Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは

ミュージックビデオ
「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは」 - YouTube
ライブ映像
「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは」（史上最大の作戦 THE LONGEST TOUR 1993-1994） - YouTube

テンプレートを表示

「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは」（サンズ・アンド・ドーターズそれよりぼくがつたえたいのは）は、CHAGE&ASKA（現：CHAGE and ASKA）の楽曲。自身の32作目のシングルとして、ポニーキャニオンから1993年 8月20日に発売された。

背景・チャート成績

前作「YAH YAH YAH/夢の番人」からおよそ5ヶ月ぶりに発売されたシングル^[1]。1993年5月に『ワールド・ミュージック・アワード』の出演のためにモナコへ行ったが、行く前から本作の発売の話が持ち上がっており、ASKAはア・カペラで制作することをスタッフに伝えていたという^[4]^:234,401。

本作の累計売上枚数は79.9万枚（オリコン調べ）を記録した^[5]。

収録曲

一覧

#	タイトル	作詞	作曲	時間
全編曲: 井上鑑。
1.	「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは」	飛鳥涼	飛鳥涼	5:10
2.	「Mr.Jの悲劇は岩より重い」	CHAGE	CHAGE	5:28
3.	「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは（オリジナル・カラオケ）」	-	飛鳥涼	5:09
合計時間:				15:47

楽曲解説

Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは
SUBARU「VIVIO」CMソング。CHAGE（現：Chage）とASKA出演のファミリーマート CMソング^{[注 2]}。

ASKAは『ワールド・ミュージック・アワード』で、ボーイズIIメンを観た際に自分がやりたい音楽を発見し^[4]^:234、ア・カペラチックなものを制作している。ASKAは「最後までア・カペラを通しているわけではないけれど、バランスから考えるとア・カペラ曲と呼べると思う」と公言している^[6]。

歌詞は「子供達へ」で、「大人が子供へ向ける愛情っていうのは、大人が大人であるために必要な愛情であるということを表現した楽曲」と位置付けている^[1]^[6]。

ミュージック・ビデオは、茨城県大子町（袋田の滝や常陸大子駅等）で撮影されたものが中心の作品（音源はシングルバージョン）と、14カラット・ソウルとスタジオで撮影した作品（音源はアルバムバージョン）の2種類あり、MV集『RED HILL』には両方収録されている。公式YouTubeのチャンネルでは、前者のバージョンが公開されている。

アルバム『RED HILL』では、アメリカ出身のコーラスグループである14カラット・ソウルのコーラスが入ったバージョンが収録されている。シングル・ヴァージョンは国内ではアルバム化されず本作のみ収録。

1994年にモナコで開かれた『ワールド・ミュージック・アワード』に出演した際には、14カラット・ソウルとともにこの楽曲を披露した。
Mr.Jの悲劇は岩より重い
「恋のハッピーエンドは本当に結婚なのか？」という事に一石を投じた楽曲。しかし決して結婚を否定しているわけじゃなく、浮かれてばかりいないで少し冷静に考えてみるのも必要だという事を言いたかったとCHAGEは述べている^[6]。
Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは（オリジナル・カラオケ）

収録アルバム

国内盤

RED HILL (#1 アルバムバージョン収録,#2)
SUPER BEST BOX SINGLE HISTORY 1979-1994 AND Snow Mail (#1 アルバムバージョン収録)
CHAGE&ASKA VERY BEST ROLL OVER 20TH (#1 アルバムバージョン収録)
THE STORY of BALLAD II (#1 アルバムバージョン収録)

海外盤

カバー

Sons and Daughters

14カラット・ソウル（14 Karat Soul）「Hold on to you」のタイトルでカバーしている（1994年、カバー・アルバム『TRANSPACIFIC』）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数80万枚以上の作品に適用。
^ Save the Children with CHAGE&ASKA 協賛CMである。

出典

^ ^a ^b ^c CHAGE&ASKA　“チャゲアス現象”を巻き起こした彼らの目の前に広がった、“赤い丘”（『RED HILL』）の正体とは？ WHAT's IN? tokyo 2019年5月17日配信, 2021年5月19日閲覧。
^ Sons and Daughters〜それより僕が伝えたいのは/CHAGE and ASKA 収録アルバム『VERY BEST ROLL OVER 20TH』試聴・音楽ダウンロード mysound 2021年12月10日閲覧。
^ 日本レコード協会認定作品 1993年9月度認定作品の閲覧。2018年1月2日閲覧
^ ^a ^b 別冊カドカワ完全保存版430ページ CHAGE&ASKA『大事なものは変わっていく』（2000年）角川書店 p1-430
^ CHAGE and ASKAが無期限活動休止オリコンスタイル 2015年4月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c 「Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは」 CHAGE and ASKA Official Web Site を参照。

外部リンク

Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは - CHAGE and ASKA Official Web Site

CHAGE and ASKA

Chage - ASKA

シングル

CHAGE and ASKAのシングル

1970年代

79年	1.ひとり咲き

1980年代

80年	2.流恋情歌 - 3.万里の河
81年	4.放浪人 (TABIBITO) - 5.男と女
82年	6.熱い想い - 7.北風物語
83年	8.マリオネット - 9.華やかに傷ついて
84年	10.MOON LIGHT BLUES - 11.標的 (ターゲット)
85年	12.誘惑のベルが鳴る - 13.オンリー・ロンリー
86年	14.モーニングムーン - 15.黄昏を待たずに - 16.Count Down - 17.指環が泣いた
87年	18.SAILOR MAN - 19.ロマンシングヤード
88年	20.恋人はワイン色 - 21.ラプソディ - 22.Trip
89年	23.WALK - 24.LOVE SONG

1990年代

90年	25.DO YA DO
91年	26.太陽と埃の中で - 27.SAY YES - 28.僕はこの瞳で嘘をつく
92年	WALK - LOVE SONG - 29.if - 30.no no darlin'
93年	31.YAH YAH YAH/夢の番人 - 32.Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは - 33.You are free - 34.なぜに君は帰らない
94年	35.HEART/NATURAL/On Your Mark - 36.めぐり逢い
95年	37.Something There
96年	38.river
99年	39.この愛のために/VISION - 40.群れ

2000年代

01年	41.ロケットの樹の下で - 42.パラシュートの部屋で - 43.C-46 - 44.夢の飛礫
03年	デェラ・シエラ・ム (CHAGE and ASKA + Stardust Revue)
04年	SEAMLESS SINGLES - 45.36度線 -1995夏- - 46.僕はMusic -
07年	47.Man and Woman - 48.Here & There

アルバム

CHAGE and ASKAのアルバム

オリジナル

1980年代	1.風舞 - 2.熱風 - 3.黄昏の騎士 - 4.CHAGE&ASUKA IV -21世紀- - 5.INSIDE - 6.Z=One - 7.TURNING POINT - 8.MIX BLOOD - mini.Snow Mail - 9.Mr.ASIA - 10.RHAPSODY - 11.ENERGY - 12.PRIDE
1990年代	13.SEE YA - 14.TREE - 15.GUYS - 16.RED HILL - 17.Code Name.1 Brother Sun - 18.CODE NAME.2 SISTER MOON - 19.NO DOUBT
2000年代	20.NOT AT ALL - 21.DOUBLE

ベスト

1980年代	1.1979-1982 BEST - 2.Standing Ovation - 3.SUPER BEST
1990年代	4.THE STORY of BALLAD (バラード・ベスト) - 5.SUPER BEST II - 6.倆心知〜原創紀念歌集 (海外盤) - 7.Singles - The European Collection (海外盤) - 8.Yin&Yang (企画) - 9.GREATEST HITS (海外盤) - 10.倆角形 Duet Angle 20th anniversary (海外盤) - 11.CHAGE&ASKA VERY BEST ROLL OVER 20TH
2000年代	12.THE BEST (海外盤) - 13.THE STORY of BALLAD II (バラード・ベスト) - 14.Asian Communications Best (海外盤) - 15.CHAGE and ASKA VERY BEST NOTHING BUT C&A

ライブ

1.ライブ・イン田園コロシアム〜The 夏祭り'81 - 2.1983.9.30 CHAGE&ASUKA LIVE IN YOYOGI STADIUM - 3.CHAGE&ASKA MTV UNPLUGGED LIVE

ボックス

1.CD BOX-5 - 2.CHAGE&ASKA THE LONGEST TOUR MEMORIAL - 3.SUPER BEST BOX SINGLE HISTORY 1979-1994 AND Snow Mail - 4.CHAGE and ASKA 25th Anniversary BOX-1 - 5.CHAGE and ASKA 25th Anniversary BOX-2 - 6.CHAGE and ASKA 25th Anniversary BOX-3

その他

熱い想い (サウンドトラック) - オリジナルカラオケ - one voice THE SONGS OF CHAGE&ASKA (トリビュート) - STAMP (セルフカバー)

カテゴリ

映像作品

表話編歴 CHAGE and ASKAの映像作品
1980年代	1.THE夏祭りチャゲ&飛鳥大阪城LIVE - 2.GOOD TIMES 1983.9.30 国立代々木競技場LIVE - 3.ONE NIGHT MAGIC 〜君だけのチャゲ&飛鳥〜 - 4.ONE SIDE GAME CHAGE&ASUKA IN YOKOHAMA STADIUM - 4.WE SHALL RETURN! 〜君だけのチャゲ&飛鳥 PART II〜 - 5.WALK - 6.CHAGE&ASUKA HISTORY I 〜10 years after〜
1990年代	7.CHAGE&ASUKA HISTORY II 〜PRIDE〜 - 8.SEE YA - 9.太陽と埃の中で I - 10.太陽と埃の中で II - 11.THE VIDEO of CHAGE&ASKA TUG of C&A Vol.1 - 12.TREE - 13.THE VIDEO of CHAGE&ASKA TUG of C&A Vol.2 - 14.Go to Eleven 〜GUYS〜 - 15.THE VIDEO of CHAGE&ASKA TUG of C&A Vol.3 - 16.CONCERT MOVIE GUYS - 17.THE VIDEO of CHAGE&ASKA TUG of C&A Vol.4 - 18.史上最大の作戦 - 19.RED HILL - 20.15th ANNIVERSARY On Your Mark - 21.感謝 - 22.ASIAN TOUR IN TAIPEI - 23.CHAGE&ASKA MTV UNPLUGGED LIVE - 24.ジブリ実験劇場 On Your Mark - 25.ONE×ONE - 26. 20th Anniversary Premium Live 27.SPECIAL EVENT '93 GUYS〜夢の番人〜 - 28.史上最大の作戦 THE LONGEST TOUR 1993-1994 - 29.LIVE BEST 1995-1999
2000年代	30.千年夜一夜ライブ〜福岡ドーム僕らがホーム〜 - 31. TUG OF C&A presents FROM HERE - 32.CHAGE and ASKA CONCERT TOUR 01-02 NOT AT ALL - 21.MUSIC ON FILMS - 33.CHAGE and ASKA CONCERT TOUR 02-03 THE LIVE - 34.CHAGE and ASKA COUNT DOWN LIVE 03-04 in SAPPORO DOME - 35.36度線 -1995夏- - 36.CHAGE and ASKA 25th Anniversary Special チャゲ&飛鳥熱風コンサート - 37.CHAGE and ASKA CONCERT TOUR 2004 two-five - 38.DOUBLE DVD - 39.CHAGE and ASKA Concert tour 2007 DOUBLE - 40.CHAGE and ASKA Concert 2007 alive in live - 41.CHAGE and ASKA LIVE DVD BOX 1 - 42.CHAGE and ASKA LIVE DVD BOX 2 - 43.CHAGE and ASKA LIVE DVD BOX 3
2010年代	44. CHAGE&ASKA LIVE IN KOREA 韓日親善コンサート Aug.2000 - 45.CHAGE and ASKA LIVE DVD BOX 4 - 46.THE VIDEO of CHAGE&ASKA TUG of C&A Vol.1〜5
カテゴリ

楽曲

PRIDE - On Your Mark

ラジオ番組

電撃わいどウルトラ放送局 - MBSミュージックマガジン - MBSヤングタウン - スーパーギャング - Cafe Noevir CHAGE&ASKA What's Hot! - アーティスト・プロデュース・スーパー・エディション

カテゴリ

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1993年8月30日-9月6日付：2週連続）
1月	11日（合算週: 2週分）・18日世界中の誰よりきっと（中山美穂&WANDS） 25日もっと強く抱きしめたなら（WANDS）
2月	1日もっと強く抱きしめたなら（WANDS） 8日がじゃいも（とんねるず） 15日慟哭（工藤静香） 22日おさえきれないこの気持ち（T-BOLAN）
3月	1日負けないで（ZARD） 8日時の扉（WANDS） 15日・22日 YAH YAH YAH/夢の番人（CHAGE&ASKA） 29日愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない（B'z）
4月	5日・12日・19日愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない（B'z） 26日愛を語るより口づけをかわそう（WANDS）
5月	3日・10日・17日愛を語るより口づけをかわそう（WANDS） 24日夏を待ちきれなくて（TUBE） 31日揺れる想い（ZARD）
6月	7日揺れる想い（ZARD） 14日・21日裸足の女神（B'z） 28日刹那さを消せやしない/傷だらけを抱きしめて（T-BOLAN）
7月	5日刹那さを消せやしない/傷だらけを抱きしめて（T-BOLAN） 12日だって夏じゃない（TUBE） 19日・26日恋せよ乙女（WANDS）
8月	2日エロティカ・セブン（サザンオールスターズ） 9日・16日真夏の夜の夢（松任谷由実） 23日エロティカ・セブン（サザンオールスターズ） 30日 Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは（CHAGE&ASKA）
9月	6日 Sons and Daughters 〜それより僕が伝えたいのは（CHAGE&ASKA） 13日 No.1（槇原敬之） 20日・27日 go for it!/雨の終わる場所（DREAMS COME TRUE）
10月	4日 RUN（長渕剛） 11日一途な恋（TMN） 18日真夜中のダンディー（桑田佳祐） 25日風に吹かれて（森高千里）
11月	1日・8日だってそうじゃない!?（LINDBERG） 15日きっと忘れない（ZARD） 22日・29日 TRUE LOVE（藤井フミヤ）
12月	6日・13日・20日 TRUE LOVE（藤井フミヤ） 27日ロマンスの神様（広瀬香美）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024