシミ)[3]と呼ぶ。
イシュコシム語は書き言葉ではなかったため、タジキスタンではタジク語、アフガニスタンではダリー語に押され、話者数が大きく減っている。
脚注
- ^ Ishkashimi at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Steblin-Kamensky, I.M. (1998年). “EŠKĀŠ(E)MĪ”. Encyclopædia Iranica. 2017年7月22日閲覧。
- ^ Adamec, Ludwig W., ed (1972). Historical and Political Gazetteer of Afghanistan. 1. Graz, Austria: Akadamische Druck-u. Verlangsanstalt. pp. 85
参考文献
- Bauer, B. L., & Pinault, G. J. (Eds.). (2003). Language in time and space: a festschrift for Werner Winter on the occasion of his 80th birthday. Mouton De Gruyter.
- Beck, S. (2012). The effect of accessibility on language vitality: the Ishkashimi and the Sanglechi speech varieties in Afghanistan. Linguistic Discovery, 10(2), pp. 196–234.
- Dodykhudoeva L., R., & Ivanov V., B. Data Elicitation in Endangered Pamiri communities: Interdependence of Language and History. p. 3.
- Grierson, G. A. (1921). Specimens of Languages of the Eranian Family: Compiled and Edited by George Abraham Grierson. Superintendent Government Printing, India. pp. 505–508.
- Ishkashimi. Glottolog.
- Ishkashimi. Ethnologue.
- Karvovskaya, L. (2013). ‘Also’ in Ishkashimi: additive particle and sentence connector. Interdisciplinary Studies on Information Structure Vol. 17, p. 75.
- Steblin-Kamensky, I. M. (1998). "EŠKĀŠ(E)MĪ (Ishkashmi)." In Encyclopædia Iranica, Online Edition.
- Tiessen,C., Abbess, E., Müller, K., Paul, D., Tiessen, G., (2010). "Ishkashimi: a father's language" (Survey report). Sil.org. Tajikistan. p. 3.
- Windfuhr, G. (2013). "The Iranian Languages". Routledge. ISBN 9781135797034, pp. 773–777.
外部リンク
- Encyclopaedia Iranica - Eskasemi (Ishkashimi)
- The Languages of Tajikistan in Perspective by Iraj Bashiri
- The Formation and Consolidation of Pamiri Ethnic Identity in Tajikistan (Doctoral Dissertation) by Suhrobsho Davlatshoev
- Ishkashimi story with English translation recorded by George Abraham Grierson (1920)
- Ishkashimi-English Vocabulary List
- English-Ishkashimi- Zebaki-Wakhi-Yazghulami Vocabulary
- Grierson G. A. Ishkashmi, Zebaki, and Yazghulami, an account of three Eranian dialects. (1920) [1] [2]
- Grierson G. A. Specimens of Languages of the Eranian Family. Vol X. Linguistic Survey of India. (1968)