To lys på et bord
«To lys på et bord» er en dansk evergreen, skrevet av Bjarne Hoyer (melodi) og Ida From (tekst). Versjonen med Otto Brandenburg er særlig kjent og blir ansett for å være én av de beste danske popsanger.
«To lys på et bord» deltok i Dansk Melodi Grand Prix i 1960. Den tildelt en sisteplass av dommerjuryen,[1] men solgte etterpå i flere tusen eksemplarer, lå lenge på hitlisten[2] og ble 44 år etter referert til som «den måske mest vellykkede af alle danske melodigrandprixmelodier».[3] I 1999 uttalte Thomas Helmig «Personligt mener jeg, at «To lys på et bord» og «Glemmer du, så husker jeg» er de to bedste sange, der skrevet herhjemme».[4]
Brandenburgs versjon er oppygd etter en kort instrumental introduksjon, som en sang i AB-format. I den første gjennomgangen av A-stykket synger Brandenburg «To lys på et bord...». A-stykket gjentas umiddelbart nå med teksten «En ond parodi...», og deretter synges B-stykket «Hvordan er det sket...».
Etter denne presentasjonen av hele teksten gjentas A-stykket med teksten «To lys på et bord...», hvoretter A-stykket spilles instrumentalt uten sang to ganger. Deretter faller Brandenburg igjen inn med en gjentagelse av B-stykket.
Til slutt anvendes grand-prix-tricket hvor det transposeres en halv tone oppad og A-stykket med «To lys på et bord...» synges.
Avslutningen er en tekstmessig gjentagelse av siste linje av verset med «To lys på et bord...»
Andre i tillegg til Brandenburg som har tolket To lys på et bord er blant annet Nikolaj Nørlund.[5] En engelsk versjon av sangen inngikk som et fremtredende element i Joachim Backs Oscar-vinnende kortfilm The new tenants.[6]
Sangen inngår som en del av Kulturministeriets kulturkanon under 12 evergreens.[7]
Svensk versjon
Den svenske tittelen er «Två ljus på et bord».
Bertil Englund spilte den inn på EP-platen Snälla Per (Sonet SXP-4029), utgitt i 1960.
Referanser
- ^ Ritzau (25. juli 2007). «Otto Brandenburg er død». Information.
- ^ Information nevner [1] 200 000 solgte plader. Andre kilder nævner [2] 40 000 eksemplarer solgt
- ^ Jan Hedegaard (3. september 2004). «Baggårdspumaen». Berlingske.
- ^ Martin Robert Nielsen (april 1999). «Gud, GF og Renée». Gaffa.
- ^ Carina Borg og Mette Willumsen (13. januar 2011). «"To lys på et bord" uden alt det kække». DR.
- ^ Kristen Bjørnkjær (8. juni 2010). «To lys på et bord og Oscar på hylden». Information.
- ^ «Liste over 12 "evergreens" / ‘To lys på et bord’» (PDF) (dansk). Kulturministeriet. s. 183. Arkivert fra originalen (PDF) 23. oktober 2013. Besøkt 8. mars 2020.
Eksterne lenker
- (en) To lys på et bord på MusicBrainz
- v
- d
- r
Enkeltverk | Jammers Minde (Leonora Christina) · Presten i Vejlbye (Steen Steensen Blicher) · Den lille havfrue (H.C. Andersen) · Enten – Eller (Søren Kierkegaard) · Fru Marie Grubbe (J.P. Jacobsen) · Ved Vejen (Herman Bang) · Lykke-Per (Henrik Pontoppidan) · Kongens Fald (Johannes V. Jensen) · Vintereventyr (Karen Blixen) · Og andre historier (Klaus Rifbjerg) · Sommerfugledalen (Inger Christensen) |
---|---|
Lyrikk- antologi | Folkevise (Ebbe Skammelsøn) · Folkevise (Germand Gladensvend) · «Sorrig og glæde de vandre til hobe» (Thomas Kingo) · «Den yndigste Rose er funden» (H.A. Brorson) · «Til Siælen» (Johs. Ewald) · «Indvielsen» (Schack von Staffeldt) · «Hakon Jarls Død eller Christendommens Indførsel i Norge» (Adam Oehlenschläger) · «De levendes Land» (N.F.S. Grundtvig) · «Rosa unica» (Christian Winther) · «Paa Sneen» (Emil Aarestrup) · «Jeg hører i Natten den vuggende Lyd» (Holger Drachmann) · «Ekbatana» (Sophus Claussen) · «Aften (Stille, Hjerte, Sol gaar ned)» (Jeppe Aakjær) · «Den danske Sommer» (Thøger Larsen) · «Det er Knud, som er død» (Tom Kristensen) · «Læren om staten» (Jens August Schade) · «det underste land» (Gustaf Munch-Petersen) · «Anubis» (Thorkild Bjørnvig) · «Regnmaaleren» (Ole Sarvig) · «Øjeblik» (Morten Nielsen) · «Sidenius i Esbjerg» (Frank Jæger) · «Myggesang» (Ivan Malinowski) · «Personen på toppen» (Per Højholt) · «Violinbyggernes by» (Henrik Nordbrandt) |
Kunstmusikk | Holger Danske (F.L.Æ. Kunzen) · Otte morgensange og Syv aftensange (C.E.F. Weyse) · Tre galopper: Telegraph-Galop, «Champagnegaloppen» og Kjöbenhavns Jernbane-Damp-Galop (H.C. Lumbye) · «Elverskud» (Niels W. Gade) · Vølvens Spaadom (J.P.E. Hartmann) · «Drot og marsk» (Peter Heise) · Maskarade (Carl Nielsen) · Symfoni nr. 4 Det Uudslukkelige (Carl Nielsen) · Antikrist (Rued Langgaard) · Symfoni nr. 3 (Per Nørgård) · Symfoni-Antifoni (Pelle Gudmundsen-Holmgreen) · Høyskolesanger–Sangantologi: «Den signede dag med fryd vi ser» (C.E.F. Weyse)/(N.F.S. Grundtvig) · «Det var en lørdag aften» folkevise, gjendiktet av Svend Grundtvig · «En yndig og frydefuld sommertid» · «Vi sletternes sønner» (Carl Nielsen)/(Ludvig Holstein) · «Jens Vejmand» (Carl Nielsen)/(Jeppe Aakjær) · «Det er hvidt herude» (Thomas Laub)/(St.St. Blicher) «Danmark, nu blunder den lyse nat» – (Oluf Ring)/(Thøger Larsen) · «Danmark, mit Fædreland» (Poul Schierbeck)/(H.C. Andersen) · «Jeg ser de bøgelyse øer» (Thorvald Aagaard)/ (L.C. Nielsen) · «Du gav os de blomster, som lyste imod os» (Otto Mortensen)/ (Helge Rode) · «Septembers himmel er så blå» (Otto Mortensen)/(Alex Garff) · «Vi elsker vort land» (P.E. Lange-Müller)/(Shu-bi-dua)/(Holger Drachmann) |
---|---|
Populærmusikk | Et utvalg av 12 sanger (Kai Normann Andersen) · Dansk Guldalderjazz Vol. 1–4 · The Savage Rose (Savage Rose) · Værsgo (Kim Larsen) · Svantes Viser (Benny Andersen og Povl Dissing) · Live sådan (Gasolin’) · Supertanker (Kliché) · Tidens Tern (C.V. Jørgensen) · Stjerne til støv (Sebastian) · Aura (Palle Mikkelborg med Miles Davis) · Nærmest lykkelig (tv·2) · Evergreens (sangantologi) · «Solitudevej» (Sven Gyldmark/Poeten Elga Olga Svendsen) · «Er du dus med himlens fugle» (Sven Gyldmark, Erik Leth og Poul Reichhardt) · «Heksedans (her kommer mutter med kost og spand)» (Vidar Sandbeck, Peter Mynte og Raquel Rastenni) · «To lys på et bord» (Bjarne Hoyer, Ida From og Otto Brandenburg) · «Dansevise» (Otto Helge Francker, Sejr Volmer-Sørensen, Grethe Ingmann og Jørgen Ingmann) · «Duerne flyver» (Bent Fabricius-Bjerre, Klaus Rifbjerg og Cæsar) · «Så længe jeg lever» (John Mogensen) · «Smuk og dejlig» (Anne Linnet ogShit & Chanel) · «Under Bøgen» (Peter A.G. Nielsen / Gnags) · «Danmark» (Shu-bi-dua) · «Danse i måneskin» (Frans Bak, Per Nielsen, Trine Dyrholm & Moonlighters) · «Kald det kærlighed» (Lars Lilholt / Lars Lilholt Band) · |
Sylfiden (August Bournonville og Herman Severin Løvenskiold) · Indenfor Murene (Henri Nathansen) · Ordet (Kaj Munk) · Anna Sophie Hedvig (Kjeld Abell) ·
4 revynumre: «Man binder os på mund og hånd» (Liva Weel), «Skolekammerater» (Kellerdirk), «Brevet til Bulganin» (Osvald Helmuth), «Fingernummeret» (Dirch Passer) · Etudes (Harald Lander og Knudåge Riisager) · Enetime (Flemming Flindt og Georges Delerue) · Julemandshæren (Solvognen) · Sort Sol live, Carlton og Wurst (Sort Sol) · Majonæse (Jess Ørnsbo)Portal: Danmark