皇帝テオドシウスのミラノ大聖堂入堂を拒む聖アンブロシウス

『皇帝テオドシウスのミラノ大聖堂入堂を拒む聖アンブロシウス』
オランダ語: Heilige Ambrosius verhindert keizer Theodosius de kathedraal van Milaan te betreden 英語: Saint Ambrose barring Theodosius from Milan Cathedral

作者	アンソニー・ヴァン・ダイク
製作年	1619-1620年ごろ
種類	油彩、キャンバス
寸法	149 cm × 113 cm (59 in × 44 in)
所蔵	ナショナル・ギャラリー、ロンドン

『皇帝テオドシウスのミラノ大聖堂入堂を拒む聖アンブロシウス』（こうていテオドシウスのミラノだいせいどうにゅうどうをこばむせいアンブロシウス、蘭: Heilige Ambrosius verhindert keizer Theodosius de kathedraal van Milaan te betreden, 英: Saint Ambrose barring Theodosius from Milan Cathedral）は、フランドルのバロック期の巨匠アンソニー・ヴァン・ダイクが1619-1620年ごろ、キャンバス上に油彩で制作した絵画である。かつてはジョン・ジュリアス・アンガースタイン（英語版）に所蔵されていた作品である^[1]が、1824年に購入されて以来、ナショナル・ギャラリー (ロンドン) に所蔵されている^[1]^[2]。

作品

アンブロシウスは4世紀のミラノの大司教であった。ローマ皇帝テオドシウス1世がテッサロニカの虐殺を行ったため、彼とその一行がミラノ大聖堂に入るのを拒んだといわれる^[1]^[2]。2人の出会いは、ヤコブス・デ・ウォラギネの『黄金伝説 (聖人伝) 』に記述されている^[1]。

この絵画は、ピーテル・パウル・ルーベンスが1615-1616年に制作した (ヴァン・ダイクも制作に携わっていたと考えられる^[3]) 同主題の『皇帝テオドシウスと聖アンブロシウス』 (美術史美術館、ウィーン) に依拠している^[2]。とはいえ、いくつかのかなりの相違点が見られる。本作はルーベンスの作品の半分以下のサイズで、構図も異なっている。拡大された建築物が背景を支配している一方、人物たちはまとめられ、より至近の対立の感覚が生じている^[1]。また本作では、画面左側に槍とハルバード (斧槍) が、そして画面下部左側に犬が描き加えられている。

ルーベンスの作品では、人物たちはどっしりとして重厚な感じである。頑健そうでありながらうろたえた様子の皇帝は、大きく重々しい大司教アンブロシウスに物理的に止められている。一方、本作で皇帝とアンブロシウスの物理的対立は軽減され、もっとスリリングで華麗な心理的対立となっている^[2]。また、皇帝には髭がなく^[1]^[2]、古代ローマのコインやメダルの皇帝の横顔によく似ている^[2]。

本作で、アンブロシウスの不屈の活力は司教杖に移されており、彼のために杖を持つ司教は今にもその杖で皇帝を打ちのめしそうである (ルーベンスの作品中の杖はこれほど頑丈ではなく、もっと装飾的で象徴的である)^[2]。また、ルーベンスの作品で、アンブロシウスのマントは鉛のように重そうに見え、その精巧な模様は彼の身振りにもほとんど乱れていない。しかし、本作でアンブロシウスが纏っている金襴のマントは、キャンバスの表面ではためいているように見える^[2]。

ヴァン・ダイクは本作を制作中にこれらの変更のうちのいくつかを行った。本来は、ルーベンスの作品をより忠実になぞっていたが、細部を変更したのである。変更された箇所には肉眼で見えるものもあり、X線写真と赤外線画像で見えるものもある^[1]。

なお、画面右から2人目の、顔の細部が詳細に描かれている人物は、アントウェルペンの市会議員で^[1]ルーベンスの友人であった^[2]ニコラ―ス・ロコックス (Nicholaes Rockox) であると特定されている^[1]^[2]。彼はルーベンスに『サムソンとデリラ』 (ロンドン・ナショナル・ギャラリー) を委嘱した人物で、本作も彼が委嘱したのかもしれない^[1]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “The Emperor Theodosius is forbidden by Saint Ambrose to enter Milan Cathedral”. ナショナル・ギャラリー (ロンドン) 公式サイト (英語). 2024年8月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j エリカ・ラングミュア　2004年、200-201頁。
^ 『ルーベンス　栄光のアントワープ工房と原点のイタリア』、2013刊行、227頁

参考文献

エリカ・ラングミュア『ナショナル・ギャラリー・コンパニオン・ガイド』高橋裕子訳、National Gallery Company Limited、2004年刊行　ISBN 1-85709-403-4
『ルーベンス　栄光のアントワープ工房と原点のイタリア』、Bunkamuraザ・ミュージアム、毎日新聞社、TBS、2013年刊行
Gian Pietro Bellori, Vite de' pittori, scultori e architecti moderni, Torino, Einaudi, 1976.
Didier Bodart, Van Dyck, Prato, Giunti, 1997.
Christopher Brown, Van Dyck 1599–1641, Milano, RCS Libri, 1999.ISBN 8817860603ISBN 8817860603
Justus Müller Hofstede, Van Dyck, Milano, Rizzoli/Skira, 2004.
Stefano Zuffi, Il Barocco, Verona, Mondadori, 2004.

外部リンク

ナショナル・ギャラリー (ロンドン) 公式サイト、アンソニー・ヴァン・ダイク『皇帝テオドシウスのミラノ大聖堂入堂を拒む聖アンブロシウス』英語

表話編歴アンソニー・ヴァン・ダイク
肖像画	『自画像 (メトロポリタン美術館)』（1620年–1621年頃）『ロバート・シャーリー卿の肖像』（1622年）『シャーリー夫人テレジア・サンプソニアの肖像』（1622年）『自画像 (エルミタージュ美術館)』（1622年–1623年）『グイド・ベンティヴォーリオ枢機卿の肖像』（1623年頃）『アンナ・ウェイクの肖像』（1628年）『向日葵のある自画像』（1632年-1633年頃）『馬上のチャールズ1世とサン・アントワーヌの領主の肖像』（1633年）『エンディミオン・ポーター卿と画家』（1633年頃）『アイトナ侯爵フランシスコ・デ・モンカダ騎馬像』（1634年）『レガネース侯爵ディエゴ・フェリペ・デ・グスマン』（1634年頃）『王妃ヘンリエッタ・マリアと小人ジェフリー・ハドソン卿の肖像』（1633年）『狩猟場のチャールズ1世』（1635年）『チャールズ1世の三面肖像画』（1635年-1636年）『チャールズ1世騎馬像』（1637年-1638年）『ウィリアム・キリグルー卿の肖像』（1638年）『ジョン・ステュアート卿と弟バーナード・ステュアート卿の肖像』（1638年頃）『エリザベスとフィラデルフィア・ウォートン姉妹の肖像』（1640年）
宗教画・神話画	『皇帝テオドシウスと聖アンブロシウス』 (1615-1616年頃) 『キリストのエルサレム入城』（1617年）『オデュッセウスとディオメデスに発見されるアキレウス』(1617年-1618年) 『荒野の聖ヒエロニムス』（1618年-1620年頃）『青銅の蛇』（1618年-1620年頃）『ラルス・ポルセンナの前のムキウス・スカエウォラ』（1618-1620年頃）『荊冠のキリスト』（1618年-1620年頃）『皇帝テオドシウスのミラノ大聖堂入堂を拒む聖アンブロシウス』（1619年-1620年頃）『ユピテルとアンティオペ』（1618年-1621年頃）『キリストの捕縛』（1620年頃）『サテュロスに驚くディアナとニンフ』（1622年–1627年）『聖ロザリアの戴冠』（1629年）『サムソンとデリラ』（1628年-1630年頃）『聖母マリアと福者ヘルマン・ヨーゼフの神秘の婚約』（1629年-1630年）『聖母子と二人の寄進者』（1630年）『ウェヌスが息子のアイネイアースのためにウルカヌスに武器を鍛造するよう頼む』（1630年-1632年）『ヤマウズラの聖母』（1632年）『キューピッドとプシュケ』（1639年-1640年）

アンソニー・ヴァン・ダイク

肖像画