Memphis, Tennessee (sang)

«Memphis, Tennessee» er en amerikansk sang skrevet av rock and roll-sanger og låtskriver, Chuck Berry. Den blir noen ganger forkortet til «Memphis».

Den ble utgitt på singlen Chess 1729 i 1959 som B-siden til «Back to the U.S.A.».[1] Chuck Berry skrev en oppfølger, «Little Marie», som ble utgitt på singlen Chess 1912 i 1964 og på LP-platen From St. Louis to Memphis (Chess LP-1412) samme år.[1]

Teksten

Sangteksten skildrer jeg-personens telefonsamtale med «long distance information»-operatøren. Teksten er villedende og figurenes virkelige roller avsløres, mens historien utvikler seg.

Idet sangen begynner, spør jeg-personen om å komme i forbindelse med menneskene som har ringt ham. Det er ikke kjent hvem de er ennå, men hans onkel blir nevnt. I neste vers snakker han om ei jente med navn Marie. Fra dette tidspunkt kan hun på en eller annen måte være knyttet til ham.

I tredje vers blir det nevnt at jeg-personen var nær denne jenta, og sier at de ble trukket fra hverandre, fordi «her mom did not agree». Fra da av blir lytteren ledet til å tro at jenta var hans elskerinne og at moren ikke var enig med jeg-personen av en eller annen grunn. Når jeg-personen flytter seg til neste vers forklarer han at siste gang han så henne hadde hun «hurry home drops on her cheek that trickled from her eyes».

Han fortsetter med å avsløre at hun bare er seks år og ber inntrengende om at han må se henne igjen. Dette avslører historien, siden vi nå er bevisst om at jenta er hans datter og at moren i virkeligheten er hans fraskilte hustru.

Coverversjoner (i utvalg)

  • Hasil Adkins. Utgitt på LP-platen Out to Hunch (Norton ED-201) i 1986[2]
  • The Animals. Utgitt på LP-platen The Animals (Columbia 33SX 1669) i 1964
  • Paul Anka. Utgitt på EP-platen RCA Victor 86552 i 1967 og på singlen RCA Victor 47-9717 i 1969
  • Count Basie. Utgitt på LP-platen Basie's in the Bag (Brunswick BL 754127) i 1968[3]
  • The Beatles. Gruppa spilte inn fem versjoner av «Memphis, Tennessee» for BBC radio. Den fra 30. juli 1963 ble utgitt på CD-platen Live at the BBC (Apple 31796) i 1994.[4]
  • Dave Berry. Utgitt på singlen Decca F.11734 i 1963. Musikalsk ledelse: Mike Leander. Produksjon: Mike Smith.
  • The Dave Clark Five. Innspilt som andre sang i en medley sammen med «Reelin' and Rockin'». Utgitt på singlen The Dave Clark Five Play Good Rock'n'Roll (Columbia DB 8638) i 1969
  • Bo Diddley. Innspilt live på Beach Club, Myrtle Beach, Sør-Carolina i juli 1963. Utgitt på singlen Checker 1058 i 1963[5]
  • Riblja Čorba. Serbisk tittel: «Crna Gora, Bar». Den serbiske teksten ble skrevet av Bora Đorđević. Utgitt på LP-platen Koza nostra (RGB PGP 210935) i 1990.
  • The Faces. Utgitt på LP-platen A Nod Is as Good as a Wink...To a Blind Horse' (Warner Bros. K 56006) i 1971.[6]
  • Lester Flatt & Earl Scruggs. Utgitt på singlen Columbia 4-43412 i 1965 og på LP-platen Town and Country (Columbia CS 9243) samme år[7]
  • Per «Elvis» Granberg & New Jordal Swingers. Utgitt på LP-platen Rock'n'Roll Forever (Fontana 6426 038 i 1972)[8]
  • Al Green
  • The Hollies. Utgitt på LP-platen Stay with The Hollies (Parlophone PMC 1220) i 1964.
  • Jan and Dean. Utgitt på LP-platen Surf City (and Other Swingin' Cities (Liberty LST-7314 (stereo) og Liberty LRP-3314 (mono)) i 1963
  • Tom Jones. Utgitt på LP-platen Along Came Jones (Decca LK 4963) i 1965[9]
  • Sammy Kershaw. Utgitt på CD-platen Politics, Religion and Her Mercury 528893) i 1996
  • J. Fred Knobloch. Utgitt på singlen Epic 5-02434 i 1981[10]
  • Jerry Lee Lewis. Utgitt på LP-platen Greatest Live Show on Earth (Smash SRS 67056) i 1964
  • Lonnie Mack. Utgitt på singlen Fraternity F-906 og på LP-platen That Wham of a Memphis Man! (Fraternity F-1014), begge i 1963. Singlens produsent var Carl Edmondson
  • Mother McCree's Uptown Jug Champions. Innspilt live i 1964. Utgitt på CD-platen Mother McCree's Uptown Champions (Grateful Dead Merchandising GDCD 4064)i 1998[11]
  • Mrs. Miller. Utgitt på LP-platen The Country Soul of Mrs. Miller (Capitol ST-3724) i 1967.[12]
  • Roy Orbison. Utgitt på singlene MGM 14441 i USA og London HEV 10388 i Storbritannia, begge i 1972.[13]
  • Buck Owens. Utgitt på EP-platen Capitol F5446 i 1965[14]
  • Elvis Presley. Innspilt i RCA Studio B, Nashville, 12. januar 1964.[15] Utgitt på LP-platen Elvis for Everyone (RCA Victor LSP 3450 (stereo) og RCA Victor LPM 3450 (mono)) i 1965.[16] Produsent var Chet Atkins[15]
  • Johnny Rivers. Utgitt på singlen Imperial Records 66032 i 1964.
  • Del Shannon. Utgitt på LP-platen Handy Man (AMY 7993-5 (stereo) og AMY 8003-M (mono)) i 1964[17]
  • Silicon Teens. Utgitt på LP-platen Music for Parties (Mute Records STUMM 2) i 1980[18]
  • The Statler Brothers. Utgitt på LP-platen Flowers on the Wall (Columbia CS 9249) i 1966[19]
  • Izzy Stradlin. Utgitt på CD-platen 117° (Geffen Records GEFP 25202) i 1998.
  • Gene Summers. Utgitt på LP-platen The Southern Cat Rocks On (Lake County LP 502) i 1975[20]
  • George Thorogood & The Destroyers. Utgitt på LP- og CD-platen Maverick (EMI) i 1985
  • Ernest Tubb. Utgitt på LP-platen Ernest Tubb Sings Country Hits Old and New (Decca DL 74772) i 1977[21]
  • Conway Twitty. Utgitt på LP-platen Play, Guitar Play (MCA MCA 2262) i 1977[22]
  • The Ventures. Utgitt på LP-platene Let's Go (Dolton BST-8024) og The Ventures U.S.A. (Liberty LBY 1151), begge i 1963[23]
  • Hank Williams jr.. Utgitt på LP-platen The Great Hits of Johnny Cash (MGM SE 4675) i 1970[24]

I en interessant vri på en sang, som er komponert rundt teksten til en dominerende sanglinje, spilte gitarist Lonnie Mack inn en fartsfylt instrumental improvisasjon i full lengde, inspirert av Berrys melodi, i 1963. Han kalte låten «Memphis». Macks versjon ble senere anerkjent som startpunktet til gitarsjangeren blues-rock. Macks versjon angir Chuck Berry som sangens opphavsperson.[25] I 1964 spilte sangeren Johnny Rivers inn en annen versjon av låten (som han, etter Mack, kalte «Memphis»). Rivers kopierte Macks tempo og noen av hans instrumentale improvisasjoner samt gjeninnsatte sanglinjen fra Berrys originalversjon.

Etter det liknet Berrys egne livefremførelser av låten Macks og Rivers versjoner like mye som hans egen originalinnspilling. I årene som fulgte gjorde mange andre artister coverversjoner av låten, og den ble én av Berrys mest kommeersielt suksessfulle komposisjoner.

I Wim Wenders' film Alice in the Cities fra 1974[26] er det en kort scene hvor hovedrollefigurene stanset på en Chuck Berry-konsert, hvor «Memphis» ble fremført.

Sangen blir tradisjonelt spilt på University of Memphis Tigers' hjemmekamper av skolens mmusikkorps, the Mighty Sound of the South.

Norske versjoner

Ivar Hovden og Arve Sigvaldsen har skrevet norske tekster. Hovdens versjon heter «Julevise». Sigvaldsens versjon har tittelen «Memphis, Tennessee».

Innspillinger

År Tittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1975 «Julevise» New Jordal Swingers Ivar Hovden Single On Records 6084 504
1980 «Memphis, Tennessee» Countryfest 6 Ottar Johansen Arve Sigvaldsen LP Talent TLS 4042

Listeplasseringer

Artist Liste Høyeste
plassering 		Uker på listen Dato for listeplassering
Dave Berry and The Cruisers Storbritannias flagg Storbritannia # 19 13 21. september 1963
Chuck Berry Storbritannias flagg Storbritannia # 6 13 12. oktober 1963
Lonnie Mack USAs flagg Billboard Hot 100-listen # 5 1963
Lonnie Mack USAs flagg Billboard Hot R&B Sides-listen # 4 1963
Johnny Rivers USAs flagg Bilboard Hot 100-listen # 2 1964

Referanser

  1. ^ a b Chuck Berry
  2. ^ Hasil Adkins
  3. ^ Second Hand Songs – Medium: Basie's in the Bag – Count Basie and His Orchestra (1968)
  4. ^ The Beatles Bible
  5. ^ BO DIDDLEY – The Originator
  6. ^ Second Hand Songs – Medium: A Nod Is as Good as a Wink...To a Blind Horse – Faces (November 1971)
  7. ^ Lester Flatt
  8. ^ Second Hand Songs – Medium: Memphis, Tennessee – Per 'Elvis' Granberg & The New Jordal Swingers
  9. ^ Second Hand Songs – Medium: Along Came Jones – Tom Jones (May 21, 1965)
  10. ^ Billboard - 29. aug. 1981
  11. ^ Grateful Dead Family Discography: Mother McCree's Uptown Jug Champions
  12. ^ «The Complete Mrs. Miller Discography». Arkivert fra originalen 12. november 2011. Besøkt 28. desember 2011. 
  13. ^ Roy Orbison
  14. ^ Buck Owens
  15. ^ a b Elvis Presley Recording Sessions
  16. ^ Elvis Discography 1965
  17. ^ Del Shannon
  18. ^ Second Hand Songs – Medium: Music for Parties – Silicon Teens (September 1980)
  19. ^ Statler Brothers
  20. ^ Gene Summers
  21. ^ Ernest Tubb
  22. ^ Conway Twitty
  23. ^ The Ventures
  24. ^ Hank Williams Jr.
  25. ^ 25 Rockin’ Instrumentals, Varese Vintage CD, 2003
  26. ^ Alice in den Städten (1974) på Internet Movie Database
Autoritetsdata