Deadname

Een deadname (Engels, letterlijk vertaald als dode naam) is de (voor)naam die iemand bij geboorte meekreeg, of de naam die iemand vroeger gebruikte, vooraleer de naam bewust veranderd werd door die persoon in een nieuw gekozen naam.[1][2][3] De term 'deadname' wordt meestal gebruikt in een transgendercontext; volgens het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (de 'Dikke Van Dale') gaat het om de naam "die een trans of non-binair persoon bij de geboorte heeft gekregen en niet meer gebruikt".[4]

Iemand 'deadnamen' (volgens de 'Dikke Van Dale': "een trans of non-binair persoon aanspreken met de deadname"[5]) kan als kwetsend en beledigend beschouwd worden.[6][7][8][9] In bepaalde gevallen is iemand moedwillig bij de oude (of dode) naam noemen, wetende dat de drager van de naam voor een nieuwe naam koos, een vorm van intimidatie. Iemand 'deadnamen' gaat vaak gepaard met het 'misgenderen' van dezelfde persoon. Dan wordt niet alleen moedwillig de oude naam gebruikt, maar ook het vorige geslacht van de drager mocht die van geslacht veranderd zijn.[10][11][12][13]

Internet Movie Database (IMDb) stopte in 2019 na protest van LGBTQ+-groepen met het beleid om de oude naam van filmmakers en acteurs te blijven vermelden.[14] Onder andere Laverne Cox had zich uitgesproken tegen het oude beleid van IMDb.[14] In december 2020 verwijderde streamingdienst Netflix de oude naam van Elliot Page.[15]

Deadnamen en misgenderen kan politieonderzoek in moordzaken flink vertragen, bleek uit onderzoek door de Amerikaanse onderzoeksjournalistieke platforms Vox en ProPublica.[1][16][17]

Bronnen, noten en/of referenties
  1. ↑ a b Sophie Schers, Voor de laatste keer: gender, sekse en geslacht zijn níet hetzelfde Half open slotje.. OneWorld (21 januari 2020). Gearchiveerd op 26 augustus 2024. Geraadpleegd op 26 augustus 2024. “Het noemen van de gegeven geboortenaam van transgender personen die inmiddels bekendstaan onder hun zelf verkozen naam (zij het formeel of informeel) wordt deadnaming genoemd.”
  2. ↑ (en) Julia Sinclair-Palm, York University (mei 2017). “It’s Non-Existent”: Haunting in Trans Youth Narratives about Naming Authors. Queering Education: Pedagogy, Curriculum, Policy - Article 7 2017 (37). DOI:10.58295/2375-3668.1102.
  3. ↑ (en) Rebecca Stanborough (2020). She/He/They/Them: Understanding Gender Identity. Capstone, 35,64. ISBN 978-0-7565-6561-9. Gearchiveerd op 23 juni 2023. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  4. ↑ Deadname Dicht slotje.. Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (de 'Dikke Van Dale'). Geraadpleegd op 26 augustus 2024. “zelfstandig naamwoord - de m - deadnames - Engels dead name - toegevoegd in februari 2021 - 1 naam die een trans of non-binair persoon bij de geboorte heeft gekregen en niet meer gebruikt”
  5. ↑ Deadnamen Dicht slotje.. Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (de 'Dikke Van Dale'). Geraadpleegd op 26 augustus 2024. “overgankelijk werkwoord - deadamede, heeft gedeadnamed- Engels to deadname - toegevoegd in februari 2021 - 1 mbt. een trans of non-binair persoon aanspreken met de deadname”
  6. ↑ (en) Deadnaming A Trans Person Is Violence — So Why Does The Media Do It Anyway?. HuffPost (17 maart 2017). Gearchiveerd op 30 maart 2023. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  7. ↑ (en) Jane Fae, Changing your name should be a joyous moment, but for many it’s a nightmare Half open slotje.. The Guardian (19 mei 2015). Gearchiveerd op 10 juli 2015. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  8. ↑ Sophie Schers en Elise van Alphen, Transgender in de media. Hoe doe je dat? - Een wegwijzer voor journalisten en redacties (pagina 7) (pdf). Transgender Netwerk Nederland (2016). Geraadpleegd op 26 augustus 2024. “Veelgemaakte fouten - ‘Pim heette vroeger Joke’ - De voornaam vermelden van iemand voor zijn/haar/hun transitie is niet gepast. Behalve als iemand hier zelf over begint en er geen moeite mee heeft.”
  9. ↑ (en) Louise Wilson, How do trans people choose their name?. British Broadcasting Corporation (BBC) (2 januari 2019). Geraadpleegd op 26 augustus 2024. “What is a "deadname"? It's the term given by trans people to the name they were originally assigned before they changed it. Some transgender people find the use of this name upsetting.”
  10. ↑ (en) Hannah Lee Johnson (voorjaar 2019). Rhetorics of trans allyship, toward an ethic of responsible listening and ally labor - Dissertation (Open access). University of Iowa. DOI:10.17077/etd.ej69-ovz5.
  11. ↑ (en) Baker A. Rogers (2020). Trans Men in the South: Becoming Men. Rowman & Littlefield, 27, 145, 149. ISBN 978-1-7936-0034-9. Gearchiveerd op 23 juni 2023.
  12. ↑ (en) Grace Lavery, Grad School As Conversion Therapy. Los Angeles Review of Books (29 oktober 2018). Gearchiveerd op 8 maart 2023. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  13. ↑ (en) Christopher Castiglia en Christopher Reed, Conversion Therapy v. Re-education Camp: An Open Letter to Grace Lavery. Los Angeles Review of Books (11 december 2018). Gearchiveerd op 26 maart 2023. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  14. ↑ a b (en) Catherine Shoard, IMDb changes names policy after transgender protest Half open slotje.. The Guardian (13 augustus 2019). Gearchiveerd op 26 augustus 2024. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  15. ↑ (en) Brent Lang en Matt Donnelly, Elliot Page Will Continue to Star in ‘Umbrella Academy,’ Netflix Changes Credits on His Past Films Half open slotje.. Variety (1 december 2020). Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  16. ↑ Menno Sedee, Het gevaar van ‘deadnaming’ in een moordonderzoek Half open slotje.. NRC (17 augustus 2018). Geraadpleegd op 26 augustus 2024.
  17. ↑ (en) Allyson Chiu, Laverne Cox lambastes ‘deadnaming.’ What is it and why is it a problem? Slotje met uitroepteken.. The Washington Post (14 augustus 2018). Gearchiveerd op 16 maart 2019. Geraadpleegd op 26 augustus 2024.