Cecilia Samartin

Cecilia Samartin
Cecilia Samartin i Stavanger kulturhus 2009 (Foto: Jarle Vines)
Født		1961^[1]^[2]^[3] Havanna
Beskjeftigelse		Psykolog, romanforfatter, skribent
Utdannet ved		Santa Clara University University of California, LA
Nasjonalitet		USA^[4] Cuba
Språk		Engelsk^[5]
Cecilia Samartin på Commons

Cecilia Samartin (født 1961 i Havanna i Cuba) er en cubansk-amerikansk forfatter og psykolog, bosatt i San Gabriel, California, med sin britisk-fødte ektemann.

Liv og virke

Bakgrunn

Cecilia Samartin ble født under den kubanske revolusjon. Bare ni måneder gammel tok familien henne med i eksil til Los Angeles i USA. Der vokste hun opp i en forstad. Etter High School studerte hun psykologi ved University of California, Los Angeles, og ekteskaps- og familieterapi ved Santa Clara University.

Hun arbeidet som sosialarbeider blant innvandrere og praktiserte deretter som psykoterapeu t.^[6]

Forfatterinne

Romanen Señor Peregrino (Tarnished Beauty på engelsk) ble svært populær da den kom ut på norsk i 2006. Hennes debutroman, Drømmehjerte, som først utkom i Nederland og Tyskland i 2004, kom i norsk utgave i 2008. Opprinnelig hadde den tittelen Ghost Heart på engelsk, men fikk senere tittelen Broken Paradise. Samartin sin tredje roman Salvadoreña (Vigil på engelsk) ble utgitt i 2009.

Bøkene til Samartin utgis på norsk av Juritzen Forlag. Samartin har også blitt oversatt til nederlandsk, tysk, spansk og portugisisk.

Bibliografi

Alle de norske oversettelsene er utgitt på Juritzen forlag.

Doña Maria, oversatt av Jorunn Leite, 2012 ISBN 9 78-82-8205-239-9
La Peregrina, oversatt av Jorunn Leite, 2011 ISBN 978-82-8205-173-6
Mofongo: roman, oversatt av Kirsti Øvergaard, 2010 ISBN 978-82-8205-073-9
Mofongo – Mat For Sjelen 2010 ISBN 978-82-8205-080-7
Salvadoreña (Originalens tittel: Vigil, 2009), oversatt av Bente Klinge, 2009 ISBN 978-82-8205-043-2
Drømmehjerte (originaltittel første utgivelse: Ghost Heart, 2004, senere utgivelser med tittel: Broken Paradise), oversatt til norsk av Kirsti Øvergaard, 2008 ISBN 978-82-8205-021-0
Señor Peregrino (original: Tarnished Beauty, 2005), oversatt av Natalie Normann, 2006 ISBN 978-82-997346-3-9

Referanser

^ Gemeinsame Normdatei, GND-ID 129639036, besøkt 17. oktober 2015^{[Hentet fra Wikidata]}
^ MAK, PLWABN-ID 9810597366305606^{[Hentet fra Wikidata]}
^ BIBSYS, NORAF-ID 6083972, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ LIBRIS, libris.kb.se, utgitt 26. mars 2018, besøkt 24. august 2018^{[Hentet fra Wikidata]}
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16266828m; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 16266828m.
^ s. Schuster Verlag