ウージェーヌ・シュー

ポータル 文学

ウージェーヌ・シュー（Eugène Sue、1804年1月26日 - 1857年8月3日）は、19世紀のフランスの小説家。

略歴

パリ生まれ。父はナポレオン軍の軍医として知られた。ジョゼフィーヌ皇后が名付け親となったと言われる。のち自身も海軍の軍医として働く。

1842年から1843年『ジュルナル・デ・デバ』新聞に連載した『パリの秘密』で絶大な人気を博す。これはパリの貧民や下層社会を描いた社会主義的な作品で、当時その人気はアレクサンドル・デュマ・ペールに匹敵した。ほかに『さまよえるユダヤ人』がある^[1]。

大衆小説作家とみなされ、その後あまり読まれなくなった。

日本語訳

• 『情態奇話人七癖 吝嗇編』第1-6編（ユーシエーヌ シユー原著、森澄徳聡訳、中村正義） 1885
• 『人七癖 情態奇話 吝嗇編』初 3-9編（ユーシェーヌ・シュー著、二愛亭花実, 淡々亭如水訳、稽古堂） 1885
• 『巴黎の秘密』（ユージン・シュー著、原抱一庵訳、冨山房） 1904
• 『巴里の秘密：探偵大活劇』（泉清風訳、春江堂書店、大活劇文庫） 1919
• 『青銅のメダル』（ユージェーヌ・シユウ著、福岡雄川訳、白水社） 1921
• 『巴里の秘密』（武林無想庵訳、改造社、世界大衆文学全集） 1929
• 『さまよえるユダヤ人』上・下（小林竜雄訳、角川文庫） 1951 - 1952、復刊 1989
• 『パリの秘密』（関根秀雄訳、東京創元社、世界大ロマン全集15） 1957
• 『パリの秘密』全4巻（江口清訳、集英社、世界の名作） 1971、のちグーテンベルク21（電子出版）2023

参考文献

• 『『パリの秘密』の社会史 ウージェーヌ・シューと新聞小説の時代』（小倉孝誠、新曜社） 2004

脚注