愛と銃弾 (2017年の映画)

愛と銃弾
Ammore e malavita
監督	アントニオ・マネッティ（イタリア語版）マルコ・マネッティ（イタリア語版）
脚本	ミケランジェロ・ラ・ネーヴェ（イタリア語版）アントニオ・マネッティマルコ・マネッティ
製作	カルロ・マッキテッラ（イタリア語版）アントニオ・マネッティマルコ・マネッティ
出演者	ジャンパオロ・モレッリ（イタリア語版）セレーナ・ロッシ（イタリア語版）カルロ・ブチロッソ（イタリア語版）クラウディア・ジェリーニ（イタリア語版）ライツ（イタリア語版）フランコ・リッチャルディ（イタリア語版）アントニオ・ブオノーモ（イタリア語版）
音楽	ピヴィオ（イタリア語版）アルド・デ・スカルツィ（イタリア語版）
主題歌	「Bang Bang」セレーナ・ロッシフランコ・リッチャルディジャンパオロ・モレッリ
撮影	フランチェスカ・アミトラーノ（イタリア語版）
編集	フェデリコ・マリア・マネスキ
製作会社	Madeleine ライ・チネマ（イタリア語版） Tam Tam Fotografie Mompracem
配給	01ディストリビューション（イタリア語版）オンリー・ハーツ
公開	2017年10月5日 2019年1月19日
上映時間	134分
製作国	イタリア
言語	イタリア語英語
興行収入	$1,650,665^[1] $1,668,753^[1]
テンプレートを表示

『愛と銃弾』（あいとじゅうだん、Ammore e malavita）は2017年のイタリアのミュージカル犯罪アクションコメディ映画。監督はマネッティ・ブラザーズ（イタリア語版）、出演はジャンパオロ・モレッリ（イタリア語版）とセレーナ・ロッシ（イタリア語版）など。殺害を命じられた相手がかつての恋人と知った殺し屋が組織を裏切って彼女と逃走する姿を描いている^[2]。

第63回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で作品賞ほか計5部門を受賞している^[2]。

2017年8月末から9月にかけて開催された第74回ヴェネツィア国際映画祭で初上映された^[3]。日本では2018年4月末から5月にかけて開催された「イタリア映画祭2018」で上映された^[4]後、2019年1月19日から一般上映された。

ストーリー

ナポリの水産市場を仕切るマフィアのボス「魚介王」ことヴィンチェンツォは、対立する組織から命を狙われて怪我を負ったことから、自分が死んだことにして妻マリアとともに海外に逃げることを決める。自分によく似た男を部下に殺させ、その死体を身代わりにして葬儀を執り行うことにしたが、病院で女性看護師ファティマに生きている姿を目撃されてしまう。ヴィンチェンツォは腹心の部下である殺し屋コンビ、チーロとロザリオにファティマの殺害を命じるが、ファティマはチーロがかつて深く愛した女性だった。ファティマもまたチーロを今も想い続けており、チーロは組織を裏切ってファティマとともに逃走を図る。裏切られたロザリオは執拗にチーロを追うが、凄腕の殺し屋であるチーロは追手をことごとく返り討ちにする。一方、ロザリオはチーロの叔父ミンモがチーロに協力していることを知ると、ニューヨークでレストランを経営するヴィンチェンツォの甥フランクに連絡し、ニューヨーク在住のミンモの娘マリエッラの部屋に押しかけて彼女を軟禁することで、ミンモを脅迫してチーロの居場所を聞き出す。ミンモの裏切りに怒るチーロだったが、事情を知ったファティマは解決策を思いつく。

ヴィンチェンツォの偽の葬儀の場に現れたチーロはマリアからヴィンチェンツォが隠れている部屋の鍵を盗み出す。盗まれたことに気付いたマリアは甥フランコに命じてチーロが殺しに行くことをヴィンチェンツォに知らせる。連絡を受けたヴィンチェンツォは慌てて隠し部屋から飛び出すと、驚く部下らに武器を持って備えるように命じる。その様子を外から確認したファティマはヴィンチェンツォの家政婦のふりをして「ヴィンチェンツォが生きているのを目撃したので殺される」と警察に通報する。ヴィンチェンツォの屋敷にかけつけた警察により、ヴィンチェンツォが生きていることが確認されると、武装していたヴィンチェンツォと部下、そして偽の葬儀の場にいたマリアは逮捕される。一方、チーロとロザリオは海岸で1対1で対決する。兄弟同然のロザリオをチーロは何とか説得しようとするが、頑ななロザリオは翻心せず、仕方なくロザリオを撃ち殺す。そこに海からミンモがボートで現れ、チーロを射殺して去っていく。ミンモはその様子を撮した動画をフランクに送り、マリエッラは無事に解放される。

空港に現れたファティマはチーロと再会する。実はチーロはあらかじめ抜き取っておいた自分の血を使って撃たれたふりをしただけで、血だけを残して遺体は海に流されたことにしていたのだ。また、ヴィンチェンツォが隠していたダイアモンドを盗み出すことにも成功し、ファティマとチーロ、そして分け前をもらったミンモは国外に脱出する。

キャスト

チーロ: ジャンパオロ・モレッリ（イタリア語版） - マフィアの殺し屋。
ファティマ: セレーナ・ロッシ（イタリア語版） - 看護師。チーロのかつての恋人。
ヴィンチェンツォ・ストロッツァローネ: カルロ・ブチロッソ（イタリア語版） - マフィアのボス「魚介王」。
マリア: クラウディア・ジェリーニ（イタリア語版） - ヴィンチェンツォの妻。
ロザリオ: ライツ（イタリア語版） - チーロの相棒の殺し屋。
ジェンナーロ: フランコ・リッチャルディ（イタリア語版） - ヴィンチェンツォの腹心の部下。
ミンモ: アントニオ・ブオノーモ（イタリア語版） - チーロの叔父。
マリエッラ: クラウディア・フェデリカ・ペトレッラ - ミンモの娘。ニューヨーク在住。
フランク・ストロッツァローネ: ロンニ・マルモ - ヴィンチェンツォの甥。ニューヨークでレストランを経営。

作品の評価

賞	部門	対象者	結果
第63回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞	作品賞		受賞
	監督賞	マネッティ・ブラザーズ（イタリア語版）	ノミネート
	オリジナル脚本賞	マネッティ・ブラザーズ、ミケランジェロ・ラ・ネーヴェ（イタリア語版）
	プロデューサー賞（イタリア語版）	カルロ・マッキテッラ（イタリア語版）、マネッティ・ブラザーズ、ライ・チネマ（イタリア語版）
	助演女優賞	クラウディア・ジェリーニ（イタリア語版）	受賞
	助演男優賞	カルロ・ブチロッソ（イタリア語版）	ノミネート
	作曲賞（イタリア語版）	ピヴィオとアルド・デ・スカルツィ（イタリア語版）	受賞
	歌曲賞（イタリア語版）	「Bang Bang」作詞：ネルソン（イタリア語版）作曲：ピヴィオとアルド・デ・スカルツィ歌唱：セレーナ・ロッシ（イタリア語版）、フランコ・リッチャルディ（イタリア語版）、ジャンパオロ・モレッリ（イタリア語版）	受賞
	美術賞（イタリア語版）	ノエミ・マルキカ	ノミネート
	衣装賞（イタリア語版）	ダニエラ・サレルニターノ（イタリア語版）	受賞
	メイクアップ賞（イタリア語版）	ヴェロニカ・ルオンゴ	ノミネート
	ヘアメイク賞（イタリア語版）	アントニオ・フィダート
	編集賞（イタリア語版）	フェデリコ・マリア・マネスキ
	音響賞（イタリア語版）	ラヴィニア・ブルケリ、シモーネ・コスタンティーノ、クラウディオ・スピネッリ、ジャンルカ・バシーリ、セルジオ・バシーリ、アントニオ・ティリネッリ、ナディア・パオーネ
	特殊視覚効果賞（イタリア語版）	パランティア・ディジタル
第73回ナストロ・ダルジェント賞（イタリア語版）	コメディ賞（イタリア語版）		ノミネート
	プロデューサー賞（イタリア語版）	Madeleine、ライ・チネマ: カルロ・マッキテッラ、マネッティ・ブラザーズ
	コメディ映画男優賞（イタリア語版）	カルロ・ブチロッソジャンパオロ・モレッリ
	コメディ映画女優賞（イタリア語版）	クラウディア・ジェリーニセレーナ・ロッシ
	撮影賞（イタリア語版）	フランチェスカ・アミトラーノ（イタリア語版）
	衣裳賞（イタリア語版）	ダニエラ・サレルニターノ
	音響賞（イタリア語版）	ラヴィニア・ブルケリ
	作曲賞	ピヴィオとアルド・デ・スカルツィ	受賞
	オリジナル歌曲賞（イタリア語版）	「Bang Bang」ピヴィオとアルド・デ・スカルツィ、セレーナ・ロッシ	受賞
	ニーノ・マンフレディ賞	クラウディア・ジェリーニ	受賞^{[注 1]}

脚注

注釈

^ 『家族にサルーテ!イスキア島は大騒動』と合わせての受賞。

出典

^ ^a ^b “Love and Bullets” (英語). Box Office Mojo. 2020年3月23日閲覧。
^ ^a ^b “愛と銃弾”. WOWOW. 2020年3月23日閲覧。
^ Raffaella Serini (2017年9月6日). “Venezia 74, Ammore e Malavita dei Manetti Bros.: che spasso, questa camorra!” (イタリア語). VanityFair.it. https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/09/06/venezia-74-amore-e-malavita-manetti-bros-coliandro-claudia-gerini-film 2020年3月23日閲覧。
^ “作品情報”. イタリア映画祭2018 公式サイト. 朝日新聞. 2020年3月23日閲覧。