ウイチョル語

ウイチョル語
話される国	メキシコ
地域	主にナヤリト州北東部およびハリスコ州北西部[1]
民族	ウイチョル族
話者数	1万7千800人（2000 INALI）[1]
言語系統	ユト＝アステカ語族（Uto-Aztecan）[2][1][3] 南ユト＝アステカ諸語（Southern Uto-Aztecan）[2][1] コラチョル＝アステカ諸語（Corachol-Aztecan）[2][1] コラチョルグループ（英語版）[2][3] ウイチョル語
表記体系	ラテン文字
言語コード
ISO 639-3	hch
テンプレートを表示

ウイチョル語（ウイチョルご; 英: Huichol）とは、メキシコのハリスコ州およびナヤリト州に暮らすウイチョル族の言語である。ナワトル語と同じユト＝アステカ語族に属し、コラ語（英語版）（英: Cora）と近い関係にあるとされる。

子音は以下の通りである^[3]。

p	t	c	k	kʷ	'
		z
m	n
	l	r
w		y

このうち /z/ は有声そり舌歯擦音であり、文献によっては x や zr と表記される^[3]（語例: Wixárika〈ウイチョル族〉）。また McIntosh (1945) は /č/、Palafox Vargas (1978) は更に /b, g, gʷ, rr/ という音素も認められるとしている^[3]。

母音について、八杉 (1988) は i、e、a、u、ɨ の5種類であるとしているが、これは Palafox Vargas (1978) による /i , e, a, ë, ü, u, Vː^{[注 1]}/ を受けた上で八杉が ü を /ɨ/、ë を /ə/ であると推定したものである。

ɨ は ʌ で表される場合がある。

例:

• 〈子供たち〉tʌʌrí^[4] : tɨɨ-ri^[3]

八杉 (1988) はアキュートで表される高声調と、特に目印のない低声調の2種類の声調が存在するとしている。しかし、言語学者によるものではないがたとえば Furst (1996:59) のように超分節的な区別を強勢と捉え、存在するのは強勢が置かれる音節の違いであると説明する文献も存在する。

例:

• téiwari〈隣人、メスティーソ〉: tewarí〈祖父〉^[5]

Dryer (2013) は屈折形態論（英: inflectional morphology）における接頭辞と接尾辞の度合について Grimes (1964:passim) を参照しているが、いずれも同じ程度であるとしている。

名詞には所有や複数性を表す接辞が付加される場合がある。

所有を表す要素は、基本的に三人称単数のものを除くほぼ全てが接頭辞として現れる^[3]。

所有接辞（Grimes 1964: 30）

数		単数			複数
人称		通常（Ordinary）	Locative	再帰的（Reflexive）	再帰的	通常
	一人称	ne-			ta-
	二人称	ʔa-			yu-	ze-
	三人称	-ya	-na	yu-		wa-

ウイチョル語で複数を表す要素は基本的に接尾辞で標示されるが、これには様々な種類が存在する。最も使用範囲が広いのは -te で、最近になって借用されたスペイン語由来の語幹などにつけられる^[6]。そのほかには -ri、-ci、-zi、-ma、-ciizi、-riizi が見られ、このうち -ma は親族名を表す語に用いられる^[6]。

例^[7]:

• záa+riu-te - 数台のラジオ (< 西: radio)
• qázú-ri - 鷺たち
• mázá-ci - 鹿たち
• téi+wárii-zi - メスティーソたち
• taa+-tewaríi-ma - 我々の祖父たち
• zinúurá-ciizi - メスティーソの女たち (< 西: señora)
• tácíu+-ríizi - 兎たち

なお、語彙によっては単数形と複数形とで語幹自体が全く異なるものも存在する。

例:

• núnúuci〈子供〉: tʌʌrí〈子供たち〉^[4]

動詞の主語は接頭辞で表され、それは以下の通りである。

動詞の主語を表す接頭辞（八杉 1988）

	単数	複数
一人称	ne-	te-
二人称	pe-	ze-
三人称	ø-	me-

三人称単数が主語の場合、接頭辞は付加されない。

例:

• ne-mác-ta-kʷa-ni〈私は君を食べるだろう〉: mac-tá-kʷa-ni〈彼は君を食べるだろう〉^[3]

語順は「主語-述語-目的語」であるが、述語となる動詞句は「主語-目的語-動詞」の順であり、この動詞句のみでも文として成立し得る^[3]。

ウイチョル族は祖父と孫世代の間の関係性については同一性、平等性、相互性のあるものと考えており、親族名称は一方の世代からもう一方の世代に向けて全く同一のものが使用され得る^[8]。ウイチョル語で tewaríi（あるいは tewarí や teʼvali とも）は〈祖父〉と〈孫〉、〈大おじ〉と〈甥または姪の息子〉を男性同士で相互に表す語彙であるが、ほかにも〈祖父母〉と〈孫（娘）〉の両方を表す teukári が存在し^[9]、あるウイチョル族は、祖父と孫とは同じ肉体からなる存在であり、互いを Neteukari〈私の teukári〉と呼び合うと述べている^[8]。ただし、類似する特徴を持つ語彙を有する言語はウイチョル語のみに限らず、他にもインドネシアのマルク州南東部で話されているケイ語（英語版）（Kei）やフォルダタ語（英語版）（Fordata）、ヤムデナ語（Yamdena）といったオーストロネシア諸語^[10]、バヌアツのビスラマ語（Bislama）^[11]、パプアニューギニアのウサルファ語（Usarufa）^[12]でも確認されている。

1. ^ 長母音を表す。

1. ^ ^{a b c d e} Lewis et al. (2015).
2. ^ ^{a b c d} Hammarström et al. (2017).
3. ^ ^{a b c d e f g h i} 八杉 (1988).
4. ^ ^{a b} Grimes (1964:31)
5. ^ Furst (1996:59).
6. ^ ^{a b} Grimes (1964:30).
7. ^ Grimes (1964:30–31).
8. ^ ^{a b} Myerhoff (1974:66).
9. ^ Schaefer & Furst (1996:529).
10. ^ Blust (1979:206–207,239).
11. ^ Crowley (2003:28,356).
12. ^ Bee (1973:236).

• Bee, Darlene (1965). Usarufa: a descriptive grammar [PhD Dissertation, Indiana University, Bloomington, USA], iii + 203 pp. Reprint, in Howard McKaughan (ed.) The Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock, pp. 225–323. Seattle: University of Washington Press, 1973. ISBN 0-295-95132-X（英語）
• Blust, Robert (1979). “Proto-Western Malayo-Polynesian vocatives”. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (Leiden) 135 (2/3): 205–251. https://www.researchgate.net/publication/41017978_Proto-Western_Malayo-Polynesian_vocatives. （英語）
• Crowley, Terry (2003). A new Bislama dictionary. 2nd ed., pp. 28, 356. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific; Vila, Vanuatu: Pacific Languages Unit, University of the South Pacific. ISBN 982-02-0362-7（英語）
• Dryer, Matthew S. (2013) "26A: Prefixing vs. Suffixing in Inflectional Morphology". In: Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/ 
• Furst, Peter T. (1996). "Myths as History, History as Myth: A New Look at Some Old Problems in Huichol Origins." In Stacy B. Schaefer and Peter T. Furst (eds). People of the Peyote: Huichol Indian History, Religion & Survival, pp. 26–60. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-1905-X（英語）
• Grimes, Joseph E. (1964). Huichol Syntax. The Hague: Mouton. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA24916677 （英語）
• Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds (2017). “Huichol”. Glottolog 3.0. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/huic1243 （英語）
• "Huichol." In Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18th ed.). Dallas, Texas: SIL International.（英語）
• Myerhoff, Barbara G. (1974). Peyote Hunt: The Sacred Journey of the Huichol Indians. Ithaca: Cornell, University Press. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA05108824 （英語）
• Schaefer, Stacy and Peter T. Furst (eds.) (1996). People of the Peyote: Huichol Indian History, Religion & Survival. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-1905-X（英語）
• 八杉佳穂 (1988).「ウイチョル語」 『言語学大辞典 第1巻 世界言語編（上）あ-こ』、三省堂、742-743頁。ISBN 4-385-15213-6

• McIntosh, John B. (1945). “Huichol Phonemes”. International Journal of American Linguistics 11. 
• Palafox Vargas, Miguel (1978). La llave del huichol. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.