Mário Jorge
Mário Jorge | |
---|---|
Nome completo | Mário Jorge Ferreira de Andrade |
Outros nomes | Mário Jorge |
Nascimento | 20 de fevereiro de 1954 (70 anos) Rio de Janeiro, RJ |
Nacionalidade | brasileiro |
Ocupação | ator dublador diretor de dublagem |
Atividade | 1977-presente |
Cônjuge | Mônica Rossi (c. 1978–2009) |
![Procurar imagens disponíveis](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Crystal_Clear_app_demo.png/22px-Crystal_Clear_app_demo.png)
Mário Jorge Ferreira de Andrade (Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1954) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Veterano, foi casado por 27 anos com a colega Mônica Rossi, e com ela teve a filha também dubladora Carol Kapfer. Mário Jorge dubla no Rio de Janeiro e em algumas ocasiões em São Paulo. É famoso por ser o dublador oficial dos atores Eddie Murphy[1] e John Travolta[2], e por ser dublador recorrente dos atores Steve Guttenberg e Emilio Estevez na maioria dos filmes estrelados por eles e também conhecido por dublar o Burro da quadrilogia Shrek[carece de fontes?], Rabicó e o Besouro Casca no Sítio do Picapau Amarelo, Mate de Carros[3], Luke Skywalker na primeira dublagem da saga Star Wars, o Feiticeiro Gorpo do desenho He-Man e os Mestres do Universo e Titio Avô em Titio Avô. Está na dublagem desde 1977. É o narrador das provas do Big Brother Brasil. Foi locutor do Sítio do Picapau Amarelo entre 2003 e 2004, substituindo Mauro Ramos.
Biografia
Mário Jorge Andrade começou a trabalhar como ator no cinema aos 14 anos de idade. Participou dos filmes Roleta Russa e Nem As Enfermeiras Escapam. Como assistente de direção trabalhou nos filmes O Estranho Vicio do Dr. Cornélio, e Nem As Enfermeiras Escapam. Na televisão participou da minissérie Marquesa de Santos.
Nos anos 1970 os filmes brasileiros eram dublados pelos próprios atores que atuavam na película, como o proprio Mário Jorge. Haviam atores que não conseguiam se dublar, então aqueles que obtiveram facilidade com a arte emprestavam suas vozes para esses atores. Mário Jorge atuava em muitos filmes do produtor, ator e diretor Carlos Imperial, que o convidou para dirigir dublagens em filmes nacionais. Em uma ocasião em uma festa, Imperial apresentou Mário Jorge pro filho de Herbert Richers, dono do estúdio homônimo. Na ocasião a dublagem estava passando por uma grande greve, e havia uma carência muito grande de dubladores. Mário Jorge passou uma teste na Herbert Richers, e depois disso passou por todos os estudios de dublagem mais importantes do Rio de Janeiro. Nos anos 1980, Mário Jorge começou de dublar os atores Eddie Murphy e John Travolta na maioria de seus filmes.
Prêmios
Em 2005, foi indicado a Melhor Dublador de Coadjuvante no Prêmio Yamato de 2005 por seu trabalho como o Burro no filme Shrek 2.[4]
Em 2007 ganhou o Prêmio Yamato da dublagem por melhor voz de coadjuvante, com voz a Mate no filme Carros.[5]
Em 2011, venceu a categoria Melhor Dublador de Coadjuvante no Prêmio Yamato de 2011 por seu trabalho como o Burro no filme Shrek para Sempre.[6]
Lista de trabalhos
Filmes
Demais Trabalhos
- Antônio Carlos e Naomi em Big Brother Brasil 17 [9]
- Baskerville e Omar Xerife em Rocky e Hudson
- Richard (Clark Gregg) em As Novas Aventuras de Christine
- Narrador de Os Simpsons
- Porco-Espinho em O Cão e a Raposa
- Gurgi em O Caldeirão Mágico
- Feiticeiro Gorpo em He-Man[10]
- Gato Zipper em A Nossa Turma
- Mouser em The Super Mario Bros. Super Show!
- FLUFF em Os 6 Bionicos
- Recruta Zero (na única série animada do personagem; dublagem original)
- Gizmo Pato/Fenton Crackshell (ou Patralhão/Robopato) em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras
- Esperto de Oliver e sua Turma
- Rei de Beyblade V-Force
- Eric (1ª voz) de Caverna do Dragão
- Mushu da animação Mulan e Mulan 2: A Lenda Continua
- Groxo (2ª voz) em X-Men: Evolution
- Larfleeze em Lego Batman 3: Beyond Gotham
- Bengali (1ª voz) de Thundercats
- Gilmar/Supercão, Malabi, Dentinho e Bob Dog da TV Colosso
- Rabicó e Besouro Casca em Sítio do Picapau Amarelo (até 2006)
- Queimado no desenho Buggy a Jato
- Porcego em Os Fantasmas
- Krang e Michaelangelo (2ª voz) no desenho Tartarugas Ninja
- Mate em Carros, Carros 2 e Carros 3
- Burro[11] em Shrek, Shrek 2, Shrek Terceiro, Shrek Para Sempre e Shrek 5
- Caquinho (filho de Caco Antibes e Magda) em Sai de Baixo
- Gadgetmóvel em Inspetor Bugiganga
- Freddie Jones em O Pequeno Scooby-Doo
- O Canguru Zé do Pulo, mascote da Rede Globo nas Olimpiada de 2000
- Foi narrador das novelinhas infantis protagonizadas por Angélica, Caça Talentos e Bambuluá
- Pintonildo em Nada Fofa
- Bolt em Bolt - Supercão
- Gary Coleman em Drake & Josh (participação)
- Narrador de Glee (versão dos Estúdios Delart)
- Alistair em O Bicho Vai Pegar 3 (versão dos Estúdios Delart para Rede Globo)
- Steve da Construção em Up - Altas Aventuras
- Mascote dos Avelãs em O Galinho Chicken Little (redublagem)
- Banqueiro em Phineas e Ferb
- Knox Quackington / Gênio em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017)
- Capitão em (Des)encanto
- Imperador Cloyd em (Des)encanto
- Laranja Irritante em A Laranja Irritante
- Titio Avô em Titio Avô
- Faísca da série de desenho "Faísca e Fumaça", "Heckle and Jeckle" em inglês.
- Mariano Peluffo, apresentador do MasterChef Argentina
- Sênegos em World of Warcraft: Legion
- Tebe de Impacto Demoníaco em Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega
- Alvey Avery em Son of the Mask
- Puffa em TUGS
- Stretch em Casper
- Air Conditioner em The Brave Little Toaster
- Wolf em Garfield and Friends
- Snively em Sonic the Hedgehog
- Dad em Rolie Polie Olie
- Larry em Veggietales
- Swift Heart Rabbit em Care Bears
- Anders Hellman em Cyberpunk 2077
Direção de Dublagem
- Amanhecer: Parte 2
- Amanhecer: Parte 1
- Eclipse (TV)
- Lua Nova (TV)
- Crepúsculo (TV)
- Jogos Mortais III
- Jogos Mortais IV
- TV Colosso
- Sítio do Picapau Amarelo (2001)
- Jogos Mortais V
- Jogos Mortais VI
- 007 - Cassino Royale
- O Discurso do Rei (TV)
- Entrando Numa Fria
- American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (TV)
- American Pie - O Casamento (TV / TV Paga)
- American Pie - Tocando a Maior Zona
- Demolidor (série de televisão)
- Sr. & Sra. Smith
- Jesus - A Maior História de Todos os Tempos
- MAD
Referências
- ↑ http://www.midiamax.com.br/noticias/892159-dublador-de-eddie-murphy-e-o-responsavel-pela-locucao-e-pelas-novelinhas-do-big-brother-brasil.html
- ↑ http://cultura.estadao.com.br/blogs/p-de-pop/nos-embalos-de-mario-jorge-o-travolta-da-dublagem
- ↑ https://m.omelete.uol.com.br/filmes/entrevista/carros-3-dublar-animacao-da-uma-relaxada-diz-dublador-nacional-do-guincho-mate
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 28 de abril de 2006. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ http://www2.uol.com.br/ohayo/v4b/dublagem/oscar/22jun_oscardadublagem.shtml
- ↑ «Anime Friends 2012 - Especial 10ª Edição -». web.archive.org. 14 de maio de 2012. Consultado em 1 de agosto de 2024
- ↑ 5 dublagens que fazem você não querer ver o filme com o áudio original
- ↑ Elenco de "Gureea nas Estrelas"
- ↑ «Conheça 'Os Silva', a nova família do BBB17»
- ↑ Elenco de "He-Man"
- ↑ Forlani, Marcelo (17 de junho de 2004). «Crítica: Shrek 2». Omelete. Consultado em 30 de julho de 2012
Ligações externas
- Mario JORGE ANDRADE em Anime News Network
- Mário Jorge Andrade em Behind the Voice Actors (em inglês)
- Mário Jorge de Andrade nasceu em 1954, na cidade do Rio de Janeiro Casa da Dublagem