Hoy tengo ganas de ti
"Hoy tengo ganas de ti" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Single de Miguel Gallardo do álbum Autorretrato | |||||||
Lado B | "Y Si Te Quedas Atrás" | ||||||
Lançamento | 1976 | ||||||
Formato(s) | Vinil | ||||||
Gênero(s) | Pop latino | ||||||
Duração | 4:00 | ||||||
Gravadora(s) | EMI | ||||||
Composição | Miguel Gallardo | ||||||
Cronologia de singles de Miguel Gallardo | |||||||
|
"Hoy tengo ganas de ti" é uma canção gravada e composta originalmente pelo cantor espanhol Miguel Gallardo. Foi lançada como o primeiro single de seu álbum de estreia, Autorretrato (1975). O tema fala sobre um homem que confessa seus sentimentos por uma mulher que o deixou. Após seu lançamento, a faixa se tornou um sucesso comercial em território mexicano, além de ter sido a terceira mais tocada no país em 1976, vendendo 2 milhões de cópias no mesmo ano. Desde então, ela teve diversas versões covers gravadas e lançadas por outros artistas, incluindo Azúcar Moreno, Ricardo Montaner e Alejandro Fernández.
Fernández gravou a canção junto com a cantora norte-americana Christina Aguilera, e a incluiu em seu décimo quinto álbum de estúdio, Confidencias (2013). Além disso, a versão foi inclusa como tema principal da telenovela La tempestad. Comercialmente, a canção se tornou bem-sucedida no México, onde chegou a primeira posição e foi certificada como disco de diamante no país. A versão de Azúcar Moreno chegou a quinta posição da Espanha, enquanto a de Ricardo Montaner o topo da Venezuela.
Antecedentes
Miguel Gallardo começou sua carreira na indústria da música servindo como compositor, escrevendo canções para outros artistas.[1] Ele começou sua própria carreira como cantor em 1972 sobre o nome Eddy Gallardo. Suas primeiras canções, "Billy bom", "Jenny", "Sentimiento" e "Explosion de amor" foram lançadas como single.[2] Um ano depois, ele mudou seu nome artístico para Miguel Gallardo e lançou diversas canções, incluindo "Quedaté", que foi inspirada no poema Farewell de Pablo Neruda, que alcançou o número um na parada musical da Espanha.[3] Em 1975, ele gravou seu primeiro álbum de estúdio, Autorretrato, que foi lançado pela gravadora EMI Records.[3]
A canção "Hoy tengo ganas de ti" foi selecionada e lançada como o primeiro single do disco.[1] Liricamente, o tema fala sobre um homem que confessa seus sentimentos por uma mulher que o deixou.[3] Após seu lançamento, se tornou a terceira mais tocada do ano no México,[4] tendo 2 milhões de cópias vendidas em um ano.[3] Ela ainda recebeu diversas adaptações em diversas línguas, incluindo inglês, francês, português, chinês e grego.[1] A faixa foi inclusa nos seus álbuns de grandês êxistos, incluindo 20 Grandes exitos (1990), Mis mejores canciones: 17 super exitos (1993) e Mi vida, que foi lançado depois que ele morreu.[5]
Versão de Alejandro Fernández
"Hoy tengo ganas de ti" | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||
Single de Alejandro Fernández com participação de Christina Aguilera do álbum Confidencias | ||||||||
Lançamento | 8 de maio de 2013 | |||||||
Formato(s) | CD single, download digital | |||||||
Gênero(s) | Pop latino | |||||||
Duração | 4:47 | |||||||
Gravadora(s) | Universal Music Latino | |||||||
Composição | Miguel Gallardo | |||||||
Produção | Phil Ramone | |||||||
Cronologia de singles de Alejandro Fernández | ||||||||
| ||||||||
Cronologia de singles de Christina Aguilera | ||||||||
| ||||||||
Amostra de áudio | ||||||||
"Hoy tengo ganas de ti" ganhou uma versão cover gravada pelo cantor mexicano Alejandro Fernández em parceria com a artista norte-americana Christina Aguilera, inclusa em seu décimo quinto álbum de estúdio, Confidencias (2013). Foi lançada em 8 de maio de 2013 através da gravadora Universal Music Latino como o primeiro single do disco e como tema principal da telenovela La tempestad.[6] Outra versão da canção apresenta Fernández interpretando-a sozinho, que foi incluída na edição deluxe de seu álbum.[7]
Após o seu lançamento, o tema foi recebido com aclamação da crítica especializada, onde centraram os elogios na entrega vocal de Aguilera. A obra alcançou o topo da parada musical do México, chegando ainda a quarta colocação na Espanha. O videoclipe de acompanhamento, que foi dirigido por Simon Brand, recebeu seu lançamento em 19 de julho de 2013.
Antecedentes e desenvolvimento
Fernández anunciou pela primeira vez a sua colaboração com Aguilera em maio de 2013, no período em que ele estava "dando os últimos retoques" na produção de seu então próximo álbum, Confidencias.[8] O disco teve sua produção completada unicamente por Phil Ramone, que trabalhou também na regravação da obra, sendo seu último trabalho feito antes de sua morte.[8] Ao discutir sobre o projeto, Fernández comentou que "Christina tem uma voz incrível e doce, mas também muito poderosa e cheia de cura", destacando que estava "muito feliz e orgulhoso com o resultado".[8]
Recepção crítica
Após o seu lançamento, "Hoy tengo ganas de ti" recebeu aclamação da crítica especializada. Tom Jurek do Allmusic a descreveu como "sucesso" e incluiu-a também como uma das melhores faixas do disco Confidencias.[9] Bradley Stern do MuuMuse comentou que o desempenho vocal de Aguilera no cover era "lendária".[10] Perez Hilton foi positivo em relação ao seu conteúdo, destacando que "qualquer canção de Aguilera soa como um sonho, principalmente quando ela divide a faixa com outra sensação da música [...] O cover soa emocionalmente poderoso".[11] Para o canal E!, ela se torna uma das faixas "mais românticas da história".[12] Durante a cerimônia de 2014 do Billboard Latin Music Awards, "Hoy tengo ganas de ti" foi indicado a categoria de "Canção do Ano em Dueto",[13] mas perdeu para "Loco", interpretada por Enrique Iglesias e Romeo Santos.[14]
Videoclipe
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/d/d7/V%C3%ADdeo_de_Hoy_tengo_ganas_de_ti.jpg/215px-V%C3%ADdeo_de_Hoy_tengo_ganas_de_ti.jpg)
Um vídeo de acompanhamento para a faixa foi dirigido por Simon Brand e filmado em Los Angeles, na Califórnia, no dia 15 de maio de 2013.[15] Dias antes de sua estreia, o diretor do vídeo disse que havia escolhido "cenas em preto e branco", sendo elas "abstratas e elegantes para capturar momentos que deixam um relacionamento cheio de paixão".[16] Em entrevista ao canal E!, Aguilera afirmou que "gravar com Alejandro foi uma grande oportunidade", afirmando que "está sempre aberta para fazer coisas novas, principalmente para agradar seus fãs latinos". Sobre o vídeo, ela destacou que estava "muito emocionada" vendo o resultado de como tudo ficou.[16]
O videoclipe foi lançado em 19 de julho de 2013 através do canal oficial de Alejandro pelo Vevo, no Youtube.[17] Ele inicia-se com cenas de uma mulher, usando um vestido longo, caindo na piscina e se afogando. O vídeo passa inteiramente com a dupla de cantores dentro de uma mansão, interpretando a canção em algumas lugares da mesma, aparentemente "abandonada".[18] Quando eles se encontram, abraçam-se e completam o seu refrão. Durante a imagem dos cantores, cenas de um casal aparecem na tela. Encerrando o vídeo, um rapaz desconhecido salva a mulher que, inicialmente, se afogava e a carrega pelos corredores da mansão.[18]
Recepção
Amaris Castilloof da revista Latina resumiu que Fernández e Aguilera "parecem estar com um enorme desejo um pelo outro dentro de uma mansão abandonada".[19] Entretanto, Castilloof forneceu ao vídeo um comentário misto, questionando que "as cenas de alguém se afogando (não temos ideia de quem seja) com muito luxo pela mansão são, no mínimo, exageradas".[19] Escrevendo para o Idolator, Mike Wass deu uma avaliação posítiva para o vídeo, opinando que "as curvas impressionantes de Aguilera roubam o show e ela aprecia claramente o seu papel como uma sedutora na atração".[20] Além disso, o videoclipe foi indicado a categoria de "Vídeo do Ano" na cerimônia de 2014 do Premio Lo Nuestro, mas perdeu para "Propuesta indecente" de Romeo Santos.[21]
Desempenho nas tabelas musicais
Após seu lançamento, a canção, imediatamente, alcançou o topo da iTunes Store de 17 países latinos, incluindo Argentina, Costa Rica, Equador, Espanha e Colômbia.[22] Na semana de 10 de junho de 2013, "Hoy tengo ganas de ti" chegou ao primeiro lugar do Monitor Latino, parada oficial do México, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas.[23] Além disso, com apenas 17 dias de lançamento, a faixa já havia sido certificada como ouro pelas vendas acima de 30 mil cópias em território mexicano.[24] Desde então, recebeu o certificado de diamante no país, através da Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).[25] No final do ano, se posicionou como a segunda mais executada do ano no México.[26] Provou também ser um sucesso comercial na Espanha, onde estreou na quarta posição de sua parada de singles.[27] Nos Estados Unidos, o tema chegou a quinta posição e a décima terceira nas paradas Latin Songs e Latin Pop Songs, respectivamente.[28][29]
Tabelas semanais
| Tabelas de fim-de-ano
|
Certificações
País | Certificação |
---|---|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Histórico de lançamento
País(es) | Data(s) | Formato(s) | Ref. |
---|---|---|---|
![]() | 8 de maio de 2013 | CD single, download digital | [37] |
![]() | |||
![]() | 13 de maio de 2013 | [38] |
Outras versões
Em 1996, a dupla espanhola Azúcar Moreno gravou uma versão cover de "Hoy tengo ganas de ti" para seu sexto álbum de estúdio, Esclava de tu piel.[39] Foi lançada como a segunda música de trabalho para a promoção do disco, tendo um videoclipe filmado em Nova Iorque.[40] Essa versão alcançou ainda a quinta posição na Espanha.[41] Em 2007, o artista argentino Ricardo Montaner gravou também uma nova versão para a faixa, incluindo-a em seu décimo quinto projeto, Las mejores canciones del mundo, uma coleção com diversas canções famosas regravadas por ele.[42] Lançada como o single de avanço para sua promoção, chegou a 23ª posição na Latin Songs e a 10ª colocação na Latin Pop Songs, ambas dos Estados Unidos.[43][44] Além disso, alcançou o topo da Record Report, tabela musical da Venezuela.[45]
Referências
- ↑ a b c «El cáncer acabó con la vida del cantante español Miguel Gallardo» (em espanhol). Radio Cooperativa. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Miguel Gallardo: Una leyenda hecha canción» (em espanhol). El Nuevo Día. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b c d «Muere Miguel Gallardo, cantante y compositor de temas como "Hoy tengo ganas de ti"» (em espanhol). ABC. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ Hugo Galván (2013). Rock impop: El rock mexicano en la radio Top 40 (em espanhol). [S.l.]: Televisa. p. 128. 216 páginas
- ↑ «Hoy Tengo Ganas de Ti - Miguel Gallardo» (em inglês). Allmusic. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Alejandro Fernández estrenará Confidencias a finales de agosto» (em espanhol). People en Español. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «iTunes - Music - Confidencias (Deluxe Edition) by Alejandro Fernández» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b c «Alejandro Fernández estrena nuevo sencillo: "Hoy Tengo Ganas De Ti" a dueto con Christina Aguilera» (em espanhol). Universal Music Latino. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Confidencias - Alejandro Fernández review» (em inglês). Allmusic. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Legendtina Releases "Hoy Tengo Ganas De Ti", All Other Spanish Language Music Rendered Irrelevant» (em inglês). MuuMuse. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Christina Aguilera & Alejandro Fernández Slay Hoy Tengo Ganas De Ti!» (em inglês). Perez Hilton. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Christina Aguilera vuelve a cantar en español, esta vez con Alejandro Fernández» (em espanhol). E!. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Billboard Latin Music Awards: Complete List of 2014 Finalists» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Billboard Latin Music Awards 2014: Complete Winners List» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Wow! Christina Aguilera Shows Off Slim Figure» (em inglês). ABC News. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Christina Aguilera's Trim Silhouette Revealed on Set of Upcoming Music Video» (em inglês). E! Online. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Christina Aguilera, Alejandro Fernandez Premiere 'Hoy Tengo Ganas De Ti'» (em inglês). The Huffington Post. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Alejandro Fernández estrena el video de "Hoy tengo ganas de ti"» (em espanhol). People en Español. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Christina Aguilera's New Video: Is It Too Much?» (em inglês). Latina. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Christina Aguilera Is A Busty Goddess In Alejandro Fernandez's "Hoy Tengo Ganas De Ti" Video» (em inglês). Idolator. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Premio Lo Nuestro 2014: La lista completa de los ganadores» (em espanhol). Terra Networks. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «#1 in 17 countries! xoxo!!!» (em inglês). Twitter. Christina Aguilera. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Top 20 General: Del 10 Al 16 de Junio del 2013» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Alejandro Fernández logra Certificación de Oro» (em espanhol). Universal Music Latino. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Certificaciones Mensuales 2014» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Monitor Latino presenta las 100 canciones más tocadas del 2013, en México» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Chart da Espanha > Hoy tengo ganas de ti» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Alejandro Fernández - Chart History - Latin Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ a b «Alejandro Fernández - Chart History - Latin Pop Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «ECUADOR TOP 40 - 13 de Junio de 2013» (em espanhol). Ecuador Top 40. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Alejandro Fernández - Chart History - Mexican Airplay» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Pop Top 20» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 11 de outubro de 2014
- ↑ «Top 100 Ecuador 2013» (em espanhol). Ecuador Top 40. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «2013 Year-End Charts: Latin Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «2013 Year-End: Latin Pop Airplay Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Certificaciones de Venezuela del 2013» (PDF) (em espanhol). Asociación de Productores Fonográficos de Venezuela. Consultado em 1 de março de 2015
- ↑ «Alejandro Fernández estrena nuevo sencillo "Hoy Tengo Ganas de Ti" a dueto con Christina Aguilera» (em espanhol). Universal Music Latino. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Hoy Tengo Ganas de Ti (feat. Christina Aguilera): Alejandro Fernández - Tienda MP3» (em espanhol). Amazon. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Esclava De Tu Piel - Azúcar Moreno - Track Listing» (em inglês). Allmusic. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Azúcar Moreno Spreads Latin Flavor Worldwide» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 (em espanhol). Madrid, Espanha: Iberautor Promociones Culturales. ISBN 978-84-8048-639-2
- ↑ «Las Mejores Canciones del Mundo - Ricardo Montaner - Track Listing» (em inglês). Allmusic. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Ricardo Montaner - Chart History - Latin Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Ricardo Montaner - Chart History - Latin Pop Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de setembro de 2014
- ↑ «Top 100» (em espanhol). Record Report. Consultado em 4 de setembro de 2014
Ligações externas
- «Vídeo oficial através do Vevo» (em inglês)
Portal de Christina Aguilera
Portal da música