ロリータ・ゴー・ホーム

ジョン・ブッシュはオールミュージックにおいて5点満点中1.5点を付け「バーキンの歌は、後にキャリアを重ねて上達していくが、この1970年代中期に発表された、お遊びのような作品に関しては、アートワークしか価値がない」と評している^[1]。一方、サエキけんぞうは2001年、全体像に関して「歌声に余裕が出始めたジェーンの潤沢な女性らしさを存分に楽しめる」、スタンダード・ナンバーのカヴァーに関して「粋なアレンジでリラックスして楽しめ、出来がなかなかいい」と評している^[2]。

タイトル曲は、小林麻美のシングル「雨音はショパンの調べ」（1984年）のB面曲として、小林自身の手による日本語詞でカヴァーされた^[3]。また、同曲はカヒミ・カリィのEP「Girly」（1994年）において、オリジナルに基づく歌詞でカヴァーされた^[4]。

収録曲

特記なき楽曲は作詞：フィリップ・ラブロ（フランス語版）／作曲：セルジュ・ゲンスブール。

ロリータ・ゴー・ホーム - "Lolita Go Home" - 3:08
恋とはどんなものかしら - "What Is This Thing Called Love?" - 2:28
- 作詞・作曲：コール・ポーター
ベベ・ソング - "Bebe Song" - 2:41
いつかどこかで - "Where or When" - 3:20
- 作詞：ロレンツ・ハート／作曲：リチャード・ロジャース
なぐさめ - "Si ça peut te consoler" - 3:04
ラヴ・フォー・セール - "Love for Sale" - 3:41
- 作詞・作曲：コール・ポーター
ジャスト・ミー・アンド・ユー - "Just Me and You" - 2:45
おちゃめな娘 - "La fille aux claquettes" - 2:34
- 作詞・作曲：セルジュ・ゲンスブール
つまらぬ事 - "Rien pour rien" - 3:06
フレンチ・グラフィティ - "French Graffiti" - 2:44
小さなホテル - "There's a Small Hotel" - 3:05
- 作詞：ロレンツ・ハート／作曲：リチャード・ロジャース

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b Bush, John. “Jane Birkin - Lolita Go Home Album Reviews, Songs & More”. AllMusic. 2023年2月15日閲覧。
^ ^a ^b 『レコード・コレクターズ』第19巻第4号、ミュージック・マガジン、2000年3月1日、56頁。
^ ロニー田中 (2020年2月4日). “80年代のトップアイコン小林麻美、ジェーン・バーキンに寄せた強い意志”. Re:minder. 2023年2月15日閲覧。
^ Kahimi Karie - Girly (1994, CD) - Discogs

ジェーン・バーキン OBE

音楽アルバム

スタジオ・アルバム	1973年 : ディ・ドゥ・ダー (Di Doo Dah) \| 1975年 : ロリータ・ゴー・ホーム \| 1978年 : 想い出のロックン・ローラー \| 1983年 : バビロンの妖精 (Baby Alone in Babylone) \| 1987年 : ロスト・ソング (Lost Song) \| 1990年 : いつわりの愛 (Amours des feintes) \| 1996年 : 追憶のランデヴー (Versions Jane) \| 1998年 : ラヴ・スロウ・モーション \| 2004年 : ランデ・ヴー \| 2006年 : フィクションズ \| 2008年 : 冬の子供たち
ライブ・アルバム	1987年 : オ・バタクラン (Au Bataclan) \| 1992年 : Je suis venu te dire que je m'en vais… (Concert Intégral au Casino de Paris) \| 1996年 : Intégral Olympia \| 2000年 : コンサート・イン・ジャパン \| 2002年 : アラベスク \| 2009年 : ライヴ・アット・パラス \| 2013年 : Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan
その他アルバム	1969年 : ジェーン&セルジュ \| 1971年 : メロディ・ネルソンの物語 \| 1996年 (Philips盤‎) : The Best Of

主な出演作品

家族
アンドリュー・バーキン (兄) \| ジョン・バリー (夫 1965年-1968年) \| ケイト・バリー Kate Barry (娘) \| セルジュ・ゲンズブール (内夫 1969年-1980年) \| シャルロット・ゲンズブール (娘) \| ジャック・ドワイヨン (夫 1981年-1993年) \| ルー・ドワイヨン (娘)